XI Международная студенческая научная конференция Студенческий научный форум - 2019

Наличие многочисленной и боеспособной армии есть обязательная характеристика современного независимого государства. Реформирование и перевооружение армии, безусловно, привлекает внимание зарубежных стран. В результате появляются различные мнения как положительного, так и отрицательного характера. Средства массовой информации – один из наиболее действенных факторов формирования представления о стране за ее пределами. За последние десятилетия российская армия подвергалась самой разносторонней критике. Одним не нравилась боеспособность, другим снабжение, третьи критиковали коррупцию, четвертые процветающую дедовщину, а кто-то был недоволен всем сразу. Создание негативного образа России в общем и российской армии в частности иностранными СМИ – распространенное сегодня явление.В данной статье мы попробуем рассмотреть, как представляют Вооруженные силы России в прессе зарубежные журналисты.

В нашем исследовании мы рассмотрим образы российской армии, формируемые англоязычными средствами массовой информации, во время наиболее обсуждаемых вооруженных конфликтов конца ХХ- начала XXI веков с участием российских военных, такие как война в Чечне, вооруженные конфликты в Южной Осетии в 2008 году и на Украине в 2014-2015 гг. Источниками фактического материала являются англоязычные статьи современных газет и новостных веб-сайтов за период c 1995 по 2015 гг.: «New York Times», «The Guardian», «The Washington Times», «АBC News» и др.

Итак, наиболее ожесточенные обсуждения в прессе и на просторах сети Интернет сейчас ведутся вокруг вооруженного конфликта в соседнем с нами государстве Украина, хотя кто-то называет все происходящее гражданской войной, но политический аспект не является целью нашего исследования. Проанализировав ряд статей и публикаций крупных газет и интернет источников за период 2014-2015 гг., мы пришли к довольно неожиданным выводам. Так, не раз встречается нескрываемое уважение по отношению к нашей армии. Например, одно из изданий называет Россию единственной страной способной «стереть с лица земли США», у которых нет защиты от российских межконтинентальных баллистических ракет:

Russia is still the only country with the ability to erase the US from the face of the world. The US does not have any protection against a volley of Russian ICBMs.

In fact, just the Russian strategic bomber force of 195 aircraft – against 171 American – can end nearly all human life in the continental US in a matter of hours [1].

Отмечается военная техника российских войск:

-  стратегические бомбардировщики, обладающие отличной грузоподъемностью и невидимые для радаров противника во время маневренных перелетов: Thepowerfulstrategicbomberswillbeescortedbythesuper-maneuverableSukhoi-27 FlankerandthenewestmemberoftheFlankerfamily, theSu-35 SuperFlanker. Able to carry an enormous variety and number of payload, the Su-35’s most potent weapons are a ramjet-powered version of the K-77 air-to-air missile and the Kh-59 land attack cruise missile. Both aircraft are nearly invisible to radar during super-maneuverable flight [2].

-  подводныйфлот, способныйобойтипротиворакетнуюсистемуСША: The strategic submarine force is being revamped with the 170-feet Borei class vessel, armed with up to 20 new Bulava ballistic missiles, featuring advanced defence capabilities designed to penetrate US missile-defence systems [3].

-  наличиесовременныхтанковпоследнегопоколенияспротивовоздушнымипротиворакетнымвооружением, что, безусловно, выводитогневуюмощьроссийскойармиинапервоеместовЕвропе: With 300,000 troops and 2,500 tanks (including the advanced ‘flying tank’, the T-90), and with the S-400 and S-500 anti-aircraft and anti-missile missiles, the Russian Army has unmatched firepower in Europe [4].

Зарубежная пресса обращает внимание и на возросшую численность армии, включая действующие и резервные войска, общей численностью более 3 миллионов военных против чуть более 2 миллионов армии США: Russiahasaround 845,000 combatreadytroopsandnearly 2.5 millionmoreinreserve. TheUShas 1.4 millionactivedutytroopsand 850,000 reservists[5].

Не оставлена без упоминания и роль верховного главнокомандующего, президента В.В. Путина, который смог превратить российскую армию в «компактные войска, готовые к немедленному нанесению удара силы»: President VladimirPutin hasturnedaonce-moribund Russianmilitary intoalean, quick-strikeforcethatcaninvadeChechnya, GeorgiaandnowUkraine’sCrimeanpeninsula[6].

Отмечают, что со времен пятидневной войны с Грузией в 2008 году российская армия стала более маневренной, мобильной и вооруженной: Sincethatscrappyfive-daywarinGeorgiainAugust 2008, theRussianArmyhasbecomemoreagile, betterconnectedandbetterarmed[7].

Несмотря на значительные улучшения в армии иностранные СМИ выделяют и отрицательные черты. Согласно иностранной прессе, российской армии сложно провести длительные военные операции, есть проблемы с мобилизацией войск и системами передачи данных:

The Russian military today is clearly intended early on to conduct initial combat operations. The problem is it doesn’t have the capacity to conduct protracted combat operations [8].

