Обсуждение работы СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ ФОРМИРОВАНИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ КОММУНИКАТИВНЫХ УМЕНИЙ СТУДЕНТОВ В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ НЕКОТОРЫМ ПЕРЕВОДЧЕСКИМ ПРИЕМАМ (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА) - Студенческий научный форум

VII Международная студенческая научная конференция Студенческий научный форум - 2015

Обсуждение работы СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ ФОРМИРОВАНИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ КОММУНИКАТИВНЫХ УМЕНИЙ СТУДЕНТОВ В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ НЕКОТОРЫМ ПЕРЕВОДЧЕСКИМ ПРИЕМАМ (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА)

Савельева Н.А. 1, Суслова Л.В. 1
1Владимирский государственный университет
  • Чернова Евгения Владимировна 16.02.15 в 15:40 #
    Тематика статьи весьма актуальна в современных условиях. Вузам необходимо готовить не просто специалистов, которые способны переводить информацию с одного языка на другой. Сейчас крайне важна органичная передача исходной информации, ее точность и целостность. От этого может зависеть успех компании, для которой осуществляется перевод. Поэтому, необходимо крайне ответственно подходить к работе с будущими переводчиками и помогать им познавать основы и, главное, тонкости изучаемого ими языка(ов). Сп
  • Коняева Алина Дмитриевна 26.02.15 в 22:55 #
    Прежде всего хотелось бы поблагодарить студентку и её научного руководителя за столь корректно и логично структурированный материал. Невозможно не обратить внимания на тот факт, что статья не переполнена малозначимыми комментариями, но при это читается и воспринимается легко. Что же касается содержания и актуальности темы- уверена, что многие возьмут представленные приемы на вооружение, так как с такими инструментами студенты получают колоссальные конкурентные преимущества при трудоустройстве, ч
  • Степанова Аня 02.03.15 в 11:28 #
    Данная статья смогла меня заинтересовать и задуматься над проблемой. Действительно ,в современных условиях крайне актуально сотрудничество с иностранными фирмами, что требует многочисленных переводов. Для большей эффективности переводы должны максимально точно передавать смысл. Изучение изложенных в статье приемов в рамках учебной программы в университете было бы очень полезно для студентов .

Обсуждение работ закрыто!