XIII Международная студенческая научная конференция Студенческий научный форум - 2021

Коронавирусы впервые были открыты в 1965 г. Название связано с морфологическими признаками.. Под микроскопом по форме они напоминают шарики на оболочке вируса можно увидеть ворсинки, похожие булавовидные шиповидные отростки (около 20 нанометров), которые расположены таким образом, что внешне напоминают солнечную корону во время затмения. Сегодня известно порядка 40 видов коронавирусов, разделяемых на два подсемейства Orthocornidovirinae и Letocornidovirinae. Классификация этих подсемейств находится в стадии разработки, поэтому не исключено появление новых названий. Отдельные коронавирусы начали изучать только в 2004-2005 гг.

Цель исследования – найти латинские названия всех видов коронавируса, выявить их этимологию. Определить структуру названий.

Нами были найдены все известные на сегодняшний день названия – их чуть более 70. К ним относятся не только родовые и видовые названия, но и подродовые и подвидовые. К сожалению, не все названия удалось расшифровать, но происхождения большинства нам удалось выявить, поэтому представляем модели на основе найденных.

Среди названий коронавируса третью часть названий составляют однословные наименования, состоящие из двух частей, одна из которых указывает на особенности формы, основные пути заражениия, а вторая состоит из обязательного терминоэлемента – ‘-covirus’ (сокращение от Сoronavirus).

Что касается первой части, то это довольно сложное образование, среди которых многие содержат компонент, располагающийся перед основным, указывает на подрод (Sarbecovirus) или подвид одного из четырёх разновидностей коронавируса.

Фрагмент -а- образован от греч. alpha, поскольку указывает на подрод (Colacovirus, Decacovirus, Duvinacovirus, Luchacovirus, Minunacovirus, Colacovirus, Pedacovirus, Setracovirus, Tegacovirus) или подвид рода (Nyctacovirus).

Фрагмент -be- образован от греч. beta, поскольку указывает на подрод (Sarbecovirus, Merbecovirus, Hibecovirus) или подвид рода Betaсoronavirus (Embecovirus)

Фрагмент -ga- образован от греч. gamma, поскольку указывает на подрод (Igacovirus, Cegacovirus) или подвид рода

Фрагмент -de- образован от греч. delta, поскольку указывает на подрод (Andecovirus, Buldecovirus, Herdecovirus, Murdecovirus).

Первый фрагмент – часть целого слова латинского (Togaсovirus (от лат. tog-a ‘плащ’,Cegacovirus ‘коронавирус белухи’ (от лат. ceta ‘белуха’ (вид дельфина), греческого (Nyctacovirus (от греч. nyct- ‘ночной’) и английского происхождения (Igacovirus ‘птичий коронавирус’ (от англ. avian ‘птичий’).

Более многочисленную группу составляют многословные термины, среди которых часть терминов строится на английском слове bаt ‘летучая мышь’. Учёные заметили, что у этого животного, с одной стороны, очень быстрая и мощная иммунная реакция на коронавирус, т. е. у организма срабатывает мощная защита, с другой – организм отдаёт агрессивный иммунный ответ, он заставляет вирус активно размножаться и приспосабливаться. Именно поэтому когда эти вирусы передаются млекопитающим с более слабой иммунной системой, например, человеку, они представляют смертельную опасность.

Названия микроорганизмов на основе bаt имеют следующую модель:

прил. (вид летучей мыщи) (англ.) + bаt + coronavirus (лат.) + аббревиатура (вид рецептора) (Rousettus bаt coronavirus GCCDC1 ‘коронавирус летучей собаки’;

Rousettus bаt coronavirus HKU9 ‘коронавирус летучей собаки’, Rousettus bаt coronavirus HKU5 ‘коронавирус летучего нетопыря’, Tylonycteris bаt coronavirus HKU4 ‘коронавирус летучего косолапого кожана’, Miniopterus bаt coronavirus 1 ‘коронавирус летучей мыши’, Miniopterus bаt coronavirus HKU8 ‘коронавирус длиннокрылой летучей мыши’, Scotophilus bаt coronavirus512 ‘коронавирус гладконосой летучей собаки’.

