VIII Международная студенческая научная конференция Студенческий научный форум - 2016

Знание иностранных языков становится необходимым условием образованности, фактором, влияющим на успешное продвижение в различных сферах общественной жизни. Вследствие этого владение английским языком является обязательным компонентом профессиональной подготовки специалиста любого профиля.

В процессе обучения студент получает базовые навыки, благодаря которым он обретает умение сопоставлять языковые средства с конкретными ситуациями, задачами и условиями, то есть происходит формирование его коммутативной компетенции. Поскольку успех при иноязычном общении зависит не только от желания человека вступить в контакт, но и от умения пользоваться полученными знаниями в реальной жизни.

В связи с тем, что задачи вузовского курса иностранного языка обусловливаются коммуникативными и познавательными потребностями, у специалистов соответствующего профиля, возникает сложность при освоении узкопрофильных дисциплин, в основе которых лежит подробное изучение профессионально-ориентированной лексики. Вследствие этого на данном этапе преподаватели и студенты сталкиваются с рядом проблем:

отсутствие интеграции иностранного языка с профильными дисциплинами;

• недостаточный уровень знаний у преподавателей иностранных языков профессионально-ориентированной лексики по профилю подготовки;

• использование при подготовке к занятиям устаревшей литературы, пособий;

• низкая заинтересованность со стороны обучающихся.

Поэтому перед нами встает вопрос: каким образом построить учебный план, чтобы решить вышеперечисленные проблемы и добиться того, чтобы студенты смогли овладеть иностранным языком до уровня, позволяющего вести научную и профессиональную деятельность?

Одним из вариантов выхода из сложившейся ситуации является использование в изучении английского языка новейших информационных технологий(ИТ). Например, такого Интернет-ресурса, как WEB-сайт.

Удобство использования сайтов на занятиях и при подготовке к ним заключается в следующем: эта технология обеспечивает легкий доступ к информации, не отраженной в базовых источниках, повышает мотивацию к обучению, расширяет методику преподавания, дает возможность сотрудничать с людьми из разных стран мира и обмениваться профессиональной информацией. Помимо перечисленных преимуществ, данный веб-ресурс имеет ряд недостатков:

-привязанность к Интернету, то есть возможность пользоваться сайтом только при наличии Wi-fi или проводного соединения;

- большое количество непроверенных веб-страниц с некачественной или даже недостоверной информацией;

Поэтому в условиях глобальной информатизации важно обращать огромное внимание на качество и эффективность используемых Интернет- ресурсов.

В данной статье мы рассмотрим нескольких сайтов, контент которых может применяться для обучения профессионально-ориентированной лексики студентов неязыковых специальностей, на примере специальности «информационная безопасность».

Критерии, по которым будет оцениваться веб-ресурс:

• дизайн (сбалансированность цветов, шрифтов, соответствие оформления сайта теме) ;

• интерфейс (простота навигации по Интернет-странице, понятность);

• контент (достоверность и полезность информации, отсутствие ошибок);

• технические характеристики ( быстрота загрузки сайта, его доступность);

• наличие поисковой оптимизации.

По ранее перечисленным критериям будет выставляться балл:

"5" - отлично,

"4" - хорошо,

"3" - удовлетворительно,

"2" - неудовлетворительно,

"0" - критерий не выявлен.

Первым мы рассмотрим сайт Skyeng.ru/articles .

Skyeng Magazin - это современный сайт, на котором собраны статьи на различные темы- работа, учеба, путешествия, жизнь, грамматика. Здесь вы получаете возможность посмотреть фильмы на английском языке, узнать секреты правописания, выучить часто употребляемые фразы из мира IT и познакомиться с английским для программистов. Сайт привлекателен тем, что он создан не в формате "скучного учебника", а представлен в виде молодежного журнала.

Проведем анализ данного сайта:

1. дизайн - "5"

2. интерфейс - "5"

3. содержание - "4"

Балл снижен за небольшой выбор категорий (тем).

4. технические характеристики - "5"

5. наличие поисковой оптимизации - "5".

Таким образом, данный сайт в сумме набирает 24 балла из 25 возможных.

