XII Международная студенческая научная конференция Студенческий научный форум - 2020

Введение. Тема этимологии морских званий и чинов актуальна в современное время как минимум потому, что эти слова регулярно используются в нашем речевом обороте. Возможно, часть многих выражений, которые существовали в прошлом, уже забыты или заменены, какая-то часть изменена в корне, в фонетическом смысле, но смысл остался тот же. Почему же так важно знать об этимологии слов? Каждое слово имеет свою историю, свой корень. Лишь на первый взгляд может показаться, что многие из них соотносятся только к одному языку. На самом же деле слово может пройти через произношения и значения нескольких языков, прежде чем дойти, например, до формы слова в русском языке. Язык сложен: в нём присутствуют архаизмы, устаревшие слова, заимствования. Поэтому этимология важна как минимум для нашей истории, истории языка, а самое большое значение она имеет в переводческой сфере, в которой, без знания производной формы слова, трудно понять подходящий смысл в тексте. Морякам же нужна эта тема, чтобы углубить и укрепить свои познания в своей сфере, узнать подробнее о морских званиях и чинах и об их происхождении.

Цель: изучить тему этимологии морских званий и чинов.

Задачи: изучить понятие этимология, историю происхождения морских чинов и званий, собрать информацию об этих общих понятиях, провести анализ этимологии морских чинов и званий.

Понятие этимологии.

Этимология (от древнегреческого ἐτυμολογία от ἔτυμον – истина, основное значение слова и λόγος – слово, учение, суждение) – область в языкознании, изучающая происхождение слов, их первоначальную структуру и генетические связи с другими словами. Также под этимологией подразумевают методику исследований, научно-исследовательский процесс которая используется для выяснения истории происхождения слова [2].

Со временем меняются все слова: этому подвергаются фонетическая оболочка, так и лексическое значение. За столетия может накапливаться столько изменений, что первоначальный смысл и внешняя оболочка слова становится «затемненными», поэтому для анализа появляются серьёзные трудности. И даже если устанавливается происхождение слова, это не значит восстановление самой первоначальной формы. Под этимологическим анализом подразумевается раскрытие истории слова до какого-либо периода из прошлого.

В связи с вышеописанными трудностями, этимология слов делится на истинные и гипотетические (предположительные). В то время как истинная этимология одна, в другом случае – гипотетических может быть несколько. В настоящее время распространена больше гипотетическая этимология, а также есть слова, которые вообще не были подвержены этимологическому анализу.

История происхождения морских званий.

Корабельные звания на флоте в ВМФ России используются и присваиваются морякам по мере способности взять на себя ответственность за командование тем или иным воинским составом. Они также присваиваются военным береговой охраны пограничных войск МВД РФ, подводных и наводных подразделений ВМФ и морских частей войск.

Большая часть флотских званий отличаются от сухопутных и ракетных войск, ВДВ и ВСВ. С 1884 по 1991 года они изменялись в течение нескольких событий:

• распада Российской империи в 1917 году;

• создания Советского союза и его последующего распада 1922-1991;

• создание Российской Федерации в 1991 г.

В 15-16 веках в России впервые появились воинские таны. Например, в 1550 году царь установил для стрелецкого войска звания: стрелец, десятник, пятидесятник, сотник, полуголова, голова приказа, воевода, стрелецкий голова. В 1681 году появился новый чин-полковник. После образования регулярной армии и Военно-морского флота России были введены новые воинские звания–те же чины [5].

В 1722 году Петр I утвердил свой знаменитый законодательный акт «Табель о рангах», который узаконил некоторые чины, существовавшие ранее, и установил точную систему воинских, гражданских и придворных рангов в Российской империи, их соответствие друг другу, порядок прохождения государственной службы и последовательность чинопроизводства. В соответствии с «Табелью о рангах» все чины подразделялись на 14 классов, начиная с первого, как с высшего класса. Воинские чины состояли из четырех разрядов – гвардии, сухопутного, артиллерийского и морского.

