IX Международная студенческая научная конференция Студенческий научный форум - 2017

В наши дни изучение английского языка социально востребовано. Он представляет из себя инструмент, позволяющий обмениваться информацией на межнациональном уровне, кроме того владение английским языком является одним из условий высокопрофессиональной компетенции.

Английский язык очень популярен, он окружает каждого из нас. «Do you speak English?» - в основном с этого вопроса начинается процесс общения практически в любой точке Земли. Данный язык становится нашим вторым языком. Именно с этим связана необходимость его изучения.

Однако процесс развития в области технических наук привел к взрыву открытий, в том числе новых способов общения. Английский язык изменился в связи с изменением способов передачи информации. С появлением современных электронных средств коммуникации в текстах возникли специфические слова. Люди пытаются скоротать время, сэкономить свои материальные средства, поэтому стремятся поместить в одно сообщение всю информацию, которую намерены передать адресату, таким образом в Английском языке появился Интернет-сленг.

Возникает проблема преднамеренного допущения орфографических ошибок и нарушения правильности использования английского языка, что в свою очередь приводит к падению грамотности и образованности людей, созданию условий для возникновения многозначности, не единственного верного понимания. В связи с тем, что Интернет-сленг довольно распространен и не преподается в образовательных учреждениях, а также отсутствует литература, позволяющая бы, по крайней мере, поверхностно его изучить, у обучающихся английскому языку возникают трудности в освоении языка.

Интернет-сленг содержит слова и аббревиатуры, приведенные в таблице 1.

Таблица 1.

ADN	Any Day Now
AFAIK	As far as I know
ASAP	As soon as possible
ATM	At the moment
B2B	business to business
CEO	Chief Executive
FYI	For your information
HTH	Hope this helps
hh	Haha
IMO	In My Opinion
ur	your and you're
1drfl	wonderful
b4	before
ez	easy
sum1	someone
cu or cya	see you

По представлению в информационном ресурсе аббревиатуры условно подразделяются на 2 вида:

-Акронимы;

-Сокращения.

Акронимы – это аббревиатура какой-либо последовательности слов или одного слова, состоящая из первых букв каждого слова или буквы одного слова, входящих в данную последовательность.

При этом упрощении аббревиатура проговаривается как полноценное слово.

Примеры акронимов приведены в таблице 2.

Таблица 2.

lol	laughing out loud
imho	in my humble opinion
glhf	good luck and have fun
asap	as soon as possible
brb	be right back
JK	just kidding
	bye

Сокращения – это аббревиатура какой-либо последовательности слов или одного слова, позволяющая оставить прежнее произношение содержащихся в этой последовательности слов или слова, но меняющая состав этой последовательности на более упрощенный.

При этом значения(-е) слов(-а) остаются(-ется) понятным. Возможно замена букв и звуков на цифры, имеющие созвучное произношение.

Примеры сокращений приведены в таблице 3.

Таблица 3.

k	okey
2day	today
going 2 wrk	going to work
me 2	me too
m8	mate
l8er	later
B4	before
Thx	thanks
Plz, pls	please

Таким образом, специфические слова имеют странное звучание, приводящее в заблуждение и неопределенность собеседника в процессе общения, а необычные обороты и сокращения приводят яркие предложения в сухой вид, утрачивается красота правописания текста, падает показатель образованности и грамотности употребления английского языка.

Однако Интернет-сленг действительно экономит время и материальные средства, затрачиваемые на передачу информации.

Интернет-сленг фигурирует в киберпространстве и расширяется с каждым днём все больше и больше. Необходимо включить процесс изучения современного Английского языка в информационном пространстве в основную программу обучения данного языка.

ЛИТЕРАТУРА:

[1] Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык: Учебник для вузов. – 5е издат., допол. и исправ. - М.: Флинта: Наука, 2002 - 384 с.;

[2] Чернявская Е.А. Эволюция английской разговорной лексики в ХХ в. (На материале словарей серии Chambers Twentieth Century Dictionary): Дисс. канд. филол. наук. Киев, 1984;

[3] Ионина, А.А. Особенности современного текстового мышления. SMS-язык. – М., 2007;

[4] Desmond John Humphrys. I h8 txt msgs: How texting is wrecking our language. 2007;

[5] April Buchanan. Test Your Smartphone English Skills! 2014.

Код для цитирования: Скопировать