XVIII Международная студенческая научная конференция Студенческий научный форум - 2026

Введение

В условиях глобализации и стремительного развития информационных технологий английский язык занимает доминирующее положение во многих профессиональных сферах, в т.ч. в программировании. Большинство языков программирования, техническая документация, программное обеспечения и научные публикации в области информационных технологий создаются на английском языке. Более того, употребление английской абревиатуры – IT (Information Technology) в разговоре об информационных технологиях является вполне естественным и не вызывает непонимания в связи с ассимиляцией данного англицизма в русском языке. В связи с этим владение английским языком является важным требованием, предъявляемым работодателем к работнику IT сферы.

Цель данной статьи – выявить основные сферы применения английского языка в профессиональной деятельности.

Материалы и методы исследования

Были изучены исследования российских авторов, посвященных требованиям к специалистам IT – сферы, проанализированы требования работодателей, представленные на платформах HeadHunter и SuperJob.

Результаты и обсуждение

В сфере программирования английский язык выполняет ряд значимых функций. Во-первых, английский язык выступает связующим элементом между естественным языком и искусственными языковыми системами, используемыми в программировании. Это связано с тем, что языки программирования являются искусственными языками, лексическая база которых в значительной степени опирается на английский язык. [1; с. 2-3] Ключевые слова, стандартные функции, сообщения об ошибках и элементы интерфейса программных продуктов имеют англоязычное происхождение. Так, например, в таких языках программирования как C и C++ используются слова [4,6]:

alert – to warn somebody about a dangerous situation or one that requires immediate action;

break – to be damaged and separated into two or more parts, as a result of force; to damage something in this way - командазавершенияцикла;

deploy - to move soldiers or weapons into a position where they are ready for military action - процессразмещенияновойверсииприложения;

int – от англ. integer – целое число - используется для создания целой переменной;

main – being the largest or most important of its kind - функция, скоторойначинаетсявыполнениеприложения;

pipeline – a series of pipes that are usually underground and are used for carrying oil, gas, etc. over long distances – автоматизированныймногоэтапныйпроцесс, черезкоторыйпроходиткод;

printf – от англ. словосочетания print formatted – функция, позволяющая выводить текст и переменные, с точным управлением форматирования;

return – to come or go back from one place to another - оператор, завершающий выполнение функции и возвращающий элемент управления в вызываемую функцию;

rollback - a reduction in a price or in pay, to a past level - экстренная операция по возврату системы к предыдущей стабильной версии в случае обнаружения критических ошибок.

runner – a person or an animal that runs, especially one taking part in a race - сервис, которыйзапускаетзадания;

switch – to change or make something change from one thing to another - оператор, выполняющийразныеблокикода, взависимостиотзначенияпеременной.

Таким образом, английский язык служит не только семантическим, но и операциональным фундаментом для создания и интерпретации формальных языков. [3; с. 1-2].

Во-вторых, за последние годы сформировались устойчивые международные нормы, согласно которым все элементы кода оформляются на английском языке. К таким элементам относятся имена переменных, функций, классов, методов, файлов и баз данных. В связи с чем, использование английского языка в программировании обеспечивает универсальность и повышает читаемость кода, делая его понятным специалистам из разных стран. Как отмечает М.В. Баканова, корректное применение англоязычной лексики в коде позволяет сократить время отладки и повысить общую эффективность профессиональной деятельности программиста. [1; с. 4]

В-третьих, английский язык является важным источником актуальной информации в сфере IT, поскольку техническая документация, спецификации стандартов, научные статьи, статьи в профессиональных блогах публикуются в основном на английском языке. Современные IDE (от англ. Integrated Development Environment - интегрированная среда разработки), IntelliJ IDEA (универсальная IDE, созданная компанией JetBrains), PyCharm (IDE, созданная для работы на языке программирования Pithon, компанией JetBrains), Eclipse (универсальная IDE, созданная компанией Eclipse Foundation), Visual Studio Code (редактор кода, созданный компанией Microsoft), системы сборки Gradle, Maven и другое программное обеспечение поставляется с англоязычными интерфейсами, русификация которых почти всегда ограничена.

