XIV Международная студенческая научная конференция Студенческий научный форум - 2022

Милитаронимные топонимы – одно из самых интересных явлений в милитаронимии. Топоним (от др.-греч. топос – место + нома – имя, название) – разряд онимов, обозначающее собственное название природного объекта на Земле или объекта, созданного человеком на Земле [1, с. 127]. Топонимы изучаются наукой топонимикой, являющейся разделом ономастики [1, с. 128].

Язык зачастую обращается к таким элементам, как обозначения места, определения действующего лица, наименования предмета и др. В большинстве случаев на помощь ему в такой ситуации приходят топонимы. Топонимами являются названия населенных пунктов, мест, географических объектов, форм рельефа, имена и фамилии людей, техники, предметов. Достаточно много топонимов и в речи, подъязыке военнослужащих. Главное отличие военного подъязыка – обращение к военной тематике, соединение обыденных лексических форм со специфическими военными (милитаронимными) формами.

Таким образом, милитаронимные топонимы – это названия населенных пунктов, мест, географических объектов, форм рельефа, имена и фамилии людей, техники, предметов, связанных с военной тематикой.

Среди топонимов выделяются различные классы, например, такие как милитаронимные годонимы.

Милитаронимные годонимы – это названия улиц, проспектов, бульваров, аллей, набережных, проездов, переулков, линий, дорог, шоссе, тупиков, образованные в результате присвоения им имен из военной сферы. Особенности наименования таких годонимов в Беларуси еще не рассматривались. Поэтому авторы статьи, исследующие милитаронимию вообще, использовали свои ранее опубликованные труды, ряд классических работ по топонимике Беларуси [20; 21; 22] и средства поиска в сети Интернет.

Характеризуя особенности происхождения названий улиц Беларуси, отметим, что в целях проведения такого анализа были исследованы имена улиц шести основных городов республики – столицы Минска и пяти областных центров. В результате удалось выявить некоторые особенности.

Во-первых, некоторое количество милитаронимных годонимов связано с военными событиями – названиями военных организаций, профессий, достижений, памятных дат и т.д. Так, в городах Беларуси есть улицы, получившие имя Красной Армии – Красноармейская (Минск, Витебск, Гомель, Гродно), Советской Армии – Армейская (Брест) и Советской Армии (Витебск), Красной Гвардии – Красногвардейская (Брест, Витебск, Гродно, Могилев) и Гвардии – Гвардейская (Минск, Брест, Витебск, Гомель, Могилев), Красного Флота – Краснофлотская, Красного Флота (Брест, Витебск, Гродно, Могилев), Красной кавалерии (Могилев), Красной бригады – Краснобригадная (Витебск), Молодой гвардии – Молодогвардейская (Брест, Гомель), ОСОАВИАХИМ – Осоавиахимовская (Гродно, Могилев), а также войск – Войсковая (Минск, Гомель). От названий отдельных подразделений получили имена годонимы Авангардная (Минск), Батарейный пр-д (Гомель), Брестских дивизий (Брест), 33-й Армии, 39-й Армии, 43-й Армии (Витебск), Западный Блокпост, Чонгарской дивизии (Гомель), Народного Ополчения (Гомель, Могилев).

Военно-профессиональную основу имеют такие названия белорусских улиц, как Авиации, Авиационная, Авиационный пер., Авиаторов (Минск, Витебск, Гомель, Могилев), Артиллеристов, Артиллерийская (Минск, Витебск, Гомель, Могилев), Воинов-интернационалистов (Брест, Витебск), Госпитальная, Госпитальный остров (Брест, Гомель), Десантников пер. (Брест), Зенитный пер. (Минск), Интендантская (Гомель), Кавалерийская (Минск, Гомель), Минометный пер (Могилев), Офицерская (Витебск, Могилев), Парашютная, Парашютистов (Минск), Пехотный пер. (Могилев), Пилотская (Минск), Планерная (Минск), Пограничная, Приграничная, Советских пограничников (Брест, Гродно), Пороховая (Гродно), Сапёрная, Сапёров (Минск, Могилев), Связистов (Минск), Стрелковый пер. (Брест), Стрельбищенская (Могилев), Танковая (Гомель, Могилев). Многие Годонимы связаны с памятью о партизанском движении – улицы Партизанская, Краснопартизанская, Красного Партизана, Героев Подпольщиков есть во всех городах. Улица Краснодонская – в Минске.