Морские чины были введены Петром I для адмиралов, штаб- и обер-офицеров флота Российской империи. Список морских чинов начинался с генерал-адмирала, который стал высшим чином на флоте. По «Табели о рангах», Петр I поставил его наравне с генерал-фельдмаршалом, как особу первого класса. Однако вначале границы власти и влияния этого чина точно в законах определены не были, а в зависимости от обстоятельств генерал-адмирал являлся или действительным начальником флота, или же носил это звание как почетное [5].

Последний генерал-адмирал Российского флота – великий князь Алексей Александрович, «главный начальник всего флота и Морского ведомства», скончался 1 ноября 1908 года. Год смерти генерал-адмирала совпал с 200-летним юбилеем существования в русском флоте этого воинского звания.

Петр Великий хоть и не был прирожденным моряком, но прекрасно понимал, какое значение имеет море в жизни государства. Добиться доступа к этому новому источнику развития страны приходилось силой. Для завоевания и удержания выхода к морю прежде всего был нужен флот. Для создания флота требовались энергичные и сильные люди, которые смогли бы в точности исполнять все требования царя, которые знают все тонкости морского дела и могут благоустроить жизнь флота. Одним из таких помощников царя был граф Федор Матвеевич Апраксин. С его именем, как и с Петром Великим, тесно связана вся история русского флота, история его генерал-адмиралов [5].

Постановление ЦИК и СНК СССР от 22 сентября 1935 года установило персональные воинские звания. В частности, в ВМФ были теперь такие звания: краснофлотец, отделенный командир, старшина, лейтенант, старший лейтенант, капитан-лейтенант, капитаны 3-го, 2-го и 1-го рангов, флагман 2-го и 1-го рангов, для военно-технического состава флота воентехник 2-го и 1-го рангов, военинженер 3-го, 2-го и 1-го рангов, инженер-флагман 3-го, 2-го и 1-го рангов и инженер-флагман флота.

Для военно-политического состава армии и флота устанавливались звания: политрук, старший политрук, батальонный, полковой, бригадный, дивизионный и корпусной комиссары, армейский комиссар 2-го и 1-го рангов.

В последующем воинские звания уточнялись и частично изменялись. После введения в 1940 году старшинских и адмиральских званий, а также в 1955 году звания Адмирал Флота Советского Союза и института прапорщиков и мичманов в 1971 году с 1980-х годов в ВМФ воинские звания стали подразделяться на следующие категории военнослужащих: рядовые – матрос и старший матрос; старшины – старшина 2-й и 1-й статей, главный старшина и главный корабельный старшина; прапорщики и мичманы – прапорщик и старший прапорщик, мичман и старший мичман; младший офицерский состав – младший лейтенант, лейтенант, старший лейтенант, капитан-лейтенант; старший офицерский состав – капитаны 3-го, 2-го и 1-го рангов; высший офицерский состав – контр-адмирал, вице-адмирал, адмирал, адмирал флота и Адмирал Флота Советского Союза.

В связи с распадом СССР в России произошли изменения в системе воинских званий. В частности, упразднено звание Адмирал Флота Советского Союза Высшим званием в ВМФ РФ является адмирал флота.

Основное о морских званиях.

Современные звания на флоте делятся на 4 категории:

1. Призывников срочной и контрактной службы. Сюда входят: матрос, старший матрос, старшина второй статьи, старшина первой статьи и главный корабельный старшина. Также в старшинский состав входят мичман и старший мичман.

2. Младший офицерский состав флота. Это: младший лейтенант, лейтенант, старший лейтенант и капитан-лейтенант.

3. Старшие офицеры ВМФ. Звания делят: капитаны третьего, второго и первого ранга.

4. Высший офицерский состав. Состоит из: контр-адмирала, вице-адмирала, адмирала и адмирала флота [4].

Каким видам войск присваиваются флотские звания? Флотские звания присваиваются следующим видам войск:

• морская пехота;

• береговая охрана;

• морская авиация.

Морская пехота – подразделение, которое осуществляет оборону военных объектов, участков побережья и других морских линий. В составе «морпехов» есть диверсионные и разведывательные группы. Девиз морской пехоты: «Там, где мы, там и победа».

