Доклад посвящен изменениям в орфоэпической норме различных акцентов английского языка на примере фонетического явления Yod dropping.
Объектом исследования стало фонетическое явление Yod-dropping сверхсегментного уровня. Обращение к сравнительному анализу словарей произношения позволило наглядно продемонстрировать изменения в орфоэпической норме различных акцентов английского языка. Особое внимание уделяется определению закономерностей в использовании фонетического явления Yod-dropping в различных акцентах английского языка с помощью интернет-ресурса Youglish.com.
Актуальность. Вопрос об орфоэпической норме различных акцентов английского языка никогда не терял своей актуальности в силу существования множества акцентов.
Вопросы исследования:
Охарактеризовать явление Yod- dropping.
Рассмотреть особенности распространения явления в разных акцентах английского языка.
Провести перцептивно-фонетический анализ явления Yod- dropping в различных акцентах английского языка и стилях речи с использованием сайта youglish.
Yod-dropping - это фонетическое явление в английском языке, при котором в слоге происходит выпадение полугласного /j/ после определенных согласных звуков, таких как /d, n, s, t, θ, z/ [1].
Явление yod-dropping наиболее распространено в американском, канадском, британском акцентах английского языка.
Джон Уэллс, британский лингвист и фонетист, выводит правило использования фонетического явления yod-dropping, которое характерно для всех акцентов английского языка.
После /ʃ, tʃ, dʒ/, например chute /ʃuːt/, chew /tʃuː/, juice /dʒuːs/
После /j/, например yew /juː/
После /r/, например rude /ruːd/
После взрывных согласных+/l/, например blue /блуː/
В британском нормативном произношении употребление Yod-dropping раньше считалось нестандартным, хотя теперь встречается и у образованных носителей английского языка. Yod-dropping характерен для следующих случаев:
После как /s/, например suit /suːt/
После /l/, например lute /ˈluːt/
После в /z/, например Zeus/ˈzuːs/
После /θ/, например enthuse /ɛnˈθuːz/.
Однако /j/ обычно не опускается после /s/ в медиальных позициях: например, pursuit /pəˈsjuːt/.
В американском акценте явление yod-dropping происходит часто. Оно встречается не только после /s/, /l/, /z/ , /θ/ , но и после /t/, /d/ и /n/, например, tune /ˈtuːn/, dew /ˈduː/, new /ˈnuː/. Многие носители американского акцента сохраняют yod в словах coupon /ˈkjuːpɒn/ и Pulitzer /ˈpjuːlɪtsər/ и figure /ˈfɪɡjər/.
Для канадского акцента yod-dropping ранее не был характерен. Наличие yod считалось признаком, отличающим канадцев от американцев. Канадскому акценту было свойственно /j/ после /s/, /l/, /z/ , /θ/, например, в словах student / /ˈstjuːdnt/, news/ /njuːz/. Однако в опросе, проведенном в Онтарио в 1994 году, более 80% респондентов в возрасте до 40 лет назвали student /ˈstuːdnt/ и news / /nuːz/ без yod [4].
Для исследования явления yod-dropping были отобраны следующие примеры: “ assume ”, “ introduce”, “ student”.
Для того, чтобы подтвердить тенденции распространения явления yod-dropping в различных акцентах английского языка, было проведено исследование с помощью сайта для изучения английского языка youglish.сom. Для этого были выбраны три односложные лексемы и подобраны 100 видео-примеров для каждой из них. Таким образом, были проанализированы 300 видео-примеров с носителями различных акцентов английского языка: канадского, американского, британского.
При исследовании были использованы такие методы, как перцептивно-фонетический анализ и метод описательной статистики.
При проведении исследования мы выяснили, что произношение Yod- dropping меняется не только в различных акцентах английского языка, но и в стилях речи. Результаты исследования представлены в таблице:
Слово |
Разговорный стиль речи |
Официально- деловой стиль речи |
|||
Встречается |
Не встречается |
Встречается |
Не встречается |
||
assume |
Канадский акцент |
||||
72 |
38 |
57 |
43 |
||
Американский акцент |
|||||
56 |
44 |
53 |
47 |
||
Британский акцент |
|||||
75 |
25 |
64 |
36 |
||
introduce |
Канадский акцент |
||||
42 |
58 |
22 |
78 |
||
Американский акцент |
|||||
46 |
54 |
50 |
50 |
||
Британский акцент |
|||||
75 |
25 |
89 |
11 |
||
student |
Канадский акцент |
||||
86 |
14 |
53 |
47 |
||
Американский акцент |
|||||
51 |
49 |
62 |
38 |
||
Британский акцент |
|||||
78 |
22 |
52 |
48 |
Проведенное исследование позволяет сделать следующие выводы:
Yod-dropping - это фонетическое явления в английском языке, при котором происходит выпадение полугласного [j] после определенных согласных звуков, таких как /d, n, s, t, θ, z/.
В британском нормативном произношении употребление Yod-dropping раньше считалось нестандартным, хотя теперь встречается и у образованных носителей английского языка.
В американского нормативном произношении явление yod-dropping происходит часто.
Для канадского нормативного произношения явление yod-dropping ранее не было характерено. Наличие yod считалось признаком, отличающим канадцев от американцев.
Таким образом, явление Yod-dropping чаще всего встречается в британском акценте в разговорном и официально-деловом стиле, а реже всего - в американском акценте в разговорном стиле и канадском акценте в официально-деловом стиле.
Список литературы
"Changes in Progress in Canadian English: Yod-dropping". CHASS.UToronto.ca. University of Toronto. Retrieved March 30, 2010. Excerpts from: Chambers, J. K. (1998). "Social embedding of changes in progress". Journal of English Linguistics.
McArthur, T. Canadian English. Concise Oxford companion to the English language. — Oxford, UK: Oxford University Press, 2005.
McDavid, Raven I. (1965), "American Social Dialects", College English, 26 (4)/
Wells, John C. (1982). Accents of English. Vol. 1. Cambridge University.