XIII Международная студенческая научная конференция Студенческий научный форум - 2021

Лингвистическая стилистика — сравнительно новый раздел языкознания, который занимается исследованием стилей речи, стилистических приемов и выразительных средств языка в их отношении к выражаемому содержанию. Таким образом, компонентами этого определения являются

стили речи

выразительные средства языка и стилистические приемы.

Основными понятиями лингвистической стилистики являются: функциональный стиль; соотносительность способов языкового выражения; стилистическая окраска языковых единиц; стилевая норма; стилевые ошибки. Рассмотрим каждое из понятий лингвистической стилистики по отдельности.

Функциональный стиль – это исторически сложившаяся система речевых средств, устойчивые разновидности речи для каждой сферы общения с учётом речевой ситуации.

Можно выделить шесть функциональных стилей: разговорно-обиходный, научный, официально-деловой, газетно-публицистический, церковно-религиозный, художественный. Функциональные стили обусловливают стилистическую гибкость языка, многообразные возможности выражения, варьирования мысли. Можно выделить три особенности функционального стиля:

отражает определенную сторону общественной жизни, имеет особую сферу применения, свой круг тем;

характеризуется определенными условиями общения – официальными, неофициальными, непринужденными и т. д.;

имеет общую установку, главную задачу речи.

Весьма распространенная точка зрения — это понимание стиля речи как техники языкового мастерства, как средства украшения речи.

Соотносительность способов языкового выражения представляет собой выражение одного и того же смысла (конкретной мысли) разными языковыми средствами. Наиболее тесную связь это понятие имеет с синонимией, которая позволяет более точно понять сущность сказанного. Как правило, соотносительностью способов языкового выражения широко пользуются писатели, которые вместо простого и короткого словосочетания используют сложные развёрнутые предложения с множеством дополнений, определений и обстоятельств.

Выделяют несколько приёмов соотносительности:

перифраза – вид тропа, ориентированный на непрямое описание объекта: хозяин тайги (вм.: медведь), зеленая красавица (вм.: елка); в лингвистике: оборот речи, заменяющий прямое название объекта его описанием с указанием характерных признаков, разновидность П.- эвфемизм.

синонимия – одно из ярких проявлений системных отношений в лексике. В синонимические связи вступают слова, сходные по возникающим ассоциациям и близости обозначаемых понятий.

Основой для соотносительности способов языкового выражения является стилистическая окраска, представляющая собой дополнительное (коннотативное) значение (коннотация) языковой единицы, которое накладывается на основное значение с помощью экспрессивных свойств единицы. Языковая единица, которая имеет стилистическую окраску, является стилистическим средством.

Выделают два вида стилистической окраски:

эмоционально-экспрессивная;

функционально-стилистическая.

Стилевая норма – это исторически сложившаяся и общепринятая реализация стилистических возможностей языка. Стилевая норма представляет собой выбор стиля, обусловленный конкретными условиями коммуникации, и выбор языковых единиц, соответствующих выбранному стилю. То, что оказывается уместным для данной сферы общения, считается стилистически нормативным.

Среди стилевых норм выделяют экспрессивно-стилистические нормы, направленные на экспрессию, выражение эмоций, переживаний и т.д., и функционально-стилистические нормы, направленные на использование наиболее подходящих языковых средств в определённой сфере общественной жизни. Таким образом, формируется определённая стилистико-речевая организация.

В случае немотивированного отступления от принятой стилистической нормы имеет место быть стилистическая ошибка. Этот вид ошибок связан с употреблением слов, грамматических форм и синтаксических конструкций без учёта их стилистической (эмоционально-экспрессивной или функционально-стилистической) окраски.

Стилистические ошибки могут быть лексико-стилистическими, которые возникают в случае неправильного выбора слова в зависимости от его стилистической окраски, и грамматико-стилистическими, которые возникают в случае нарушения стилистических норм при употреблении грамматических форм и синтаксическом построении предложений.

Источники:

Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка. Москва: Издательство литературы на английских языках, 1958. 458 с.

Грибанская Е.Э. Функциональные стили речи, или как не попасть впросак. Москва: Журнал «Образовательные технологии», 2017. С. 122-135.

Валгина Н.С., Розенталь Д.Э., Фомина М.И. Современный русский язык: Учебник. 6-е изд., перераб. и доп. - М.: Логос, 2002. 528 с.

Жеребило Т.В. Словарь лингвистических терминов, Назрань: Пилигрим, 2010. 488 с.

Евтюгина А.А. Функциональная стилистика. Екатеринбург: РГППУ, 2018. 76 с.

Код для цитирования: Скопировать