На процесс имяобразования повлияли знаменательные события и даты в военной истории. О революции 1917 г. напоминают улицы Революционная (Минск, Витебск, Гомель); о Победе в Великой Отечественной войне – Победы, 30 лет Победы, Победителей, Победоносная, Оборонная, Славы (Минск, Витебск, Гомель, Гродно, Могилев); об освобождении Белорусской земли от немецко-фашистских захватчиков – Освобождения, Героев 120-й Дивизии (Минск), 28-е Июля, Защитников Отечества, Свободы (Брест), 26-го Июня (Витебск), Непокоренных б-р (Могилев); о Бородинском сражении – Бородинская (Минск); о восстании декабристов – Декабристов (Минск); о Грюнвальдской битве – Грюнвальдская (Гродно). Память о героической обороне города-крепости Брест сохраняется в названиях Брестская (Минск), Героев обороны Брестской крепости (Брест) и др.

О военных атрибутах напоминают названия улиц Краснозвездная (Минск, Могилев), Краснознаменная (Брест, Гродно, Могилев), Казарменный пер. (Минск), Георгиевская (Брест) и т.д.

Во-вторых, следует выделить большое количество годонимов, образованных от имен партизан и подпольщиков, действовавших во время Великой Отечественной войны на территории Беларуси, Украины и России. Пожалуй, нет ни одного другого государства, где с таким почтением вспоминают об их подвиге.

Анализ показал, что в Минске не менее 23 таких годонимов, в Витебске – не менее 21, в Гродно и Могилеве – не мене 20 в каждом из городов, в Гомеле – не менее 16, в Бресте – не менее 10. Самыми популярными названиями годонимов, произошедшими от имен партизан, являются улицы К.С. Заслонова (в пяти областных центрах), З.А. Космодемьянской, О.В. Кошевого, В.З. Хоружей, Е.И. Чайкиной (в столице и в трех областных центрах), М.И. Казея (в столице и в двух областных центрах), Л.А. Карастояновой и Ф.А. Сурга́нова (в столице и одном из областных центров). В Минске удалось найти улицы, носящие имена партизан и подпольщиков И.Д. Варвашени, В.С. Жудро, И.К. Кабушкина, И.П. Казинца, Н.А. Кедышко, Е.В. Клумова, Д.А. Короткевича, А.М. Левкова, И.И. Матусевича, Р.Н. Мачульского, М.И. Мельникайте, В.С. Омельянюка, И.Я. Судмалиса, В.И. Талаша; в Бресте – Г.А. Аржановой, Л.А. Базановой, П.З. Калинина, М.Е. Криштофовича, П.В. Пронягина, С.И. Сикорского; в Витебске – А.Е. Белохвостикова, А.С. Виноградовой, А.Ф. Данукалова, Е.С. Зеньковой, В.С. Леонова, С.С. Панковой, З.М. Портновой, М.К., И.К. и А.К. Свечкиных, М.Ф. Сильницкого, А.С. Шаврова, М.Ф. Шмырёва; в Гомеле – Е.И. Барыкина, П.С. Бельченко, Л. Дынды, А.Л. Исаченко, И.П. Кожара, братьев Лизюковых, К.Н. Осипова, Н.В. Пивоварова, Р.И. Тимофеенко, И.С. Федосеенко, Б.А. Царикова, И.Б. Шилова; в Гродно – М.А. Белуша, В.Д. Розанова, И.Н. Скрынника, О.И. Соломовой, И.А. Счастного, Г.Ф. Фомичева; в Могилеве – Т.Р. Карпинской, О.М. Касаева, В.И. Козлова, Н.Ф. Королева, Л.Д. Лорченко, Д.С. Мовчанского, К.П. Орловского, П.К. Пономаренко. Таким образом, в названиях годонимов Беларуси увековечено более 70 имен партизан и подпольщиков.

