XIII Международная студенческая научная конференция Студенческий научный форум - 2021

Статья посвящена анализу латинских названий вирусов детских инфекционных заболеваний. Среди исследованных названий выделяются две основные группы – названия вирусов, имеющие отношение к названию заболеваний, и не связанные с ними. В данной статье мы рассмотрим группу названий вируса в которой не используются названия заболеваний.

Вирусы (лат. vira от лат. virus ’яд’) – это неклеточные инфекционные агенты, воспроизводящиеся внутри клеток) [4]. Вирусы порождают все типы организмов – растения, животные, бактерии, человека. Для обозначения агента, способного вызвать инфекционную болезнь, оно впервые было использовано в 1728 году. Вирусы являются самой многочисленной биологической формой.

Материалом для исследования послужили Большой энциклопедический словарь медицинских терминов Э. Г. Улумбекова [3] иучебник «Латинский язык и медицинская терминология» Г. Вс. Петровой [2], из которых были выявлены названия вирусов и названия инфекционных болезней. Далее нами был проведен обзор и анализ названий.

Нами были отобраны все названия вирусов, которые стали возбудителями детских инфекционных болезней, не имеющих отношения к названиям болезней, которые они вызывают.

Enterovirа № 72 энтеровирусы вызывают hepatitis ‘гепатит’ (от греч. hēpar, hēpatis n ‘печень’, от лат. -itis ‘воспалительный процесс’). Характеризуется развитием признаков общей интоксикации организма и нарушения функции печени (повышение температуры тела, в ряде случаев развитие желтухи).

Adenoviridaаденовириды являются возбудителями заболевания аngina‘ангина’(от лат. angina‘удушье, горловая жаба’ производное от angere ‘душить’). Ангина сопровождается местными проявлениями в виде острого воспаления компонентов лимфатического глоточного кольца, чаще всего нёбных миндалин (tonsillitis,-itidis f), вызываемое стрептококками или стафилококками. На слизистой оболочке гортани наблюдаются высыпания в виде пузырьков (это объясняет название болезни «горловая жаба»). Присутствует боль в горле, в особенности, при глотании.

Humanherpesvirа 4 вирусы герпеса являются возбудителями болезниmononucleosisinfectiosa‘инфекционный мононуклеоз’ (от греч. mono- ‘один’, лат. nucleus ‘ядро’ и‎ -osis ‘заболевание невоспалительного характера’). Характеризуется лихорадкой (febris,-is f), поражением зева, лимфатических узлов, печени, селезёнки.

Mumpsrubulaviruа 4 вызываютэпидемический паротитparotitisepidemica (от греч. par- ‘около’, ot ‘ухо’ + -itis; от лат. -itis ‘воспаление’). Характеризуется негнойным поражением железистых органов (слюнные железы, поджелудочная железа). Наиболее часто причиной данного заболевание выступает воспаление околоушной слюнной железы.

Streptococcuspyogenes пиогенный стрептококк (от греч. pyo- ‘гной’ и -gen- ‘-род’). вызывает скарлатину лат.scarlatina‘cкарлатина’ (от лат. Scarlatum ‘пурпурная ткань’). Обычно характеризуется лихорадочным состоянием, папуловезикулезной сыпью с доброкачественным течением. Заболевание с местными проявлениями в виде острого воспаления компонентов лимфатического глоточного кольца, чаще всего нёбных миндалин (tonsillitis,-itidis f), вызываемое стрептококками или стафилококками. На слизистой оболочке гортани наблюдаются высыпания в виде пузырьков (что объясняет название болезни «горловая жаба»). Присутствует боль в горле, в особенности, при глотании.

Poliovirusвызываетpoliomyelitis‘полиомиелит’(от греч. poli- ‘серый’ и -myel- ‘спиной мозг’, лат. суффикса -itis ‘воспаление’ – воспаление серого вещества спинного мозга’).Заболевание обусловлено поражением серого вещества спинного мозга (poliomyelitis,-itidis f) полиовирусом и характеризующееся преимущественно патологией нервной системы.

Среди исследованных названий выделяется отдельная группf, которую составляют комбинированные названия, в которых кроме наименования вируса, или его отрезка, имеются другие компоненты, не имеющие отношения к микроорганизмам.

Список литературы:

1. Архипова И.С., Латинский язык IN VITRO /И. С. Архипова [и др.]. - М. : ГЭОТАР-Медиа, 2020. –Текст : электронный // ЭБС "Консультант студента" : [сайт]. –URL : http://www.studentlibrary.ru/book/06-COS-2430.html (дата обращения: 25.02.2020). 2.

2. Большой энциклопедический словарь медицинских терминов [Текст]: более 100 тысяч терминов / под ред. Э. Г. Улумбекова. - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2012. - 2242 с.+ 1 электрон. опт. диск. – ISBN 978-5-9704-2010-2.

3. Г. Вс. Петровa Латинский язык и медицинская терминологияучебник. М. : ГЭОТАР-Медиа, 2019. – 560 c.

4. Каталог инструкций по антибиотикам // [Электронный ресурс]: Режим доступа: http://www.antibiotic.in.ua/alphabetical.php (дата обращения: 03.12.2020)