Береговая охрана – род войск, обороняющие базы флотов РФ и специальные объекты прибережной зоны. В их распоряжении находятся зенитное, торпедное, минное оружие, а также ракетные комплексы и другая артиллерия.

Морская авиация – войска, в обязанности которых входит обнаружение и уничтожение противника, оборона кораблей и других элементов от сил противника, уничтожение вражеских самолетов, вертолетов и других воздушных конструкций. Также авиация Российской Федерации осуществляет перевозки по воздуху и спасательные работы в открытом море.

Присвоение очередного звания расписано в действующих законах Российской Федерации:

• для старшего матроса необходимо прослужить 5 месяцев;

• получение старшины 2 статьи можно ожидать через год службы;

• три года для старшего сержанта и главного корабельного старшины;

• три года для получения мичмана;

• 2 года для младшего лейтенанта;

• 3 для получения лейтенанта и старшего лейтенанта;

• 4 года чтобы получить капитан-лейтенанта и капитана 3 ранга.

• 5 лет до капитана 2 и 1 ранга;

• для высшего офицерского состава не менее года на прежнем звании.

Стоит знать также, что воинские звания на флоте могут присваиваться, если положенный срок еще не прошел, но военный проявил свои организаторские, тактические и стратегические способности. Плох тот матрос, который не хочет стать адмиралом, тем более, это возможно. Есть множество примеров целеустремленных моряков с масштабным мышлением, которые становились адмиралами.

Знаками различия служащих в современных армиях являются петлицы, погоны, шевроны, эполеты, кокарда и другие эмблемы на головном уборе.

• Погоны – это наплечные знаки различия той или иной военной профессии и определенной корпорации на форменной одежде, которые служат для обозначения принадлежности к самым разнообразным корпоративным признакам и различиям. Обычно погоны представляют собой изделия более или менее прямоугольной формы, носимые на плечах, на которых обозначены тем или иным образом звания, должность, служебная принадлежность владельца погон (лычками, звёздочками, просветами и шевронами).

• Шеврон (от фр. chevron, буквально: стропило, возможно происхождение от слова capriō на вульгарной латыни, означающего молодую косулю, козла по внешнему сходству стропил с раздвоенными рогами) – это изображение, графический знак, который состоит из двух отрезков, соединенные концами под углом 45 градусов.

• Петлицы – в основном парные нашивки, знаки из материи на воротнике форменной одежды или формы обмундирования.

• Эполеты – наплечные знаки различия в воинском звании на военной форме. Особенно были распространены в армиях европейских стран в 18-19 веках, в период наполеоновских войн. К середине 20 века вышли из обращения. В современное время эполеты сохранились в армии нескольких стран, в которых эти знаки считаются как часть парадного обмундирования. Актуальны были во времена правления Наполеона.

• Кокарда (от фр. cocardes, «петушиные перья») – лента, которая сложена петлями и сборками, бант, собранная тесьма кружком и т.п. В более позднее время – особый матерчатый или металлический знак на головном уборе (бывает крепится на бедро, плечо, голень и другие части тела). Представляет собой ленту из одного или нескольких цветов, овальную или круглую эмблему, вышитую или штампованную, часто с дополнительными символами. Символика и цвета кокарды показывают принадлежность к той или иной стране, виду вооружённых сил, роду войск или политической партии (фракции).

Этимология морских званий.

Матрос – самое младшее звание на флоте, соответствующее сухопутному рядовому. Призывники срочной службы.

Русский термин матрос заимствован в эпоху Петра из голландского языка от Ndl. matroos. Первая часть слова этого голландского термины «mat» родственна английскому термину «mate» – помощник капитана, первоначально – товарищ по столу. Из этого надо отметить, что на военных кораблях экипаж был большой, а места было мало, поэтому одну подвесную койку выдавали на двоих моряков, в которой спали поочередно. Отсюда и появился буквальный термин, который означает «товарищ по пользованию койкой». Происходило это так: Первоначальная форма – Matt (товарищ по столу, товарищ)>> Средне-нидерландский Mattenoot (товарищ по пользованию койкой)>> ofr. Matenot (товарищ по пользованию койкой) >> (14 век) ofr. Mathelot (матрос) >> (15 век) Fr. matelot (матрос) >> (16 век) Du. Matroos (матрос) >> (18 век) Rus. матрос [7].

