XII Международная студенческая научная конференция Студенческий научный форум - 2020

Наши предки (туркмены) входили в состав древнейших родоплеменных объединений тюркских кочевников. Сложение туркменского этноса было долговременным процессом взаимодействия оседлого и кочевого, этнически разнородного состава.

В классификациях тюркских языков туркменский язык отнесен к юго-западной, к наиболее ранней общности огузских языков или огузской группе и объединяет язык огузов, зарегистрированный Махмудом Кашгарским, а также современные туркменский язык и трухменский язык на Северном Кавказе, азербайджанский, гагаузский, турецкий языки и бесписьменные огузские языки Ирана. Характеризуется следующими основными признаками, противопоставляемыми признакам для исторически относящейся к более позднему объединению племен огузо-сельджукской подгруппы.

Туркмены начали использовать свой языка в литературе с 16 в., представленным стихами Байрам-хана. До этого встречались туркменские элементы в литературе на чагатайском языке. Первым памятником старого литературного туркменского языка считается Родословная туркменов Абулгазихана (17 в.). В 18–19 вв. происходит расцвет туркменской поэзии (Азади, Махтумкули, Сеиди, Зелили). Данный период характеризуется сближением письменного языка с разговорным, сохраняя влияние чагатайского языка. В 19 веке появились первые печатных книги на туркменском языке. Туркмены до 1928г использовали арабскую письменность, с 1928–1940 латинскую. А с 1940 в основе туркменского алфавита использовалась русская графика с некоторыми дополнительными буквами. Создателями туркменской литературы можно считать поэты XVII - XVIII в Махтумкули Пырагы, Нурмухаммет Андалып, Шейдайи, Мятаджи, Довлетмаммет Азады.

Туркменский язык по праву является родным языком туркменской нации и государственным языком Туркменистана. На нем говорит основное население Туркменистана (90% население страны). Туркмены компактно живут также в Узбекистане (около 121 тысяча), Российской Федерации (около 40 тысяч), Таджикистане (около 20 тысяч), Казахстане (не более 4 тысячи); в Иране (650 тысяч), Турции (120 тысяч), Сирии (35 тысяч) и в некоторых других странах.

Туркменском языке имеется свыше 30 диалектов и говоров. В разных регионах используется разные говоры: мехинли, алили, ата, , гарадашлы, гёклен, дуечи, йомуд (с северным и юго-западным говорами), мукры, мурче, нохур, теке (с ахалским и марыйским говорами), сакар, салыр, сарык, баят, сурхы, арабачы, хатап, чандыр, чегес, човдур, хасар, эмрели, эрсары(в восточных регионах). Их назвали по именам соответствующих родоплеменных объединений в прошлом. Диалекты и говоры отличаются способами выражения некоторых грамматических категорий, фонетическими особенностями, сохранением архаических форм и интонации, а также разнообразием профессиональной лексики.

Основу туркменского алфавита составляла арабская графика, в которой буквенные обозначения не соответствовали звуковым особенностям туркменского языка, многозначность букв затрудняла чтение. Подобные недостатки алфавита явились серьезным тормозом в обучении населения грамоте. В конце двадцатых годов нашего века за основу, туркменского алфавита была принята латинская графика, которая тоже затрудняла повсеместное обучение. И лишь в 1910-ом году был принят новый, более приемлемый алфавит на основе русской графики с дополнением пяти букв, отражающих специфические звуки туркменского языка, такие как җ(j), ң(ň), ѳ(ő), ү(ű), ә(ä).

Алфавите современного туркменского языка — 30 букв. В туркменском языке весьма существенную роль играет долгота гласных звуков, с ее помощью изменяется значение слов.

Туркмены

Например:

а-а — ач (открой);

а: — ач (голоден)

а-а — йат (спи); а: — йат (чужой)

о-о — от (трава); о: — от (огонь)

ѳ-ѳ — гѳр (смотри);ѳ: — гѳр (могила)

у-у — уч (лети); у:— уч (конец чего-либо)

ү-ү — гүл (цветок); ү: — гүл (свяжи)

ы-ы — гыз (нагревайся); ы: — гыз (девочка)

Следует обратить внимание на согласные фонемы прежде всего по месту их образования:
— межзубные: с, з.

— переднеязычные: д, т, ж, җ, р, ш, ч, л, и, й;

— средненебные: к, г;

— задненебные: к, г, х, ң;

— на губные: п, б, м, ф, в;

Грамматический строй туркменского языка устойчивый. Связь слов в предложении осуществляется аффиксацией, служебными словами, порядком слов в предложении и интонацией. Следует обратить внимание на следующее:

— в туркменском языке определяющие прилагательные и числительные не склоняются, а в русском — склоняются;

— в туркменском языке на вопрос «кто?» отвечают только имена собственные, а в русском — все одушевленные существительные; 

— в туркменском языке в отличие от русского языка нет грамматического рода, а биологический род представлен мужским и женским;

— в туркменском языке грамматически не выражается одушевленность и неодушевленность существительных, в русском — она есть;

— в туркменском языке существительные после числительных не принимают аффикса множественности, а в русском — принимают;

— в туркменском языке связи слов в предложении осуществляется примыканием и управлением, а в русском — согласованием, управлением и примыканием.
Основную часть лексики туркменского языка составляют собственно туркменские слова. Она обогащалась заимствованиями из санскритского, древнеиранского, китайского, арабского, монгольского и русского языков.

Туркменский язык считается не только древним языком, но и богатым. Туркменский язык изучают во многих знаменитых институтах мира. А произведения туркменской классической и современной литературы доступно во многих языках.

Список литературы:

Поцелуевский А. П., Избр. тр., Аш., 1975; Баскаков Н. А., К истории изучения туркменского языка, Аш., 1965 (лит.)

Реджепов Н. ТУРКМЕНСКИЙ ЯЗЫК (Ашгабат: Магарыф, 1993)

Сапармурад Туркменбаши, Рухнама. Ашхабад: Туркменская государственная издательская служба. 2001г

Туркменский язык [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.primavista.ru/rus/dictionary/lang/turkmen