VIII Международная студенческая научная конференция Студенческий научный форум - 2016

11

«Принципы образования сложных слов (на примере названий динозавров)».

"The principles of the formation of compound words (for example, names of dinosaurs)".

НовиковНиколайЕвгеньевич

Novikov Nikolay Evgenievich

студент 1 курса СГУ им Питирима Сорокина

Институт точных наук информационных технологий, факультет радиофизики и электроники, специальность физика

1 year student of Syktyvkar state University named Pitirim Sorokin

Institute of exact Sciences of information technology,

faculty of Radiophysics and electronics, major: physics

Руководитель: Дмитриенко Вера Николаевна

учитель русского языка и литературы

МБОУ «Кадетская школа» г.Сосногорска

Adviser: Dmitrienko Vera

teacher of Russian language and literature

MBOU "Cadet school" in Sosnogorsk

1. Введение……………………………………………………………с.3

2. Глава I «Из истории изучения динозавров»……………………..с.4

3. Глава II «Группы названий динозавров»……………………….. с.6

4. Глава III «Странные названия»…………………………………..с.10

5. Заключение………………………………………………………...с.11

6. Список литературы………………………………………………..с.12

7. Приложения………………………………………………………..с.13

Введение

Динозавры жили на Земле на протяжение более 150 миллионов лет. 65 миллионов лет назад эти животные вымерли, но память о них на­дёжно хранят камни. Окаменевшие останки сущест­вовавших мил­лионы лет назад животных и растений — практически единственный источник наших знаний о древ­них ящерах. Проводя рас­копки, учёные обнаружили сотни различ­ных видов динозавров. Исследователям удалось восста­новить скелеты этих животных и воссоздать картину их жизни. Точно неизвестно, сколько существовало разновидностей динозавров. До настоящего времени найдено свыше 10000 останков: отдельные кости и целые скелеты, черепа и зубы, яйца и экскременты, окаменевшие следы и другие отпечатки. Все сведения о динозаврах добыты путем исследования этих останков, и все оценки осно­ваны на науч­ных достижениях. В последнее время ученые проявляют особый интерес к изучению прошлого Земли и её обитателей. Так как, не зная прошлого, не узнаешь будущего.

Во времена динозавров эти животные обходились без имен, но во время поисков останков у ученых возникла необходимость давать названия. Появившиеся названия не всегда понятны. Нам захотелось разобраться, что легло в основу таких странных «имен». Так появилась тема работы: «Принципы образования сложных слов (на примере названий динозавров)».

Цель работы: выяснить, какими способами образуются сложные слова, и как эти способы отразились в названиях древних животных.

Для достижения этой цели были поставлены задачи:

- проанализировать способы словообразования, выписать названия древних животных, перевести их;

- выяснить историю появления этих названий;

- классифицировать названия динозавров на группы по определенным признакам.

Работа состоит из введения, трёх глав, заключения и приложения, в которых даны названия динозавров и их перевод.

В работе использованы следующие методы: теоретический - изучение литературы, метод классификации, метод анализа.

Практическая значимость работы заключается в том, что результаты исследования могут быть использованы при изучении на уроках биологии при изучении эпохи динозавров и на уроках русского языка при изучении способов образований слов.

Глава I. Из истории изучения динозавров.

Время, когда жили динозавры, учёные называют мезозойской эрой. Она началась приблизительно 245 миллионов лет назад и закончилась 65 миллионов лет назад. От животных, живших так давно, остались только окаменевшие кости, по которым и сложилась целая наука, изучающая динозавров. Люди находили гигантские кости всегда. В античности их считали останками героев эпохи Троянской войны, в Средние века и вплоть до XIX в. — останками гигантов, о которых упоминается в Библии и которые погибли во время всемирного потопа; в Китае их считали костями драконов и приписывали им целебные свойства, используя для изготовления лекарств. Впервые огромная кость была научно описана оксфордским профессором Робертом Плоттом в книге «Естественная история Оксфордшира» (1677г.), который, правильно определив ее как бедренную кость гигантского животного, решил, что это кость слона. В 1808 г. Ж-Л Кювье, найдя в коллекции Национального музея в Париже кости стрептосподила, описал их как останки двух новых видов.