Другие названия животных также образуются от английских слов: Hedgehog coronavirus 1 ‘ежовый коронавирус’; Ferret ‘коронавирус белого хорька’; Mink coronavirus 1 ‘коронавирус норки’; Murine coronavirus 1 ‘мышиный коронавирус’; Night heron coronavirus HKU19 ‘коронавирус ночной цапли’ China Rattus coronavirus HKU24 ‘коронавирус китайской крысы’.

Аббревиатуры видовых названий коронавируса образуются от английских словосочетаний: MERS-CoV(Middle East respiratory syndrome-related coronavirus), возбудитель ближневосточного респираторного синдрома; SARS-CoV (Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus) известен как «пурпурная смерть», возбудитель атипичной пневмонии; БВРС-КоВ (Middle East respiratory syndrome, MERS) – заболевание органов дыхания, вызываемое новым видом вируса рода бета-коронавирус (Betacoronavirus).

Rhinolophus ferrumquinum alphacoronavirus HuB-2013 (Rhinolophus – от греч. rhin- ‘нос’ и -loph- ‘лоф’ (гребень,  соединяющий   бугорки   на   жевательной   поверхности   коренных   зубов); ferrumquinum – от лат. ferrum ‘железо’)

Часто в названии аббревиатуры присутствует год вспышки – 2019-nCoV   (где CoV coronavirus) .

Болдьшая часть названий составляют однословные наименования, состоящие из одного или двух корневых элементов, указывающих на особенности формы, основные пути заражениия, и конечного терминоэлемента – ‘-covirus’. Менее продуктивную группу представляют многословные наименования на основе Сoronavirus с определениями, многие из которых в своем составе имеют многочисленные аббревиатуры, цифровые обозначения. У самых опасных возбудителей указывается год, когда были зафиксированы вспышки опасных заболеваний. Остальную часть названий представляют многословные наименования на основе Сoronavirus с определениями, многие из которых в своем составе имеют многочисленные аббревиатуры, цифровые обозначения. У самых опасных возбудителей указывается год, когда были зафиксированы вспышки опасных заболеваний. Поскольку некоторые коронавирусы ещё не исследованы, вероятно, что будут постоянно вноситься изменения в номенклатуру коронавирусов.

Список литературы:

1. Архипова И.С., Дрикер М.Б., Косова А.А., Костылев Ю.С., Моргунова О.В., Олехнович О.Г., Ольшванг О.Ю., Тихомирова А. В. Латинская терминология медико-профилактического дела [Текст] : Уч. пособие / под ред. Г. Е. Гуляевой; ФГБОУ УГМУ Минздрава России. – Екатеринбург : Изд-во УГМУ, 2019. – 218 с.

2. Архипова И.С., Латинский язык IN VITRO /И. С. Архипова [и др.]. - М. : ГЭОТАР-Медиа, 2020. - Текст : электронный // ЭБС "Консультант студента" : [сайт]. - URL : http://www.studentlibrary.ru/book/06-COS-2430.html (дата обращения: 25.02.2020). 

3. Л.Ф. Стовба, В.Н. Лебедев, А.А.Петров, В.М. Ручко, В.С. Кулиш, С.В. Борисевич Новый коронавирус, вызывающий заболевание человека [Электронный ресурс] // Проблемы особо опасных инфекций. – 2015. – вып. 2. С. 68-72: https://cyberleninka.ru/article/n/novyy-koronavirus-vyzyvayuschiy-zabolevanie-cheloveka (дата обращения: 11.03.2020)

4. Catalogue of Life:Viruses [Электронныйресурс] // 2020-02-24 http://www.catalogueoflife.org/col/details/species/id/7e8672676fad21183830a7cf027e2148/synonym/7c53f631c35371e8a124a98480e21f2b%20?(дата обращения: 13.03.2020)

Код для цитирования: Скопировать