Третью группу составляют годонимы, образованные от имен кадровых военнослужащих, воевавших на территории и освобождавших Беларусь в годы Великой Отечественной войны. Например, в Бресте и Гродно, по самым скромным подсчетам, таковых по семь, а в Гомеле одиннадцать. Особую подгруппу составляют улицы, названные в честь защитников Брестской крепости, например, улицы И.Н. Зубачёва и А.М. Кижеватова в Минске и Бресте; В.В. Шабловского в Минске; И.Ф. Акимочкина, И.П. Барсукова, В.И. Бытко, П.М. Гаврилова, А.Ф. Наганова, Н.В. Нестерчука, М.Я. Стафеева и Е.М. Фомина в Бресте.

Близкой по значению к ним можно назвать группу годонимов, образованных от имен Героев Советского Союза – участников Великой Отечественной войны. Это – 22 годонима в Минске, 11 – в Бресте, 14 – в Витебске, 23 – в Гомеле, 8 – в Гродно, 53 – в Могилеве. При этом нужно учитывать, что в самостоятельную подгруппу можно отнести годонимы, связанные с именами крупных военачальников времен войны (они также в своем большинстве удостоены высокого звания Героя Советского Союза). В Минске и Гомеле таких улиц по 14, в Бресте – 19, в Витебске – 25, Гродно – 11, в Могилеве – 17. Самыми популярными, судя по результатам анализа, в Беларуси являются имена таких военачальников, как Маршалы Советского Союза Г.К. Жуков (улицы его имени есть в Минске, Бресте и Гомеле), К.К. Рокоссовский (Минск, Брест, Гомель), Ф.И. Толбухин (Минск, Гомель), маршал бронетанковых войск П.С. Рыбалко (Минск, Могилев), генералы армии Н.Ф. Ватутин (Минск, Витебск, Гомель, Гродно, Могилев), И.Д. Черняховский (во всех городах), генерал-лейтенант Д.М. Карбышев (Минск, Брест, Гомель, Гродно), генерал-майоры И.В. Панфилов (Минск, Брест) и Л.М. Доватор (Витебск, Гродно). Не забытыми остались имена Маршалов Советского Союза С.К. Тимошенко (Минск), И.Х. Баграмяна (Витебск), В.Д. Соколовского (Гродно), И.И. Якубовского (Могилев), генералов армии А.А. Лучинского (Брест), Е.Ф. Ивановского (Витебск), А.И. Антонова и Г.Ф. Захарова (Гродно) и др.

В четвертую группу можно условно собрать годонимы в честь выдающихся военачальников (кроме периода Великой Отечественной войны). Они, в свою очередь, представлены подгруппами военачальники до ХХ в., военные деятели Революции 1917 г., Гражданской войны и межвоенного периода. Отметим некоторые их закономерности.

Всего выявлено 57 годонимов, полученных от имен отечественных и зарубежных военных деятелей Нового времени, в т.ч. в Минске – 14, в Гродно и Могилеве – по 13, в Бресте – 7, в Витебске и Гомеле – по 5. Во всех городах есть улицы, носящие имя генералиссимуса А.В. Суворова и руководителя народного восстания Е.И. Пугачева, в пяти городах – гетмана Б. Хмельницкого, в четырех – фельдмаршала М.И. Кутузова и атамана С.Т. Разина, в двух – адмирала Ф.Ф. Ушакова, генерала П.И. Багратиона и генералиссимуса Т. Костюшко. Самое большое число годонимов, образованных от имен иноземных военачальников в Гродно (Витовт, У.А. Карнелюк, Т. Костюшко, Стефан Баторий, А. Тызенгауз). Имена отечественных средневековых военачальников увековечены в годонимах Минска (Ермак), Бреста (Дмитрий Донской), Гродно (Давыд Городенский и Д.М. Пожарский). Не забыты в белорусской топонимике В.А. Корнилов, А.Ф. Можайский, П.С. Нахимов, Г.И. Невельский и Л.И. Сапега.