Английский язык используется для отслеживания ошибок и проблем производительности, мониторинга и анализа данных. Программисту необходимо знать следующие слова: message - сообщение, warning - предупреждение, notification – уведомление, performance – производительность, error – ошибка и др.

Кроме того, английский язык широко используется в программной документации, при написании комментариев и технических отчётов.

Во-третьих, современная IT-индустрия носит ярко выраженный международный характер. Программисты всё чаще работают в интернациональных командах, взаимодействуют с зарубежными заказчиками и участвуют в международных проектах. Программисты регулярно сталкиваются с необходимостью устного воспроизведения англоязычных терминов, названий технологий и сообщений об ошибках, что делает владение английским языком важным элементом повседневной профессиональной практики. Английский язык используется при проведении онлайн-совещаний, презентаций, технических обсуждений и собеседований. В этих условиях навыки устной коммуникации на английском языке приобретают особую актуальность.

Также и значительная часть образовательного контента (обучающие видеокурсы, вебинары) представлена на английском языке. Ознакомление с ним требует развитых навыков аудирования. Владение английским языком позволяет программисту напрямую работать с первоисточниками, избегая искажений, связанных с переводом, и оперативно получать доступ к последним достижениям в области информационных технологий, что особенно важно в условиях стремительного развития технологий, которое приводит к быстрому устареванию знаний и требует постоянного освоения новых инструментов и языков.

Выводы

Владение английским языком является неотъемлемой частью профессиональной деятельности программиста. Он используется при написании программного кода, работе с технической документацией, обучающими материалами и в процессе профессионального общения. Знание английского языка позволяет быстрее осваивать новые технологии, эффективно решать рабочие задачи и участвовать в международных проектах. Таким образом, в условиях стремительного развития IT-сферы владение профессионально ориентированным английским языком становится необходимым условием успешной и конкурентоспособной карьеры программиста. [1; с. 4]

Справочная литература:

1. Баканова, М.В. О необходимости изучения английского языка студентами - будущими программистами / М.В. Баканова // Известия Пензенского государственного педагогического университета им. В.Г. Белинского. - 2011. - № 24. - С. 540–543. // URl: https://cyberleninka.ru/article/n/o-neobhodimosti-izucheniya-angliyskogo-yazyka-studentami-buduschimi-programmistami-1 (дата обращения 28.12.2025)

2. Бушманова, Ю.А. Модель развития иноязычной коммуникативной компетенции будущих программистов / Ю.А. Бушманова // Образование и наука. -2024. - № 5. – С. 112 – 125. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/model-razvitiya-inoyazychnoy-kommunikativnoy-kompetentsii-buduschih-programmistov (дата обращения 28.12.2025)

3. Джумакульнев, Д.О., Халмурадов, М.Б. Языки программирования: типы и использование / Д.О. Джумакульнев, М.Б. Халмурадов // Вестник науки. 2023. № 3 (60). Т.1. – С. 45-58. // URL: https://cyberleninka.ru/article/n/yazyki-programmirovaniya-tipy-i-ispolzovanie (дата обращения 25.12.2025)

4. Кембриджский словарь // URL: https://dictionary.cambridge.org/ (дата обращения 28.12.2025)

5. Мельдианова, А.В., Богдановский, Г.В. Особенности функционирования компьютерного сленга в современном английском языке / А.В. Мельдианова, Г.В. Богдановский // Litera. - 2025. - № 3. – С. 231-242 // URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-funktsionirovaniya-kompyuternogo-slenga-v-sovremennom-angliyskom-yazyke (дата обращения 28.12.2025)

6. Оскфордский словарь // URL: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (дата обращения 28.12.2025)