Подлинное открытие динозавров произошло в 1824 г., когда преподаватель геологии в Оксфорде Уильям Баклэнд доложил в собрании Королевского геологического общества о находке нескольких костей и фрагмент нижней челюсти «допотопного» животного. Баклэнд определил, что они принадлежат гигантской хищной ящерице. В результате, Баклэнд назвал вновь открытый вид мегалозавром – «огромным ящером». [1, с.4] В 1825 г. Г. Мантелл аналогичным образом представил в Геологическом обществе найденные им зубы игуанодона. В 1834 г. в Мейдстоуне был найден хорошо сохранившийся скелет игуанодона, который вскоре приобрел Мантелл; после этого он составил реконструкцию ящера – первую в истории реконструкцию динозавра. [2, с.41]

В 1841 году английский биолог Ричард Оуэн, констатировав несомненное сходство между всеми найденными останками и их отличия от современных рептилий, выделил их в особый подотряд, которому дал имя динозавры – «ужасные ящеры». [1, с. 4] Этих животных называют динозаврами и по сей день, хотя термин оказался не совсем точным: кроме гигантских ящеров существовали и более мелкие – величиной с быка или лошадь, и даже малыши размером с тушканчика.

В 1850г. Мантелл описал как динозавра 24-метрового ящера, который был им назван пелорозавр – «чудовищный ящер». В 1858г. были впервые найдены останки динозавра в Америке. На протяжении следующего десятилетия в США были сделаны массовые находки.

В 1868 г. скульптор и натуралист Б.У.Хокинс смонтировал скелет гадрозавра (заменив недостающие кости гипсовыми) и выставил в Филадельфийской академии естественных наук. Это был первый смонтированный скелет динозавра в мире.

К началу XX века было известно до 30 родов динозавров. Сложившиеся к тому времени представления были художественно суммированы в вышедшем в 1912г. научно-фантастическом романе Артура Конан Дойля «Затерянный мир», сыгравшем значительную роль в их утверждении в массовом сознании.

К настоящему времени точно неизвестно количество видов динозавров, найденных на всех континентах, не исключая Антарктиды; первый антарктический динозавр (Антарктопелита оливерои, из группы анкилозавров) был обнаружен на острове Росса в 1986 году. [8, с.100] Динозавры были чрезвычайно разнообразны — от компсогнатов, размерами не больше кури­цы, до гигантских брахиозав­ров. Одни охоти­лись и подбирали падаль, другие щипали траву и заглатывали камни. Но все они погибли. Остались лишь потомки некоторых оперённых ящеров — это были птицы. [1, с.8]

Подъем научного интереса к динозаврам спровоцировал, в свою очередь, подъем интереса к ним в массовой культуре и новую волну «динозавромании». Ключевым явлением здесь явился выход фильма «Парк Юрского периода» (1993г.), поставленный по одноименному роману Майкла Крайтона. Научным консультантами являлись Хорнер и Бэккер. Режиссер фильма вдохновился новыми теориями об активных теплокровных динозаврах и, фактически, популяризовал их своим романом. Благодаря фильмам, книгам, находкам ученых, названия динозавров стали популярны, но, произнося их, мало кто задумывается о том, что они означают. Во второй главе будет рассмотрены принципы появления загадочных «имен».

Глава II. Группы названий динозавров

В 1758 году шведский ботаник Карл Линней предложил давать всем живым существам латинские названия. Первое слово должно означать род, второе – вид. Существует много названий одного и того же животного и растения в национальных языках, поэтому решили, что латинский станет языком межнационального общения для ученых всего мира. Приняли единую классификацию. Таким образом, название всегда составляется из двух частей: из названия семейства (с прописной буквы) и названия вида (со строчной буквы).

Этому же правилу подчиняются и названия всех разновидностей динозавров. Каждый новый вид динозавра получает свое собственное имя. В роли крестного отца выступает ученый, который детально изучил находку и провел сравнение с уже известными видами. «Свидетельством о рождении» является публикация в одном из специальных научных журналов.

Полное название из двух частей используется главным образом в научных трудах. потому что такое сложное название труднопроизносимо: Ceratosaurus nasicornis или

Stegosaurus armatus. В остальных случаях обычно ограничиваются видовым названием. Так как при дословном переводе с латинского названия чаще всего получаются неудобочитаемыми. поэтому предпочитают пользоваться оригинальными названиями – многие из них, такие как динозавр, бронтозавр или диплодок, стали уже привычными. Но и эти уже привычные слова вызывают массу вопросов: как образовались, что означают, как будут звучать по-русски. Чтобы расшифровать их значение, обратимся к теории.

Словарь любого языка постоянно пополняется новыми словами, которые образуются на базе существующих элементов и оформляются по законам грамматики. Например: луна – лунный, прилуниться, луноход; космос.