His incursion into the former Soviet republic of Georgia in 2008 revealed that the army had problems with its communication networks and air force aircraft had difficulties in discerning friend from foe.

There is no great mobilization capacity in Russia today [9].

Проанализировав статьи о двух других вооруженных конфликтах, нам не удалось выделить какие-либо положительные черты в образе российской армии, представляемом англоязычной прессой. Журналисты указывают исключительно на недостатки наших Вооруженных сил.

Так, во время вооруженного конфликта в Южной Осетии было отмечено плохое финансирование армии, отсутствие хорошего оборудования, современной военной техники и подготовленного личного состава:

That they bloodied the Russian air wing was taken as a clear sign of poor aircraft maintenance, poor piloting skills — or, most likely, years of insufficient funds for adequate flight training [10].

Those weaknesses, especially in missiles and air capability, leave Russia still lagging behind the image of a world-class military power it projects to the rest of the world [11].

Хотя некоторые эксперты и обратили внимание, что Россия быстро справилась с грузинскими войсками и отбросила их на приличное расстояние от столицы Южной Осетии, однако те же эксперты тут же отмечают, что с войсками сил НАТО Вооруженные силы России уже будут неспособны провести подобные операции:

Russia quickly crushed the Georgian army and its troops pressed on to within 45 km (30 miles) of the capital, Tbilisi.

But Langton said Russia's campaign in Georgia left many questions about its military capability unanswered.

"There is no way they could say from this operation that they are capable of carrying out operations against something as sophisticated as NATO forces," he said. "It wasn't a serious test for them"[12].

Что же касается войны в Чечне, то в глазах мирового сообщества российская армия была представлена иностранными журналистами как банда головорезов, которая занималась исключительно уничтожением городов и поселков и убийством мирных жителей:

Human Rights Watch has now documented three large-scale massacres by Russian forces in Chechnya. In December, Russian troops killed seventeen civilians in the village of Alkhan-Yurt while going on a looting spree, burning many of the remaining homes and raping several women. We have documented at least fifty murders, mostly of older men and women, by Russian soldiers in the Staropromyslovski district of Grozny since Russian forces took control of that district: innocent civilians shot to death in their homes and their yards [13].

Таким образом, мы можем сделать вывод, что Россия возвращает себе звание супердержавы, обладающей хорошо вооруженной и подготовленной армией. Российские войска постепенно занимают лидирующие позиции среди других армий мира.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1 Russia and India Report [электронныйресурс].URL: http://in.rbth.com/ blogs/2014/10/03/how_russian_military_might_is_eroding_the_western_alliance_38759.html (датаобращения18.12.14).

2 The Guardian [электронныйресурс]. URL: http://www.theguardian.com/ world/2014/nov/07/ukraine-russian-military-column-east (датаобращения1.02.15).

3 Russia and India Report [электронныйресурс]. URL: http://in.rbth.com/ blogs/2014/10/03/how_russian_military_might_is_eroding_the_western_alliance_38759.html(датаобращения18.12.14).

4 The ABC News [электронный ресурс].URL: http://www.abc.net.au/news/ 2014-02-27/vladimir-putin-puts-troops-in-western-russia-on-alert/5286942 (датаобращения22.01.15).

5 Russia and India Report [электронныйресурс].URL: http://in.rbth.com/ blogs/2014/10/03/how_russian_military_might_is_eroding_the_western_alliance_38759.html (датаобращения1.02.15).

6 The Washington Times [электронныйресурс].URL:http:// www.washingtontimes.com/news/2014/mar/6/putin-has-transformed-russian-army-into-a-lean-mea/ ?page=all (дата обращения 28.03.15).

7 The Guardian [электронныйресурс]. URL: http://www.theguardian.com/ world/2014/nov/07/ukraine-russian-military-column-east (датаобращения1.02.15).

8 The Washington Times [электронныйресурс].URL:http:// www.washingtontimes.com/news/2014/mar/6/putin-has-transformed-russian-army-into-a-lean-mea/ ?page=all (датаобращения28.03.15).

9 The Washington Times [электронныйресурс].URL:http:// www.washingtontimes.com/news/2014/mar/6/putin-has-transformed-russian-army-into-a-lean-mea/ ?page=all (датаобращения28.03.15).

10 The New York Times [электронныйресурс].URL: http://www.nytimes. com/2008/08/17/world/europe/17military.html?pagewanted=all&_r=0 (датаобращения18.02.15).

11 Reuters [электронный ресурс].URL:  http://www.reuters.com/article/ 2008/08/20/us-georgia-ossetia-military-idUSLK23804020080820 (датаобращения25.02.15).

12 Reuters [электронныйресурс].URL:  http://www.reuters.com/article/ 2008/08/20/us-georgia-ossetia-military-idUSLK23804020080820 (датаобращения25.02.15).

13 Human Rights Watch [электронныйресурс]. URL:http://www.hrw. org/news/2000/02/29/war-crimes-chechnya-and-response-west (датаобращения 02.03.15).

Код для цитирования: Скопировать