Старший матрос – сопоставляется армейскому чину ефрейтор, который присваивается моряку за соблюдение дисциплины и образцовое выполнение обязанностей. Может быть помощником старшины и замещать старшину второй статьи.

Старшинский состав:

• Старшина второй статьи – самое младшее звание в старшинском составе, которое было введено 2 ноября 1940 года. Расположено по рангу выше старшего матроса и ниже старшины первой статьи и может быть командиром отделения.

• Старшина первой статьи – моряк флота, расположенный по рангу выше старшины второй статьи, но ниже главного старшины. Второй по мере роста в списке старшинского состава введён 2 ноября 1940 года. Назначают командира отделения, показавший отличные результаты в выполнении организаторских и воинских обязанностей.

• Главный корабельный старшина – воинское звание на Военно-морском флоте Российской Федерации и Береговой охраны. Занимает место между старшиной первой статьи и мичманом флота. Морское звание главный корабельный старшина соответствует армейскому старший сержант. Может замещать командира взвода [3].

Старшина – это слово русское. До конца 17 века старшинами называли людей, которые занимали должности (уряды) при гетмане в полках и сотнях. Отсюда пошли генеральные, полковые и сотенные старшины. С начала 17 века термин старшина обозначал должностных лиц, когда-либо занимавшие уряды и получавшие от властей имения. В Российской армии «старшина» имеет два значения: воинское звание, старшее по отношению к другим сержантским званиям; должностное лицо в роте, которое отвечает за правильное несение службы личным составом, порядком в подразделении.

Происходит от прилагательного старший, далее из православного starъ, от которого произошли: старославянский старъ (древнегреческий γέρων, πρεσβύτερος), русский – старый, украинский – старий, болгарский – стар, сербохорвский – ста̏р, ста̏ра, ста̏ро; ста̑ри̑, ста̑ра̑, словенский – stàr, stára, чешский, словацкий – starý.

Мичман – слово английского происхождения, которое присваивается моряку после прохождения соответствующих программ обучений и курсов. По сухопутному – это прапорщик. Выполняет организационные и боевые обязанности в рамках командира взвода или старшины роты.

Старший мичман – воинское звание в Военно-морском флоте РФ, которое по рангу выше мичмана, но ниже младшего лейтенанта. Аналогично – старший прапорщик в других родах войск.

Происходит от английского midshipman «гардемарин, мичман», из midship «мидель, среднее сечение судна» + man «человек» [6].

Младший офицерский состав:

• Младший лейтенант занимает первую ступень в младшем офицерском составе, как в сухопутных, так и в морских войсках. Может быть командиром поста или взвода. Звание младшего лейтенанта происходит от французского и переводится как «заместитель».

• Лейтенант – второе по счету среди званий на флоте, которое находится по рангу выше младшего лейтенанта и ниже старшего лейтенанта. Присваивается по истечению срока службы со званием младший лейтенант.

• Старший лейтенант – флотское звание младшего офицерского состава в России, которое по рангу выше лейтенанта, а ниже капитан-лейтенанта. При отличных показателях в службе может быть помощником капитана корабля.

• Капитан-лейтенант – высшее звание младшего офицерского состава, которое в РФ и Германии соответствует капитану армии сухопутных войск. Моряк с этим званием считается заместителем капитана корабля и командиром роты из сотен подчиненных.

Капитан происходит от позднего латинского capitaneus «предводитель». Из «caput»-«голова». Французское – capitaine. Латинское – capitaneus. В армии слово стало извество с середины 17 века. В значении «командир корабля» оно известно тоже с 17 века. Производные: капитанский, штабс-капитан [8].