Имена военных деятелей 20-х гг. ХХ в. нашли отражение в названиях годонимов Минска (22 раза), Бреста (10), Витебска (23), Гомеля (21), Гродно (6), Могилева (16). Наибольшую популярность имеют имена С.Г. Лазо (17 годонимов), М.В. Фрунзе (12), Р.А. Щорса (11), Г.И. Котовского (8), В.М. Азина (7), В.И. Чапаева (6), С.М. Буденного (4). Интересны в историческом плане единичные наименования в честь Я.Б. Гамарника, И.Е. Любимова, Д.Ф. Сердича, Я.Ф. Фабрициуса (Минск), А.Я. Пархоменко (Брест) и Артёма – Ф.А. Сергеева (Гомель). Связь с историей установления Советской власти в Белоруссии просматривается в годонимах имени Б.Я. Ауэрбаха, Н.С. Билецкого, С.Е. Богданчука, С.М. Бочкина, Н.П. Вишневецкого, А.Э. Даумана, А.А. Жарковского, С.И. Жбанкова, С.С. Комиссарова, С.Н. Крылова, И.И. Ланге, Д.К. Миронова, А.Ф. Мясникова, В. Путны, М.М. Хотаевича, И.Ф. Шубина, И.М. Якубова.

Во всех городах есть годонимы, посвященные легендарному летчику межвоенного периода В.П. Чкалову. Имя другого летчика С.А. Леваневского увековечено в названиях улиц Бреста и Гомеля. И это далеко не полный список.

Пятую группу составляют названия, отражающие события и имена военных деятелей 2-й пол. ХХ в. Условно разделим их на две подгруппы: первая – увековечившая имена Героев Советского Союза, Героев России и Героев Беларуси, удостоенных этого звания в мирное время; вторая – события и имена, связанные с освоением Космоса.

В первой подгруппе находятся годонимы Минска, образованные от имен В.А. Водолажского, В.Н. Корвата, Т.Т. Ромашкина, П.А. Ротмистрова, И.Н. Руссиянова; Бреста – В.Н. Корвата, В.Ф. Морозова; Витебска – С.М. Гуринова, В.Ф. Маргелова, О.Р. Тувальского; Гомеля – В.С. Оськина; Могилева – С.П. Алейникова, Л.Е. Маневича. Как видно, они очень редки на общемировом уровне.

Во вторую подгруппу вошло 4 годонима в Минске, 3 – в Бресте, 7 – в Витебске, 5 – в Гомеле, 9 – в Гродно и 8 – в Могилеве. Чаще всего улицам давалось имя первого космонавта Ю.А. Гагарина. Такие годонимы есть во всех городах. В Витебске, Гродно и Могилеве есть улицы космонавта Г.С. Титова; в Гомеле, Гродно и Могилеве – В.М. Комарова; в Витебске и Гродно – В.В. Терешковой (причем в Витебске еще и улица Николаевой-Терешковой); в Гродно – В.В. Аксенова, А.Г. Николаева, П.Р. Поповича. Во всех городах удалось найти улицы, проспекты и бульвар Космонавтов, а в Гомеле еще и Космическую улицу.

С особым почтением белорусы относятся к знаменитым авиастроителям. Улицы авиаконструктора П.О. Сухого есть в Витебске и Гомеле; А.Н. Туполева и Н.Г. Русановича – в Минске; С.В. Ильюшина и С.А. Лавочкина – в Могилеве.

Как показало данное исследование, милитаронимная годонимия в Беларуси складывалась традиционным для Восточной Европы способом. Однако в ней есть свои особенности, связанные с историческими фактами в стране и особым пиететом перед памятью о партизанском движении, воинах-освободителях и военных ученых.

Список использованных источников.

1. Подольская, Н.В. Словарь русской ономастической терминологии. Изд. 2-е, перераб. и доп. [Текст] / Н.В. Подольская, А.В. Суперанская. – М.: Наука, 1988. – 192 с.

2. Мокроусов, М.Н., Шаклеина, О.В. Новая классификация имен собственных русского языка в задаче извлечения именованных сущностей [Текст] / М.Н. Мокроусов, О.В. Шаклеина // Norwegian Journal of Development of the International Science. – 2018. – № 25. – С. 32-37.

3. Подольская, Н.В. Указ. соч.

4. Хохлова, В.А. Каламбур как средство фразеологизации топонима в составе английской и украинской топонимической фразеологии [Текст] / В.А. Хохлова // Global trends of development of ethnic languages in the context of providing international communications. London, 2014.

5. Шелягович, Н. Ятвяжская Русь – древнерусский период истории Калининградской и Брестской областей и смежных с ними территорий [Текст] / Н.Н. Шелягович. – Калининград, б.г. – 52 с.

6. Повесть временных лет [Текст] / пер. Д.С. Лихачева, О.В. Творогова; ком. А.Г. Боброва, [и др.]. – СПб.: ВитаНова, 2012. – 512 с.