Twominenglish.com - это интернет-канал с короткометражками, а точнее 2-х минутными видеоуроками на английском языке. Неоспоримым преимуществом данного сайта является использование для освоения профессионально-ориентированной лексики видеороликов, с их помощью увеличивается эффективность обучения, упрощается восприятие и запоминание материала. Видеозаписи охватывают все тематики, изучаемые в рамках преподаваемого курса иностранного языка, а для удобства восприятия информации под каждым роликом имеется полный текст и краткое описание урока.

В соответствии с критериями баллы за сайт Two Minute Englishвыглядят таким образом:

1. дизайн - "5"

2. интерфейс - "5"

3. содержание - "5"

4. технические характеристики - "5"

5. наличие поисковой оптимизации - "5".

Сайт Twominenglish.com в сумме набирает 25 баллов из 25 возможных, что является абсолютным результатом.

Еще один интернет-канал, который мы рассмотрим в данном исследовании - lingq.com. Он представляет собой международное онлайн сообщество, в котором вы получаете возможность найти друга-носителя иностранного языка, присоединиться к дискуссиям на различные профессиональные темы и улучшить навык владения языка, используя его на практике. Отличительной чертой данного сайта является усиленное внимание к изучению новых слов с помощью уникальной методики LingQ, которая основана на занесении непонятных слов в словарь, дальнейшем использовании их в текстах, тестах и постоянном аудиоповторе.

Проведем анализ данного сайта:

1. дизайн - "5"

2. интерфейс - "5"

3. содержание - "5"

4. технические характеристики - "4"

Балл снижен за наличие регистрации для входа в систему, что усложняет доступ к сайту.

5. наличие поисковой оптимизации - "2".

Отсутствие поисковой системы.

Таким образом, сайт lingq.com набирает 21 балл из 25, что является самым низким показателем.

СorrectEnglish.ru - это удобный интернет-канал, который также можно использовать для обучения профессионально-ориентированной лексике. На сайте собрано все необходимое для изучения и практики языка - это теория, тесты, учебная литература, частые ошибки, подкасты и интерактивные уроки, которые легко можно варьировать в зависимости от уровня владения английским (начальный, средний, высший). Интересным бонусом данного интернет-ресурса является наличие обучающих игр. Игры - это отличный способ отдыха и практики языка в одно и тоже время.

При рассмотрении сайта были выставлены следующие баллы:

1. дизайн - "5"

2. интерфейс - "5"

3. содержание - "5"

4. технические характеристики - "5"

5. наличие поисковой оптимизации - "5".

По результатам исследования и анализа сайт СorrectEnglish.ru набирает 25 баллов, что является максимальным результатом.

Последним интернет-сайтом, который мы рассмотри в данной статье будет wordsteps.com. Этот портал создан для быстрого и качественного изучения иностранных слов, используя видео, иллюстрированные и базовые словари. Например, видео словарь включает в себя видеоролик с оригинальными субтитрами на изучаемом вами языке. Вы смотрите запись и отбираете для дальнейшего усвоения незнакомые слова, тем самым создавая свой личный словарь. Плюсом сайта является наличие упражнений на применение слов в контексте и выработку навыков чтения и письма, а также возможность аудио прослушивания неизвестных слов.

Проведем анализ данного сайта:

1. дизайн - "5"

2. интерфейс - "5"

3. содержание - "5"

4. технические характеристики - "4".

Балл снижен за неполный доступ к некоторым словарям, в связи с отсутствием подписки на онлайн - курс.

5. наличие поисковой оптимизации - "5".

wordsteps.com

Таким образом, сайт wordsteps.com набрал 24 балла, что являеться неплохим результатом.

Проведенное нами исследование доказывает тот факт, что рассмотренные и проанализируемые нами веб-сайты могут быть использованы при обучении профессионально-ориентированной лексике, что несомненно положительно скажется на обучении в целом и поможет решить ряд проблем, возникающих в процессе обучения профессионально-ориентированной лексике студентов неязыковых специальностей. Помимо этого, мы пришли в выводу, что наиболее полезными в процессе обучения профессионально-ориентированной лексике могут служить следующие сайты: Twominenglish.com и СorrectEnglish.ru. Данные веб-сайты набрали наибольшее количество баллов по установленным нами критериям.

Код для цитирования: Скопировать