Лейтенант – происходит от французского lieutenant (изначально lieu tenant) «заместитель». В латинском «ло́кум те́нэнс» – означает «держащий место», то есть «заменяющий». Первоначально такое звание и присваивалось заместителям командира: «генерал-лейтенант» – помощник полного генерала. Русский «лейтенант», начиная с Книги о ратном строе (17 век). Возможно, заимствовано через немецкий Leutenant (с 16 века) [9].

Старший офицерский состав:

• Капитан 3-ого ранга – соответствует армейскому майору. Сокращенное название погона – «каптри». В обязанности входит командование кораблём соответствующего ранга. Это малые военные суда: противолодочные, десантные, тральщики и торпедные.

• Капитан второго ранга («капдва») – чин моряка в Военно-морских силах, соответствующий по сухопутным званиям подполковнику. Это командир корабля такого же ранга: ракетные, большие десантные, миноносцы.

• Капитан первого ранга, «капраз», «каптуранг» – воинское звание в Военно-морских силах, которое по рангу выше стоящий капитана второго ранга и ниже контр-адмирала. 7 мая 1940 года существует среди званий на флоте, постановил Президиум Верховного Совета СССР. «Каптуранг» командует кораблями со сложным управлением и военной мощью: атомные подводные лодки, авианосцы, крейсеры.

Высший офицерский состав:

• Контр-адмирал – человек, командующий эскадрой кораблей и замещать командира флотилии. Принято с 1940 года и с того времени соответствует генерал-майору сухопутных войск и авиации.

Звание контр-адмирал происходит от латинского contra (т.е. «против»). Дело в том, что с распространением в 17 веке тактики морских сражений в кильватерном строю, на первом и на последнем кораблях держали свой флаг адмиралы: командующий эскадрой (адмирал) на первом корабле, на последнем – второй по старшинству флотоводец (контр-адмирал).

• Вице-адмирал – чин Морского флота в России, позволяющий замещать адмирала. Соответствует генерал-лейтенанту сухопутных войск. Управляет действиями флотилий.

От vice – «вместо», далее из vicis – «смена, чередование; место, пост».

• Адмирал флота – высший действующий чин в ВМФ, как и в иных видах войск, генерал армии. Управляющий флотом и присваивается действующим адмиралам при отличных боевых, стратегических, организационных показателях.

Адмирал происходит от арабского, где эмир алъ бар означает «повелитель моря». В русском языке слово «адмирал» появилось в петровские времена и было заимствовано и голландского, где арабское слово уже преобразовалось в admiraal [8].

Знаменитые адмиралы на флоте:

• Фёдор Апраксин. Именно Апраксин заложил основы коммерческого и военного судостроения, впервые снарядил за границу русские суда с товарами. В 1700 году он стал главным начальником Адмиралтейского приказа и Азовским губернатором, главным распорядителем всеми делами по устройству и снабжению судов и адмиралтейств, которые заходили в Балтийское и Азовское моря. С 1707 года Фёдор Апраксин пожалован в президенты адмиралтейств и адмиралы, получил личное командование над флотом на Балтийском море, командовал и сухопутными войсками [1].

• Иван Крузенштерн. Российский мореплаватель, адмирал. Он отличился не только в сражениях за Северное море, но и прославился как исследователь новых земель. В 1827 году Крузенштерн назначен директором морского кадетского корпуса и членом адмиралтейств-совета.

• Фёдор Фёдорович Ушаков (13 февраля 1745 года – 2 октября 1817 года) – русский флотоводец, который командовал Черноморским флотом с 1790 по 1798, также русско-турецкой эскадрой в Средиземном море с 1798 по 1800, назначили адмиралом в 1799. В боях не потерял ни одного корабля, не попал в плен ни один его подчинённый. Флотоводец одержал победу в 43 сражениях и не потерпел ни одного поражения. В 2001 году причислен к лику святых Русской православной церковью как праведный воин Феодор Ушаков.

