VII Международная студенческая научная конференция Студенческий научный форум - 2015

В адресе электронной почты символ @ обязательно присутствует в любом e-mail, отделяя имя владельца электронного почтового ящика ("аккаунт") от доменного имени почтового сервера, на котором этот ящик открыт. В Интернете некоторые пользователи называют данный символ «одним из главных поп-символов современности, сигнатом нашего общего коммуникационного пространства». Свидетельством всемирном признания этого символа можно считать тот факт, что в феврале 2004 года Международный союз электросвязи ввёл в азбуку Морзе код для символа @ (• — — • — •). В нем совмещаются коды латинских букв А и С, что отражает их совместное графическое написание [2].

Но почему же именно "собака"? Мы, пользователи, чаще всего называем символ "@" "собакой", из-за чего e-mail'овские адреса, образованные от личных имен и фамилий, могут приобретать слегка обидное звучание. Вот, например, какой электронный адрес придумали участники игры КВН: "chubajs@sveta.net".

История возникновения символа @ уходит корнями в глубокое прошлое.Существует несколько версий происхождения этого забавного названия, и, какая из них верна, определить сложно. В официальной истории Интернета принято считать, что возникновением "@" в электронном почтовом адресе мы обязаны американскому инженеру - компьютерщику Рэю Томлинсону, который в 1971 году отправил по сети первое в мире электронное послание. Поскольку в этот момент он вынужден был выступать сразу в двух ролях – и отправителя и адресата, то и вид электронного адреса ему пришлось выдумывать самому. Чтобы избежать путаницы в написании имен, в качестве "разделителя" он выбрал на клавиатуре значок, заведомо не встречающийся в именах и фамилиях. Но использовать символ на клавиатуре можно лишь в том случае, когда он там уже есть. Откуда же появилась соответствующая клавиша? Оказывается, это - "наследство" клавиатуры пишущих машинок. Уже в 1885 году первый в истории "Ундервуд" был оснащен клавишей с символом "@", которую спустя 80 лет и унаследовал компьютер.

На самом же деле символ "@" происходит, по меньшей мере, из раннего Средневековья. Благодаря изысканиям итальянского исследователя Джорджио Стабиле в архивах Института экономической истории города Прато близ Флоренции был обнаружен документ, где впервые в письменном виде встречается интересующий нас знак. Документ оказался датированным 1536 годом письмом флорентийского торговца, в котором говорилось о трех прибывших в Испанию торговых кораблях. В составе их груза фигурировали емкости с вином, обозначенные символом "@". Проанализировав данные о ценах на вино и о вместимости средневековых сосудов и сопоставив их с системой мер того времени, ученый пришел к выводу, что значок "@" использовался в качестве мерной единицы, заменяющей слово "anfora", то есть "амфора". (Именно так со времен античности называлась универсальная мера объема). Так что корни "родословной" современного почтового значка буквально теряются в седой древности. Во-первых, значок действительно похож на свернувшуюся калачиком собачку. Во-вторых, отрывистое звучание английского «at» немного напоминает собачий лай. В-третьих, при изрядном воображении можно рассмотреть в начертаниях символа практически все буквы, входящие в слово «собака», ну разве что, за исключением «к». Ну, и наконец, в-четвертых, в переводе с башкирского и татарского «эт» ведь тоже означает — «собака».

Интересно, что символ @ в разных странах называется по разному:

Болгария — «кльомба» или «маймунскоа» (обезьяна );

Нидерланды — «apenstaartje» (обезьяний хвостик);

Израиль — «штрудель» (водоворот);Испания — как и мера веса «arroba»;Франция — та же мера веса «arrobase»;

Португалия — та же мера веса «arrobase»;Германия, Польша — обезьяний хвост, обезьянье ухо, скрепка, обезьяна;Италия — «chiocciola» (улитка);Дания, Норвегия, Швеция — «snabel-a» (рыло а) или слоновый хобот (а с хоботом);Чехия, Словакия — рольмопс (сельдь под маринадом);Америка, Финляндия — кошка;

Китай, Тайвань — мышонок;Турция — розочка;Сербия — «чокнутая A» или «мајмун» (обезьяна);Вьетнам — «скрюченная A»;Украина — «равлик» (улитка), «песик» или «собака», «мавпочка» («обезьянка»);

Польша, Хорватия, Голландия, Румыния, Словения — «malpa» (обезьяна);

Финляндия — кошачий хвост;

Греция — мало макарон;Венгрия — червь, клещ;

Латвия — et («эт»), заимствование из английского;

Россия –кроме «собаки» - «собачка», «лягушка», «плюшка», «ухо», и даже «крякозябра».

Литература

1. Как поставить значок "собака"? Почему @ называется "собакой" http://fb.ru/article/136690/kak-postavit-znachok-sobaka-pochemu-nazyivaetsya-sobakoy

2 Почему мы называем символ @ - "собака"? http://www.genon.ru /GetAnswer.aspx?qid=b8173e5d-0bd5-46f7-a892c14dd376566

Код для цитирования: Скопировать