XIV Международная студенческая научная конференция Студенческий научный форум - 2022

Введение. Современная лингвистика в последние годы проявляет большой интерес к проблеме взаимодействия языка, культуры и человека (носителя данного языка, данной культуры). Одним из компонентов культуры является песенный текст, который оказывает достаточно сильное эмоциональное воздействие на слушателя, тем самым формируя его речевую культуру. Особенно интенсивно это происходит в молодежной среде, поскольку современные молодые люди проводят много времени, слушая современных исполнителей.

Целью данного исследования является изучение молодежного англоязычного песенного дискурса на основе текстов англоязычных песен и определение его лингвистических особенностей.

Объектом исследования является песенный дискурс. Предметом – являются языковые элементы и особенности современного молодежного англоязычного песенного дискурса.

Актуальность данной работы обусловлена постоянно растущим интересом к изучению песенного дискурса и его лингвистических особенностей.

Теоретическую базу исследования составили работы Ю. Е. Плотницкого, Е. А. Карапетян, Е. В. Нагибиной, Т. А. Григорьевой, О. С. Кострюковой (лингвокультурология), Н. Д Голяшевой, М. В. Дивиной, Р. Р. Ярмуллиной, О. С. Кострюковой (лингвокультурологические характеристики песенного дискурса).

Анализируя англоязычный песенный дискурс, мы исходим, прежде всего, из того, что «песня представляет собой разновидность креолизированного, или поликодового текста, чьи компоненты совокупно служат выполнению функции передачи эстетического сообщения адресату» [1]. Поэтому песенный текст имеет способность наиболее быстро отражать процессы, происходящие в языке в определенный период времени.

Мы предполагаем, что современный песенный текст обладает определенными характеристиками, которые позволяют ему оказывать воздействие на слушателей. Сюда можно отнести прежде всего культурно-языковые особенности текста.

Поскольку в настоящее время песенное творчество пользуется особой популярностью, появилось новое лингвистическое понятие «песенный дискурс». Под «песенным дискурсом» понимают особый вид коммуникации как процесс языковой деятельности посредством вокальных произведений. По мнению ряда исследователей, участниками песенного дискурса являются слушатель, исполнитель и автор текста.

По мнению Ю.Е. Плотницкого песенный дискурс – это «родовое понятие по отношению к текстам песен, характеризующихся определенными языковыми особенностями, отражающими культуру представителей той или иной страны» [1].

Англоязычному песенному дискурсу присущи такие черты как идеалогичность, субъективность, креолизованность, авторитарность, дистанцированность, аксиологичность, интертектсуальность, ритуальность и полифункциональность. В то же время, характерными особенностями молодежного песенного дискурса являются полифункциональность, связь с традициями культуры, нонконформизм, маргинальность и стереотипизация.

Исследователи сходятся во мнении, что одной из важных особенностей англоязычного молодежного песенного дискурса является стилевая характеристика композиций в различных направлениях современной музыки. Для большинства текстов музыкальных композиций характерен обыденный, разговорный стиль, что является признаком народности и демократичности в англоязычных странах.

Характерной особенностью современного песенного дискурса является его стилистическая неоднозначность, сочетание традиционных поэтических элементов с разговорной речью.

Выводы. По мнению большинства исследователей, наибольшее влияние на молодежный песенный дискурс оказывает разговорный стиль современного английского языка. Это подтверждают наличие отклонений от грамматических норм, а также слов и выражений, свойственных для разговорной речи. Для молодежного англоязычного песенного дискурса характерно широкое использование сниженной лексики, в том числе сленга, жаргонизмов, вульгаризмов. Достаточно часто в песенных текстах используются разговорные междометья и глаголы с постпозитивными компонентами.

В дальнейшем нами будут проанализированы тексты песен группы Nirvana с целью выявления их характерных лингвистических особенностей.

Использованная литература:

Плотницкий Ю.Е. Специфические характеристики англоязычной песенной лирики «Психоделического рока» // Вестник Самарского университета. История, педагогика, филология. 2017. №3. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/spetsificheskie-harakteristiki-angloyazychnoy-pesennoy-liriki-psihodelicheskogo-roka (дата обращения: 13.12.2021).

Пашкова, Е. А. Песенный дискурс в общем контексте культуры / Е. А. Пашкова. — Текст : непосредственный // Молодой ученый. — 2018. — № 27 (213). — С. 184-186. — URL: https://moluch.ru/archive/213/52001/ (дата обращения: 16.12.2021).