XIV Международная студенческая научная конференция Студенческий научный форум - 2022

В нашем мире сейчас невозможно жить без минимальных знаний иностранных языков. Английский язык один из самых распространенных, востребованных и необходимых языков мира. Многие люди сейчас стремятся изучить иностранные языки, но у многих возникают трудности. Люди сталкиваются с языковым барьером из-за отсутствия практики и занятий по иностранным языкам, поэтому многим кажется, что невозможно выучить иностранный язык.

Изучать английский язык можно разными способами, в том числе и при помощи курсов, за которые люди порой переплачивают деньги, но не понимают некоторых аспектов. На проблемы в изучении английского языка влияет множество факторов, но несмотря на это можно добиться желаемого, ведь главное стремление и искреннее желание. У каждого человека материал усваивается по-разному, кому-то может потребоваться 10-15 занятий и человек уже сможет поехать заграницу, так как знает базовый уровень, а кому-то может потребоваться год и более, чтоб освоить данный уровень.

Однако, изучать английский язык можно с интересом, с легкостью и бесплатно. Речь идёт о возможности изучения английского языка через просмотр фильмов. Целью работы являлось исследование возможностей изучения английского языка через просмотр фильмов.

Вы изучаете язык дома, в комфортных условиях, где вам ничего не мешает. Когда вы смотрите фильмы, чтоб изучить иностранный язык, вы обучаетесь и отдыхаете. При просмотре вы можете:

1.Увеличить свой словарный запас, обучаясь естественной речи и правильному восприятию английского языка на слух. Герои фильмов говорят так, как говорят обычные носители языка. Они используют в своей речи разговорные сокращенные формы слов, фразовые глаголы и сленговые слова. Некоторые из слов вы уже можете знать, услышав или увидев где-то ранее, либо вы будете догадываться из контекста, запоминая, в каких случаях герои используют некоторые фразы и отдельные слова.

2.Во время просмотра фильма вы слушаете, как звучит живая связная речь, с какой интонацией следует разговаривать и где стоит делать паузы или расставлять необходимые ударения. Полученная вами информация будет постепенно усваивается, а практикуясь в произношении или чтении, вы начнете неосознанно копировать речь, темп, интонации носителей.

3.Во время просмотра вы можете замечать и изучать особенности другой культуры и традиции. Вы открываете для себя новые праздники, блюда, фразы, которые используют, например, во время торжества.

Одним из преимуществ является также выбор фильмов. Можно начать с выбора вашего любимого фильма, который вы уже смотрели на русском языке и знаете, о чем идет речь. В следствии чего, вы знаете и понимаете не только развитие событий, но и знаете определенные реплики в диалогах, интонацию. Знакомые или любимые фильмы помогают не путаться в сюжете, если вы не поняли какой-то фрагмент фильма.

Есть несколько вариантов для просмотра фильмов на английском языке:

1. на английском языке без субтитров;

с английскими субтитрами.

Наиболее эффективным способом является просмотр на английском с английскими субтитрами, так как вы будете видеть и слышать английские слова, в том числе и сложные, которые позже будет проще читать и произносить. Чем дальше вы зайдете, тем интереснее будет, появится желание, и мотивация смотреть больше незнакомых фильмов, уделяя еще больше времени на изучение языка.

При выборе фильма помните о некоторых несложных, но важных правилах:

1) Важно выбирать подходящие по жанру вам фильмы. Если вы любите ужасы или детективы, смотрите их, не стоит включать мелодраму или комедию, это принесет лишь излишнюю нагрузку.

2) Если вы только недавно стали изучать английский язык, выбирайте несложные фильмы, в которых вы поймете сюжет и успеете сообразить, о чем идет речь, какие слова и фразы в них используются. «Oдин дома 1 и 2» – этот добрый семейный фильм можно смело рекомендовать в качестве одного из самых первых, который будет просмотрен в оригинале.

3) Выбирайте фильмы, в которых можно отключить оригинальные и русские субтитры. Включение русских субтитров повлечет за собой чтение текста с экрана, игнорируя естественную речь и картинку фильма. Эти субтитры понадобятся на начальных уровнях, пока не поймете, о чем идет речь в фильме. Позже вы переходите на оригинальные субтитры. Например, «Троя» – сложный в лексическом отношении фильм, способствующий переходу на более высокий уровень;

4) Рекомендуется смотреть фильм три раза: первый раз вы смотрите кино отрывками, с английскими субтитрами, прорабатывая непонятные слова; второй раз смотрите кино также с английскими субтитрами, но целиком; и третий раз без субтитров.

5) Чтобы улучшить произношение, повторяйте фразы за актерами вслух, воспроизводя некоторые реплики в повседневной жизни. «Матрица» – обилие пауз позволяет осмыслить отдельные фразы и в целом облегчает восприятие новой иноязычной информации;

6) Выписанные при просмотре слова, учите, так как это неотъемлемая часть вашей лексики, при котором пополняется актуальный и сленговый словарь.
7) Пересматривайте фильмы через несколько дней, вам будет интересно и полезно сравнить то, как вы понимали его во время первого просмотра и потом.

В опытно-практической работе ведущим стал метод анкетирования. Мы провели опрос среди студентов колледжа, количество участников 40 человек. Мы получили следующие результаты на наиболее популярные вопросы: 94% опрошенных считают, что изучать иностранный язык актуально, 73,6% опрошенных хотели бы повысить свой уровень владения английским языком, и 45 % выбирают самообразование, а именно просмотр фильмов на английском языке.

Подведя итог всему сказанному и учитывая результаты исследования, мы убедились, что изучение английского языка является актуальным и существует много форм и способов изучения языка, одним из которых является просмотр фильмов. Для совершенствования навыков необходимо продолжать изучать язык по фильмам, разговаривать как можно чаще на английском языке, и пытаться использовать в своей речи слова и фразы, заученные при просмотре видео. Все приемы работы с фильмами и сериалами являются увлекательными и эффективными. Однако такое обучение хотя и интересно, но требует времени, терпения и старания. Проведённая нами работа может быть использована на уроках иностранного языка в виде памятки для студента.

Список использованных источников:

1. Англия: Основные сведения о стране [Электронный ресурс]. - Режим доступа:https://www.edukation.com.ua/england.html (дата обращения: 3.01.2022)

2. Lingoda[Электронный ресурс].- Режим доступа: https://www.lingoda.com/ru/english-speaking-countries(дата обращения: 4.01.2022)

3. Страны, говорящие на английском языке [Электронный ресурс]. - Режим доступа:https://engblog.ru/english-speaking-countries(дата обращения: 14.01.2022)

4. Новиков,А.М. Педагогика: Словарь системы основных понятий [Текст]/ А.М.Новиков.- Москва:Издательский центр ИЭТ, 2013.-268с. (дата обращения: 9.01.2022)

5. Педагогика [Текст] / Под редакцией П. И. Пидкасистого. – Москва: Педагогическое общество России, 2002. – 608с. (дата обращения: 6.01.2022)

6. Список фильмов и сериалов подходящие для каждого уровня [Электронный ресурс]. URL:http://engblog.ru/how-to-learn-english-via-films/ (дата обращения: 12.01.2022).

Код для цитирования: Скопировать