Раздел языкознания, в котором изучаются закономерности образования новых слов от уже существующих, называется словообразованием. Способов словообразования существует несколько. Мы анализируем сложение.

Сложение – образования новых слов путём соединения двух или более основ или слов.

Выписав 265 названий динозавров и рассмотрев их, мы сделали вывод, что большинство из них подчинены общему правилу. Рассмотрим их.

1. Самый популярный способ - из двух основ, или начальных частей, или слогов слова с помощью соединительных гласных о и e, например: Египт-о-завр – ящер из Египта, Инд-о-завр – «Индийский ящер».

2. Сложение трех и более частей слов: Брахи-подо-завр – «коротконогий ящер», Микро-пэчи-сефэло-сорус - «крошечная, тупоголовая ящерица», Атлас-копко-завр – ящер корпорации «Атлас Копко».

3. Из слова – числительного и части слова: Моно-лофо-завр - «ящер с одним гребнем», Три-цера-топс – «трёхрогая морда», Пента-цера-топс - «пятирогая морда».

4. Из начальных букв слов нескольких слов: Н-о-а-завр - «северо-западный аргентинский ящер».

5. Названия, состоящие из двух слов: Олоротитан архарес - «гигантский лебедь из Архары»; Амурозавр Рябинина – ящер с Амура в честь русского ученого Рябинина; Брахиозавр бракаи – «длиннорукий ящер Бранка» (3, с.50)

Переводя эти названия, мы обратили внимание, что у многих есть общие корни. При анализе их составили таблицу, например: brachio - рука, ceras – рога,saurus – ящерицы. Исследуя переводы названий динозавров, мы пришли к выводу, что их можно объединить в пять групп.

К первой группе названий, самой популярной относятся те, которые отражают особенности внешнего облика или строения найденных останков динозавров. Stegosaurus armatus (стегозавр арматус – «вооруженный ящер с пластинами на спине») – название дано по характерным для этого динозавра пластинам и шипам. Ceratosaurus nasicornis (рогатый динозавр с носовым рогом) – на носу этого динозавра имеется большой рог. Diplodocus longus (длинная сдвоенная балка) – это удлиненный динозавр, отличительная особенность которого – наличие двойных отростков на большинстве костей хвостовых позвонков.

Во второй группе названия динозавров отражают характерные свойства данного вида, предполагаемый образ жизни или поведение. Дельтадромей – в переводе «быстрый бегун дельты», назван так, потому что его скелет был найден в речной дельте. Карнотавр - «плотоядный бык» («карно» - питающийся мясом, «тавр» - бык) дано из-за короткой, похожей на бычью, головы и двух рожек над глазами. Майазаура - название переводится как «ящер хорошая мать». Кладбище животных, их детенышей и яиц обнаружили в штате Монтана Д. Хорнер и Б. Макела. Изучив находку, палеонтологи пришли к выводу, что эти гадрозавры были хорошими родителями и заботились не только о кладках, но и о вылупившихся детенышах. Это открытие привлекло к себе всеобщее внимание, майазаура стала необыкновенно популярной в США, а американский астронавт Л. Актон даже захватил фрагмент скелета ящера в космос.

Паралититан - «приливной титан», такое название дали ящеру потому, что, по всей вероятности, он обитал в мангровых лесах, в зоне приливов и отливов. Удивительно, как это многотонное животное передвигалось по заболоченной вязкой почве. Обнару-женные следы динозавра частично дают ответ на этот вопрос: их диаметр около 1 метра. Такая площадь подошв могла служить хорошую службу, не давая гигантам увязнуть. Абриктозавр получил свое название «бодрствующий, широко зевающий ящер» в 1974 г., Когда Ричард Талборн, изучив строение зубов динозавра, выдвинул гипотезу о том, что животное впадало в спячку, когда новые зубы сменяли стершиеся.

В третью группу мы отнесли имена, отражающие сходство ящеров с другими животными, птицами или рыбами. Наверное, ученые, находя останки и сравнивая их с уже известными науке животными, выделяли какие-то общие черты или качества. Например, название пситтакозавр в переводе означает «ящер-попугай», форма его носа напоминает клюв попугая, хотя, конечно, это не птица, а рептилия. Название другого динозавра анатозавр в переводе – «утка-титан». Длинная, плоская голова с широкой мордой подчеркивает его сходство с уткой. Так же по схожести было дано и другое название – олоротитан. За длинную шею он получил название – «гигантский лебедь».

