Эллипсис - Студенческий научный форум

XIII Международная студенческая научная конференция Студенческий научный форум - 2021

Эллипсис

 Комментарии
Текст работы размещён без изображений и формул.
Полная версия работы доступна во вкладке "Файлы работы" в формате PDF

Эллипсис (на англ. "ellipsis") - термин, обозначающий намеренный пропуск слов в потоке речи. Эллипсис применяется тогда, когда говорящий хочет избежать повторения слов, или когда значение выражения является понятным для слушателя и без каких-либо конкретных уточнений.
Случаи эллипсиса в английском языке:
1) Ответы / Replies
Когда мы отвечаем на вопрос, мы чаще всего не повторяем информацию из вопросительного предложения, так как подразумевается, что она известна.
Пример (Example):
- "How many pens do you need?" / Сколько ручек тебе нужно?
- "Three"

2) В начале фразы / At the beginning of the phrase
В неформальном общении слова, которые не находятся под интонационным ударением в начале предложения, опускаются, если значение фразы понятно и без них
Пример (Example):
No idea what she meant. / Понятия не имею, что она имела в виду.

3) At the end of a noun phrase
Иногда возможно не употреблять в речи существительные, которые следуют за прилагательными в конце предложения.
Пример (Example):
"Do you want red apples?" / Ты хочешь красные яблоки?
"No, I like green." / Нет, мне нравятся зеленые.

4) Сравнительные структуры / Comparative structures
Если мы сравниваем что-либо при помощи слов "as" или "than" (когда смысл фразы известен).
Пример (Example):
The weather is not as good as yesterday. / Погода не такая хорошая, как вчера.

5) Придаточные вопросительные предложения / Question-word clauses
После вопросительного слова в структуре сложного предложения часть фразы может быть опущена.
Пример (Example):
Someone called me, but I don't know who. / Кто-то позвал меня, но я не знаю кто.

Эллипсис – это фигура речи, которая часто используется авторами произведений и поэтами для того, чтобы читатель имел возможность самостоятельно развить авторскую мысль. В повседневном общении мы используем такой прием, сами того не замечая: это позволяет нам сократить время в разговоре и даже акцентировать внимание слушателя на конкретном предмете.

Список литературы:
1. Galperin I.R. English Stylistics - Москва «Высшая школа» 1981. – 333 с.
2. [Электронный ресурс] - https://lingua-airlines.ru/articles/elipsis-v-angliyskom-jazike-ili-kak-promolchat-veglivo-1/
3. [Электронный ресурс] - https://www.english-language.ru/articles/grammar/ellipsis-v-anglijskom-yazyike/

Просмотров работы: 21