XIV Международная студенческая научная конференция Студенческий научный форум - 2022

В рамках данной статьи ключевым понятием является национальный менталитет. Под национальным менталитетом понимается национальный способ восприятия и понимания окружающей действительности, определяемый совокупностью стереотипов определенной нации [4, с. 25]. Национальный менталитет неразрывно связан с национальным характером, под которым понимается не только совокупность уникальных, специфических, присущих только данному народу черт, но также своеобразный набор универсальных общечеловеческих характеристик.

Говоря о менталитете немецкого народа, даже по прошествии 31 года после объединения Германии между восточной и западной частями единой страны существуют значительные различия. «Осси» (жители бывшей ГДР) и «весси» (жители западной части) чаще всего воспринимают друг друга как чужаков и слагают друг про друга небылицы. Но, несмотря на это, есть определенные темы, которые их объединяют.

Термин «весси» обозначает жителей «новых земель», образованных на территории ГДР. В Западной Германии после Второй Мировой Войны, экономика быстро оправилась и начала продвигаться семимильными шагами. Инвестировались деньги в ремонт дорог, в архитектуру, в обучение. Страна больше боролась за демократию. Люди были более свободными в мышлении и не ограничены в своих действиях. Это в свою очередь отразилось на их восприятии жизни. Немцы Восточной Германии даже считали их более высокомерными. Как бы то ни было, Западные немцы были более зажиточными и многие по этой причине относились к Восточным немцам, глядя на них «свысока».

Считается, что западные немцы имеют более высокий доход, нежели восточные. Запад Германии является стабильным и может похвастаться более высоким уровнем жизни. Темпы роста экономики здесь гораздо выше, чем на востоке. В качестве примера можно привести статистические данные за 2015 год: средняя заработная плата брутто в Восточной Германии составляла €2449 в месяц, а в Западной эта цифра была почти на €800 выше, – €3218, то же самое касается и пенсий. Безработица и уровень бедности на западе существенно ниже. Такие данные очень сильно возмущают жителей Восточной Германии.

Кратко охарактеризовать западное население Германии можно одним словом – расчетливые. Можно заметить, что западные немцы – более спокойные и расслабленные, они предельно вежливы и постоянно улыбаются, хотя за этой улыбкой может скрываться лицемерие.

Традиционно у западных немцев ценится трудолюбие, точность, пунктуальность и дисциплина. Они очень работящие и часто гоняться за большими доходами. Это объясняется атмосферой, в которой они живут. Западная Германия состоит из крупных современных городов, где люди живут в динамичном ритме. Поэтому в такой обстановке нельзя быть безответственным и ленивым человеком, который не имеет желания работать [6].

Что касается восточных немцев, то ГДР не существует уже 31 год, но уровень жизни в западной и восточной частях Германии по-прежнему довольно сильно отличается. Так же, как и мировоззрение.

Обратившись к истории, можно увидеть, что сильнее всего разница в менталитетах стала заметна сразу после воссоединения страны. Нельзя упускать факт того, что восточные немцы буквально стеной были огорожены от остального мира. Безусловно, это повлияло на них.

Из этого следует вывод, что «осси» (жители востока Германии), являются в большей степени провинциальными и закрытыми людьми. Они не имели возможности путешествовать, знакомиться с другими странами и ознакомляться с их культурами, менталитетами. В связи с чем, «осси» не были готовы в полной мере столкнуться с современным миром – более открытым и разнообразным.

Также проведя небольшой опрос среди людей, которые имели опыт общения как с восточными, так и западными немцами, приходишь к выводу, что восточным жителям Германии в большей степени свойственна прямолинейность, в то время как по сравнению с западными немцами в напускной вежливости они уступают.

Говоря о политическом аспекте различия между западными и восточными немцами, стоит отметить, что «осси» более сдержано относятся к институтам государства. В то же время можно выделить их критическое отношение к властям и многочисленным СМИ. В большей степени это касается старшего поколения, выросшего в ГДР. В знак некого протеста властям восточные немцы нередко голосуют за популистские (радикальные) партии. Более того, политические взгляды западных немцев представляются более устойчивыми, твердыми, в то время как жители востока страны менее умеренны в своем политическом мировоззрении, их больше бросает из стороны в сторону, в связи с чем, они склонны чаще менять партийные пристрастия.