В четвертую группу попали «имена» динозавров, данные по названию места, где они были впервые найдены. Например, в названии Mamenchisaurus hochianensis (маменьчизавр хэчуаненсис). Маменьчи и Хэчуань – место находки и местность в Китае. Lesothosaurus (лесотозавр) найден в Лесото, в Африке, а Albertosaurus (альбертозавр) – в провинции Альберта, в Канаде. Ноазавр - название этого ящера состоит из нескольких сокращенных слов, и его можно перевести как «северо-западный аргентинский ящер». Дано оно потому, что скелет ноазавра был обнаружен на северо-западе Аргентины.

И наконец, пятую группу составляют имена динозавров, хранящие в своем названии имена ученых, их открывших, чтобы почтить заслуги выдающихся полеонтологов.

Имена английских исследователей динозавров Мантеля и Букленда вошли в названия Megalosaurus bucklandi (мегалозавр букленди) и Iguanodon mantelli (игуанодон мантели). Имя американского палеонтолога Отниела Чарлза Марша запечатлено в названии небольшого газелевого динозавра отниела, а фамилия немецкого исследователя ящеров Яненша – название гигантского динозавра яненшия. Сам Яненш увековечил имя директора Берлинского музея природоведения Бранка, дав крупнейшему гигантскому динозавру название Brachiosaurus brancai (брахиозавр бракаи) – «длиннорукий ящер Бранка». Среди названий динозавров есть и носящие имена в честь русских ученых. Это амурозавр Рябинина, керберозавр Манакина.

Кроме имен ученых, их друзей и детей, а также артистов ( Элвизавр – в честь Элвиса Пресли), в историю вошли и имена богов. Эрликозавр - назван по имени Эрлика - короля мертвых в монгольской мифологии. Кронозавр - гигантская морская рептилия, названная по имени мифологического титана Кроноса, пожиравшего своих детей. Эолозавр - это ископаемое животное названо «ящер Эола» (Эол - бог ветра в древнегреческой мифологии), вероятно, потому, что останки его были обнаружены в Патагонии, известной кроме всего прочего постоянными сильными ветрами. Ахилобатор - в честь известного персонажа греческих мифов Ахилла, к имени которого добавлено монгольское слово «батор» - «герой». ( Приложение №6)

В данной таблице представлены все группы найденных названий.

Глава III Странные названия

Во II главе были рассмотрены названия, которые можно понять и объяснить. Но в истории не всё просто. Особенно если в неё вмешиваются люди. Так произошло и с возникновением некоторых странных имен динозавров.

«Ирритатор» означает «причиняющий беспокойство». Странно, как динозавр мог причинять беспокойство людям? История появления такого названия довольно смешная и грустная.

Случилась она в Бразилии, в разгар динозаврового бума. Увлечение древними ящерами было настолько повальным, что этим воспользовались нечистые на руку дельцы. Они нанесли ущерб палеонтологии, калеча драгоценные находки – останки динозавров. Чтобы сбыть диковинный товар подороже, они вырезали из окаменелостей какие-нибудь замысловатые кости, а потом предлагали многочисленным туристам. Торговля шла рядом с раскопками. Один из мошенников ходил между раскопами и громко предлагал всем купить необычную кость птерозавра. В конце концов, назойливые крики торговца так надоели одному из ученых, что он попросил рабочего пойти и выкупить товар. Оказалось, что купленный череп безнадежно испорчен. Стали изучать останки и пришли к выводу, что это неизвестный науке рыбоядный ящер. В погоне за сиюминутной выгодой мошенник нанес непоправимый ущерб науке: если бы все кости были целы, последовали бы новые открытия. Когда встал вопрос, как назвать неизвестного динозавра, то мнение было однозначным: «ирритатор» – «причиняющий беспокойство».

Бэмбираптор получил название в честь ребёнка. В 1995 г. юный палеонтолог-любитель 14-летний Вес Линстер при раскопках в Монтане обнаружил останки маленького птицеподобного динозавра. Мальчик немедленно позвал родителей, а те сообщили о находке властям штата. Ученые окрестили ископаемое «бэмбираптор» (Бэмби - персонаж мультфильма У. Диснея, «раптор» - охотник).

Гэзосорус – этого динозавра назвали так исследователи, служащие китайской газовой компании.

Микропэчисефэлосорус - рекордсмен для самого длинного названия динозавра, буквальный перевод - «крошечная, тупоголовая ящерица». Это был крошечное, безобидное существо, не больше домашней кошки. Но зато с таким названием!

Ставрикозавр - «ящер Южного Креста». Название "южный крест" в имени динозавра происходит от созвездия Южного креста, потому что открытие сделано в те годы, когда находки динозавров в Южном полушарии были редкостным явлением.

