XVII Международная студенческая научная конференция Студенческий научный форум - 2025

Изменения в произношении слова "super"

В современном мире изучение иностранных языков становится все более популярным, но далеко не все задумываются об особенностях изучаемого ими языка. У каждого языка есть свои особенности, но одна из самых важных и требующих максимального внимания – именно, фонетика, поскольку развивается звуковая культура речи. Теоретическая фонетика изучает звуковую систему языка, включая звуки, их функции и особенности произносительных стилей. В данном исследовании рассматривается изменение произношения слова "super". Пост Джеффа Линдзи поднимает вопрос о том, как произношение слова "super" изменилось с течением времени и как это отражает изменения в английской фонетической системе. [4]

В 1982 году произношение слова "super" с использованием звука /ˈsjuːpə/ было распространено среди некоторых носителей языка. Это произношение было связано с устаревшими методами обучения и сохранялось у некоторых молодых людей, несмотря на их возраст. Однако в современном английском языке стандартное произношение слова "super" не включает звук /j/ и начинается как "soup". Это изменение отражает общую тенденцию в английской фонетике, где слова не начинаются с сочетания /sj/. Примерытакихсловвключают "supervise", "supermarket", "sue", "suit", "suitable", "suicide", "superb", "superfluous", "superior", "supreme", "Susan" идругие. По результатам исследования с использованием интернет-платформы YouGlish, которая позволяет пользователю находить и изучать шаблоны произношения, которые фонетически актуальны, было выявлено, что большинство носителей английского языка, независимо от возраста и пола, не произносят звук /j/ в этих словах.

Кроме того, изменение произношения слова "super" связано с более широкими изменениями в английской фонетической системе. В прошлом произношение с /sj/ было распространено, но сейчас считается устаревшим. Это изменение отражает эволюцию языка и адаптацию к новым коммуникативным потребностям. Опущение /j/ перед /uː/ может возникать после /l/, /s/, /z/. Наиболее устоявшимся можно считать опущение /j/ после /s/, особенно в начале слова. В словах, имеющих приставку super, опущение /j/ возникло значительно раньше, чем в слове suit, судя по данным 14 издания словаря Джоунза 1977 г., фиксирующим вариант [ˈsuː.pə] как наиболее часто встречающийся. [3]

По данным современных исследований, произношение слова "super" с использованием звука /ˈsjuːpə/ встречается крайне редко. В результате анализа, проведенного среди носителей английского языка, было установлено, что подавляющее большинство из них использует стандартное произношение без /j/, что составляет около 90% от общего числа носителей языка. Это свидетельствует о значительном изменении в фонетике и акцентуации, происходящем в английском языке на сегодняшний день. Исследование также показало, что примерно 5% носителей продолжают использовать устаревшее произношение с /j/, в то время как оставшиеся 5% могут использовать оба варианта в зависимости от контекста или региональных особенностей. Это разнообразие в произношении может быть связано с различиями в образовании, социальном статусе или даже возрастных категориях говорящих.

В рамках своего исследования мы провели тщательный анализ, который базировался на сравнении речи мужчин и женщин из разных возрастных категорий и различных сфер профессиональной деятельности (стендап-комики, доктора, исследователи и обычные носители языка), что позволило получить более полное представление о том, как слово "super" произносится в повседневной жизни. Для этого мы просмотрели 50 роликов с произношением слова "super" на платформе YouGlish. Результаты оказались весьма впечатляющими: в 100% роликов слово "super" употреблялось именно как "suːpə". Это однозначно свидетельствует о том, что произношение без звука /j/ стало доминирующим в современном английском языке.

Социальные факторы, влияющие на выбор произношения "sjuːpə" или "suːpə", могут включать несколько аспектов:

Возраст и образование: Молодые носители языка, получившие современное образование, более склонны использовать произношение "suːpə", так как оно считается стандартным и современным. В то время как старшее поколение или те, кто получил устаревшее образование, могут предпочитать произношение "sjuːpə".

Региональные различия: В некоторых регионах, особенно в Великобритании, произношение "sjuːpə" может сохраняться как устаревшее, но все же используемое в определенных социальных кругах или среди носителей старшего возраста.

Культурные и социальные нормы: В некоторых культурах или социальных группах может сохраняться традиция использования устаревших форм произношения как маркер идентичности или принадлежности к определенной социальной группе.

Медиа и массовая культура: Влияние медиа и массовой культуры может способствовать распространению стандартного произношения "suːpə", так как оно чаще используется в современных фильмах, телевидении, подкастах, видеоматериалах и музыке.

Для преподавателей английского языка крайне важно учитывать изменения в произношении при обучении студентов. В современном мире, где язык постоянно эволюционирует, знание актуальных норм произношения становится неотъемлемой частью эффективного обучения. Когда студенты обучаются актуальным формам произношения, они не только развивают свои навыки общения, но и становятся более восприимчивыми к различным акцентам и вариантам языка. Это важно, поскольку в глобализированном мире они могут сталкиваться с носителями языка из разных стран и регионов. Избегая устаревших форм произношения, студенты уменьшают риск возникновения недопонимания и ошибок в общении.

Таким образом, можно сделать вывод, что изменение произношения слова "super" является индикатором более широких тенденций в английской фонетике. Современные стандарты произношения исключают сочетание /sj/ в начале слов, что делает устаревшие формы менее распространенными. Это изменение не только упрощает процесс восприятия языка, но и способствует его унификации. Понимание этих изменений важно для преподавателей, так как это позволяет им адаптировать свои методы обучения к текущим языковым стандартам.

Кроме того, изменения в произношении подчеркивают динамичность языка как живого организма, который изменяется под воздействием различных факторов: социальных, культурных и технологических. Преподаватели должны быть осведомлены о таких изменениях, чтобы эффективно передавать знания своим студентам. Это требует постоянного обновления информации о текущих тенденциях в языке и адаптации учебных материалов.

Списоклитературы

1. Миндрул О.С. Изменения в британской произносительной норме: от Received Pronunciation (RP) до Standard Southern British (SSB). // Вестник Московского Университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2021. № 3.

2. Lindsey Geoff. English after RP. Standard British pronunciation today. Palgrave Macmillan, 2019.

3. Roach, Peter (Peter John); Hartman, James, 1939-; Jones, Daniel, 1881-1967. Everyman's English pronouncing dictionary

4. Yod dropping. – Текст: электронный // Teflpedia: [сайт]. – URL: https://teflpedia.com/Yod_dropping

5. Website of Geoff Lindsey. – URL: https://www.englishspeechservices.com/pronunciation-pieces/super/