• Николай Герасимович Кузнецов (11 июля 1905, Медведки – 6 декабря 1974 года, Москва) – советский военно-морской деятель, с 3 марта 1955 года Адмирал Флота Советского Союза. В 1939 по 1947 года и в 1951-1955 возглавлял советский Военно-морской флот (как Народный комиссар Военно-морского флота 1939-1946, Военно-морской Министр 1951-1953 и Главнокомандующий). С 1945 года Герой Советского Союза, в 1939-1956 годах Член ЦК ВПК(б), позже депутат Верховного Совета СССР второго и четвертого созывов. Выдающаяся роль Николая Кузнецова в Великой Отечественной войне стала достоянием общественности в 1950-1980е годы.

• Павел Степанович Нахимов (1802–1855) – русский адмирал. В Крымской войне с 1853 по 1856 года, когда он командовал эскадрой Черноморского флота, обнаружил и заблокировал главные силы турецкого флота и разгромил их в Синопском сражении. Был смертельно ранен пулей в голову 28 июня 1855 года на Малаховом кургане при обороне Севастополя. Был в трёхлетнем кругосветном плавании под начальством Лазарева, которое принесло Нахимову в 1823 году чин лейтенанта, а после окончания экспедиции дали орден Святого Владимира 4 степени. Это плавание воспитало в неё качества прекрасного моряка, сблизился с Лазаревым, который оценил дарования подчинённого и наставлявшим его для дальнейшей службы во флоте. Всю последующую свою службу Нахимов находился под начальством Лазарева до самой кончины адмирала, до 1851 года.

Заключение. Исходя из анализа этимологии морских чинов и званий можно сказать о том, что слова могут быть подвержены изменениям в фонетической оболочке, но лексическое значение слов в основном не менялось. Провели исследование исторического происхождения морских чинов и званий. Также узнали, что некоторые звания и чины прошли через несколько языков и форм, прежде чем прийти в русский язык в современной форме, изучили их первоначальные формы и значения, исходя из этих форм.

На основании вышеописанной информации, анализа и исследований, можно сказать о том, что тема этимологии морских чинов и званий действительно актуальна и нужна людям, которые служат или собираются служить в ВМФ, потому что эта наука является частью как общей истории, так и истории Военно-морского флота.

Список использованных источников.

1. Список адмиралов ВМФ СССР и ВМФ Российской Федерации [Электронный ресурс] / Википедия. – URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%9C%D0%A4_%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0_%D0%B8_%D0%92%D0%9C%D0%A4_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8, свободный, дата обращения: 03.10.2019.

2. О жизни слов [Электронный ресурс]. – URL: https://rus-et.ru/istoriya-yazyka/etimologiya/chto-takoe-etimologiya/, свободный, дата обращения: 03.10.2019.

3. Про армию [Электронный ресурс]. – URL: https://army-blog.ru/voinskie-zvaniya-na-flote-po-vozrastaniyu-polnyj-spisok/, свободный, дата обращения: 10.10.2019.

4. Mil.Press FLOT (бывший Центральный Военно-Морской Портал) [Электронный ресурс]. – URL: https://flot.com/publications/books/shelf/russianfleet/28.htm, свободный, дата обращения: 10.10.2019.

5. История воинских званий в России и СССР [Электронный ресурс] / Википедия. – URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B2_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8_%D0%B8_%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0, свободный, дата обращения: 15.10.2019.

6. Мичман [Электронный ресурс] / Викисловарь. – URL: https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%BC%D0%B0%D0%BD, свободный, дата обращения: 10.10.2019.

7. Матрос [Электронный ресурс] / Морской интернет-клуб «Кубрик». – URL: http://www.randewy.ru/dic/matros.html, свободный, дата обращения: 10.10.2019.

8. Адмирал и его подчиненные [Электронный ресурс] / Морской интернет-клуб «Кубрик». – URL: http://www.randewy.ru/razn/andrrazn3.html, свободный, дата обращения: 10.10.2019.

9. Этимологические онлайн-словари русского языка [Электронный ресурс]. – URL: https://lexicography.online/etymology/%D0%BB/%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%82, свободный, дата обращения: 26.10.2019.

Код для цитирования: Скопировать