Пиатницкизавр – назван палеонтологом Жозе Бонапарте в честь своего друга сеньора Пиатницки.

Хагрифус – название состоит из имен египетского бога западной пустыни Ха и мифологического птицеподобного существа Гриффина. В целом перевод звучит так: «гигантский четвероногий птицеподобный бог западной пустыни».

Овираптор - «охотник за яйцами». Такое название дали ошибочно. Останки мелкого хищника были найден рядом с кучей яиц, как посчитали исследователи, протоцератопса. Однако позже было выяснено, что яйца были его собственные. Но название уже закрепилось за ним

Апатозавр – «ложный ящер». У этой рептилии уже были два других названия – бронтозавр и атлантозавр, которые появились во время знаменитой «динозавровой лихорадки», когда в стремлении описать как можно больше разновидностей, ученые присваивали часто разные названия одному и тому же роду или виду.

Заключение

Названия динозавров являются сложными словами. В них отражена не только эпоха, в которой жили эти животные, но и человеческий разум. Человек всегда интересовался и будет интересоваться тем, что ему неизвестно. Мир динозавров – это такая тема, которая привлекает ученых по нескольким причинам. Во-первых, знание истории Земли всегда интересно, а во-вторых, знание причин прошлых катастроф поможет предотвратить будущие. Узнать прошлое, чтобы предсказать будущее.

В работе нас заинтересовал вопрос человеческого участия в ходе истории. Дать хорошее название – это увековечить, придумать некрасивое название – это предать забвению.

Составив таблицу с типами названий, мы выяснили, к чему склоняется человек. На первом месте – к тому, что видит. Если он увидел огромные кости передних конечностей, появилось название брахиозавр – «рукастый ящер».

Второе место разделили названия, которые отражают предполагаемый образ жизни и черты поведения, с группой названий по месту находки. Но откуда человек может с точностью определить поведение? Нам кажется, что эти названия – плод человеческой фантазии, которая не всегда может соответствовать действительности. Название Орнитолест – «птичий грабитель». Бедный динозавр. Почему такое название? Может он вовсе и не грабил, а лишь питался птицами.

Группа названий по месту находки тоже вызывает некоторые вопросы. С одной стороны это оправдано: где нашли, так и назвали. Но эти названия никак не характеризуют животное. И что делать, если останки этих динозавров будут находить в других местах? Как «жить» Египтозавру, если его кости найдут в Антарктиде?

На четвертом месте названия животных в честь людей, героев и богов. Возникает такой вопрос: хорошо ли называть именем человека и даже бога косточки давно вымершего динозавра? На наш взгляд – не очень.

В последней группе не очень много названий, наверное, это хорошо. Зачем сравнивать животных между собой? Тем более фиксировать это сравнение в названиях? Но с другой стороны, всем известное название сразу характеризует этого динозавра: Струтиомим – «страусоподобный». Всем сразу ясно, на кого он похож.

Человек, совершая открытия и оставляя свое имя в науке, должен помнить, что всё должно быть во благо развития человечества.

Список литературы:

1. Девис Ф. Динозавры. М.: «Астрель» АСТ, 2000, 32с.

2. Кут Р. Планета Земля. М.: «Росмэн», 2001, 64с.

3. Гольцова Н.Г. Шамшин. И.В Русский язык 10-11 классы. М.: «Русское слово», 2007.`

4. Ушакова О.Д. Англо-русский и русско-английский словарь: 50 000 слов. – СПб.: Издательский дом «Литера», 2008, – 704 с.

5. Атлас динозавров: доисторический мир. М.: «Астрель» АСТ, 2001, 224с.

6. Бёрни Д. Иллюстрированная энциклопедия динозавры М.: «Астрель», 2002, с. 80-83.

7. Блейз А. Всё о динозаврах . М.: «Астрель» АСТ, 2001, 192с.

8. Диксон Дугал. Удивительные динозавры. М.: Издательский дом «ОНИКС 21 век», 2002, - 128с.

9. Динозавры - полная энциклопедия. М.: Эксмо-пресс, 2000, 44 с.

10. Дюрантон Ф. Динозавры. М.: «Астрель» АСТ, 2001,- 32с.

11. Жизнь до человечества. М.: «Мир», 1977, 310с.

12. http://krugosvet.ru/articles/02/1000201/1000201a7.htm

13. http://yamagata.ru/page/21/

14. http://dinosaur.ru/leptoceratops.shtml