VI Международная студенческая научная конференция Студенческий научный форум - 2014

Язык является одним из самых важных общественных явлений, он необходим для существования человеческого общества. И можно сказать, что язык – это живой и беспрерывно изменяющийся организм, в котором все находится в постоянном движении и развитии. В лингвистике выделяют два вида факторов развития языка: лингвистические и экстралингвистические факторы. Лингвистические (или внутренние) факторы – это факторы непосредственно языкового развития, под воздействием которых изменяется языковая система, семантическая структура или стилистическая принадлежность слов. В свою очередь, экстралингвистические факторы – это факторы, которые не имеют прямого отношения к лингвистике. Это те явления внеязыковой действительности, в которых протекает речевое общение и под влиянием которых происходит отбор и организация языковых средств, т.е. речь приобретает свои стилевые характеристики. Другими словами, это внешние факторы развития языка, его социальная природа. И именно о них идет речь в нашей работе. Заявленная тема работы актуальна тем, что язык – это передатчик и носитель культуры, поэтому при его изучении необходимо брать во внимание все изменения, которые происходят в нем. Сейчас в России преподавание языков переживает период переоценки ценностей, ведь страна стремительно развивается и входит в мировое сообщество. Языки сделались реальным средством общения. Предметом данного исследования являются экстралингвистические факторы, влияющие на развитие грамматического строя современного английского языка. Мы поставили перед собой следующую цель: определить, какие экстралингвистические факторы оказывают наибольшее влияние на развитие английского языка, и выявить, какие изменения в языке произошли в последнее время под влиянием данных экстралингвистических факторов. Согласно проведенному исследованию, мы рассмотрели различные варианты понятия «экстралингвистические факторы», а также их виды. Мы остановили свое внимание на таком внеязыковом факторе, как политическая корректность, Этот феномен стал очень популярен в ХХ веке в англоязычных странах, особенно в США. В толковании понятия «политическая корректность» нет единого мнения, это, по-видимому, связано с широким спектром его применения в публицистике, на страницах прессы и на телевидении. Далее мы выделили 4 основные группы политически-корректных слов и выражений, к которым мы отнесли: 1. Слова и выражения, которые предотвращают расовую и этническую дискриминацию 2. Слова и выражения, которые предотвращают дискриминацию по половому признаку 3. Слова и выражения, которые предотвращают дискриминацию людей с ограниченными возможностями 4. Слова и выражения, которые предотвращают имущественную дискриминацию. Особо обширной оказалась вторая группа слов и выражений, которые предотвращают дискриминацию по половому признаку. Стоит отметить, что гендерная лингвистика стала развиваться на Западе с появлением и развитием феминистского движения, а феминистская критика языка, в свою очередь, возникла в 60-70е годы ХХ века. Таким образом, история этого направления насчитает около четырех десятилетий. Можно выделить несколько наиболее заметных языковых процессов, связанных с данным явлением. Во-первых, в 1974 году было введено новое обращение к женщине «Ms», не указывающее на её семейное положение. Форма Ms. (читается [miz] или [mis]) была рекомендована ООН в результате кампаний различных организаций за равноправие женщин. Во-вторых, то и дело производятся попытки внедрить в систему языка новые местоимения, способные заменить местоимение «he». Чарльз Конверс еще в 1859 году предлагал ввести слово «thon», образованное путем стяжения слов «that one», например: «If Harry or his wife comes, I will be on hand to greet thon» или «Each pupil must learn thon's lesson». Что касается области словообразования, то здесь настороженность феминисток вызывает суффикс -ess, наблюдающийся в довольно большом количестве слов, обозначающих людей женского пола: mistress, poetess, actress. Феминистки считают, что этот суффикс несет в себе оттенок второстепенности и подчиненности. Поэтому в настоящее время, во избежание ненужных различий половой принадлежности, предлагается либо совсем опустить суффикс –ess: authoress – author, heiress – heir, poetess – poet, либо заменить слово целиком: stewardess – flight attendant, headmistress – head teacher. Таким образом, в заключение можно сказать, что политически корректная лексика развивается, что доказывает существенное влияние экстралингвистических факторов на развитие современного английского языка. Поэтому знание и понимание политкорректной лексики необходимо для успешного межкультурного общения.