Вновь беря во внимание экономическую сферу жизнедеятельности, сразу же стоит привести данные статистики. Годовые заработные платы за 2020 год и по предварительным данным за 2021 год на восточных землях в среднем на 10-15 тысяч евро меньше, чем на западе страны. Помимо этого, с переходом на рыночный тип экономики произошло некое обесценивание достижений жителей ГДР, а именно, в 90-е года 20 века перестали функционировать многие предприятия. Производимые ресурсы оказались ненужными, квалификация рабочих невостребованной. Такой разлад заметен и в современной Германии, ведь жители востока занимают всего лишь около 2% руководящих должностей страны. В связи с чем невольно напрашивается вывод о том, что уровень жизни и благосостояние жителей восточной Германии в настоящее время в разы ниже, чем на западе страны.

Такое неравенство внутри одной страны влияет и на менталитет. В докладе федерального правительства о состоянии германского единства за 2019 год указывалось, что 57% восточных немцев чувствуют себя гражданами "второго сорта".

Олаф Кляйн, человек выросший на востоке германии и автор произведения "Вы нас не понимаете: Почему восточные и западные немцы не могут договориться" отмечает, что «разница уровней доходов между востоком и западом Германии играет, скорее, второстепенную роль. Причина недоразумений в разной культуре общения. Поэтому для успешной коммуникации необходимо учитывать эти различия. И решающую роль играет не содержание, а формы коммуникации». [3, с. 28]

В целом жители восточной и западной Германии достаточно критично относятся друг к другу. Что для одних является позитивным качеством, для других – негативным. К примеру, «осси» считают, что жители западной части страны лицемерны, скрытны, не показывают истинных эмоций, думают лишь о собственном благосостоянии и о деньгах, высокомерны. В то же время «весси» убеждены, что жители восточной части Германии чересчур эмоциональны, ленивы, слишком болтливы.

Также стоит отметить, что существует такой термин как «остальгия» – это ностальгия по временам и культуре ГДР. Иногда определяется как «воспоминание, ретроспективный взгляд на вещи и обстоятельства из повседневной жизни бывшей ГДР». «Остальгия» действительно существует.

Как же она проявляется? Например, в искренней симпатии "осси" к авто "Трабант" – малолитражке родом из ГДР. Трудно поверить, но больше 30 тысяч таких машин до сих пор ездят по стране. Пример «остальгии» в немецком кинематографе – это картина «Гуд бай, Ленин». Более того, для особых фанатов ГДР в столице Германии рядом с восточным вокзалом в 2010 году открыли хостел «Оштель». Его уникальность состоит в том, что оформлен данный хостел в духе ГДР и СССР 70-80-х годов, что не может не понравиться любителям «остальгии».

Список литературы:

Гришенкова Е.В. Национальный менталитет русских и немцев (сравнительный анализ на примере студенческой молодежи Москвы и Берлина) / Е.В. Гришенкова // Мониторинг общественного мнения: экономические и социальные перемены. 2014. № 5 (123). С. 85-97.

Калюжная Т.В., Скоробогатова Е.В. К вопросу о специфике немецкого коммуникативного поведения (на примере немецкого фольклора) / Т.В. Калюжная, Е.В. Скоробогатова // Человек и язык в коммуникативном пространстве: сборник научных статей. 2014. Т. 5. – № 5. – С. 213-215.

Олаф Георг Кляйн (Olaf Georg Klein) «Вы нас не понимаете: Почему восточные и западные немцы не могут договориться» ("Ihr könnt uns einfach nicht verstehen")

Колесов В. В. Язык и ментальность. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2004. 240 с.

Непорожняя Е.П. Особенности невербального общения в процессе межкультурной коммуникации русских и немцев // Научные исследования и разработки молодых ученых. 2017. № 16. С. 24-29.

Особенности немецкого менталитета [Электронный ресурс] / Режим доступа: http://all-aboutgermany.info/osobennosti-nemeckogo-mentaliteta.

Особенности менталитета немецкого народа [Электронный ресурс] / Режим доступа: http://german-guide.ru/osobennosti-mentaliteta-nemeckogo-naroda.

Точилина Ю.Н. О некоторых особенностях невербального поведения немцев и русских // Сибирский филологический журнал. 2013. № 1. С. 183-190.