7. Лаврентьевская летопись [Текст] // ПСРЛ. Изд. Археологической комиссии; т. 1. – СПб., 1846.

8. Тарасаў, В. Брачыслаў Ізяславіч / В. Тарасаў // Энцыклапедыя гісторыі Беларусі: У 6 т. Т. 2: Беліцк – Гімн / Б.І. Сачанка [і інш.]. – Мінск: БелЭн імя П. Броўкі, 1994. – С. 78–79.

9. Татищев, В.Н. Собр. соч.: В 8-ми томах: Т. 2, 3. История Российская Ч. 2 [Текст] / В.Н. Татищев: – Репринт с изд. 1963, 1964 гг. – М.: Ладомир, 1994. – 688 с.

10. Щапов, Я.Н. Освящение смоленской церкви Богородицы в 1150 г. [Текст] / Я.Н. Щапов // Новое в археологии. – М.: Изд-во Московского университета, 1972. – C. 276-282.

11. Летопись по Ипатьевскому списку [Текст] / ПСРЛ. Изд. Археологической комиссии; т. 2. – СПб., 1871.

12. Советская историческая энциклопедия; в 16 т. [Текст]. – М.: Советская энциклопедия, 1973–1982. Т. 9. МАЛЬТА – НАХИМОВ, 1966.

13. Швед, В.В., Госцеў, А.П., Дабрыян, А.А. Горадзен. Аповеды з гісторыі горада (10 ст. – сярэдзіна 16 сг.). – Гродна, 1996. – 60 с.

14. Поселки и села Беларуси [Электронный ресурс] // Komandirovka.ru: сайт. – Режим доступа: https://www.komandirovka.ru/villages/belarus/, свободный.

15. Войчик, Д.В., Постников, С.В. Оронимы в военном подъязыке [Текст] / Д.В. Войчик, С.В. Постников // Современная культурология: проблемы и перспективы. Вып. 6. / под ред. Е.В. Листвиной, Н.П. Лысиковой. – Саратов: Саратовский источник, 2020. – С. 27-31.

16. Ершов, М.В., Постников, С.В. Милитаронимные элементы в вербальной культуре военнослужащего [Текст] / М.В. Ершов, С.В. Постников // Проблемы модернизации современного высшего образования: лингвистические аспекты: материалы VII Международ. науч.-метод. конф. (21 мая 2021 г.). – Омск: ОАБИИ, 2021. – 369 с. – С. 49-54.

17. Колдаев, Е.А., Постников, С.В. Оронимы в военном подъязыке [Текст] / Е.А. Колдаев, С.В. Постников // Современная культурология: проблемы и перспективы. Вып. 6. / под ред. Е.В. Листвиной, Н.П. Лысиковой. – Саратов: Саратовский источник, 2020. – С. 105-109.

18. Постников, С.В. Милитаронимные ойконимы: сущность и связи с военным подъязыком [Текст] / С.В. Постников // Актуальные проблемы гуманитарных и социально-экономических наук: Междунар. электрон. науч. журнал / гл. ред. А.В. Немчининов; ред.: А.С. Мокроусов, [и др.]. – М.: Изд-во «Перо»; Вольск: Тип. ВВИМО, 2020. – №2(73).

19. Постников, С.В., Постникова, О.А. Милитарологизмы в топонимике: об опыте научно-методологического анализа связей гидронимов с военной тематикой [Текст] / С.В. Постников, О.А. Постникова // Проблемы и современные пути развития образования в области аэронавигации. Сб. материалов V Всерос. пед. науч.-методич. конф. / под ред. А.Н. Моисеева. – Сызрань: Филиал ВУНЦ ВВС ВВА, 2020. – С. 305-309.

20. Жучкевич, В.А. Краткий топонимический словарь Белоруссии [Текст] / В.А. Жучкевич. – Минск: Изд-во БГУ, 1974. – 448 с.

21. Рогалев, А.Ф. Топонимия Беларуси. Названия населённых пунктов. Микротопонимы [Текст] / А.Ф. Рогалев. – 2-е изд., перераб. и доп. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2020.

22. Рылюк, Г.Я. Истоки географических названий Беларуси с основами общей топонимики [Текст] / Г.Я. Рылюк. – Минск: Веды, 1999.