Обсуждение работы СТЕПЕНЬ БЛИЗОСТИ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ - Студенческий научный форум

VI Международная студенческая научная конференция Студенческий научный форум - 2014

Личный портфель

Обсуждение работы СТЕПЕНЬ БЛИЗОСТИ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ

Курбаналиева Ф.Р. 1
1Сызранский филиал Самарского государственного экономического университета
  • Соковец Танюшка 18.02.14 в 18:00 #
    Фирюза умница! отлична работа!)
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Kurbanalieva Firyuza 25.02.14 в 17:05 #
      Спасибо большое
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

  • Парфилев Владислав 18.02.14 в 18:04 #
    Хорошая работа! 5 из 5
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Kurbanalieva Firyuza 25.02.14 в 17:05 #
      Мне очень приятно)
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

  • Киреев Михаил 18.02.14 в 18:04 #
    Грамотно написанная работа) Автор проделал хорошую работу)
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Kurbanalieva Firyuza 25.02.14 в 17:28 #
      Спасибо большое!
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

    • Фролов Сергей 25.02.14 в 18:51 #
      Действительно, интересный подход!А Вы не рассматривали в своей работе лексику разговорной речи? Встречается ли там общий корень или только заимствования?
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

      • Kurbanalieva Firyuza 25.02.14 в 19:03 #
        К сожалению нет, в работе разговорная лексика не была рассмотрена, так как прежде чем говорить о чем-то конкретно, нужно посмотреть на "картинку" в целом. Что касается корней, то у многих слов, что в русском, что в английском есть примеры, где встречаются общие корни, а это объясняется тем, что они принадлежат к индоевропейской семье, и чаще всего это проявляется в наличии общих грамматических значений, категорий и функций.
        Ответить

        Обсуждение работ закрыто!

        • Фролов Сергей 25.02.14 в 19:36 #
          Мне кажется, это может служить перспективой дальнейшего исследования!
          Ответить

          Обсуждение работ закрыто!

  • Саакян Кристина 18.02.14 в 18:09 #
    На мой взгляд это лучшая работа ))
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Kurbanalieva Firyuza 25.02.14 в 17:28 #
      Спасибо большое)
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

  • Выборнова Ольга 18.02.14 в 18:14 #
    Очень интересная и познавательная статья. Автору 5+
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Kurbanalieva Firyuza 25.02.14 в 17:29 #
      Спасибо большое)
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

  • Шмидт Илья 18.02.14 в 19:23 #
    Работа достойна большого внимания. Очень интересно.
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Kurbanalieva Firyuza 25.02.14 в 17:29 #
      Спасибо большое)
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

  • Макарова Лада 18.02.14 в 19:45 #
    интересная работа) автор молодец
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Kurbanalieva Firyuza 25.02.14 в 17:29 #
      Спасибо большое)
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

  • Frolova Anastasia 18.02.14 в 20:00 #
    Очень увлекательная и интересная работа)))
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Kurbanalieva Firyuza 25.02.14 в 17:29 #
      Спасибо большое)
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

  • Морозова Настя 18.02.14 в 20:24 #
    замечательная работа!
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Kurbanalieva Firyuza 25.02.14 в 17:28 #
      Спасибо)
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

  • Змеева Ксения 19.02.14 в 10:55 #
    Очень интересная и познавательная статья,умничка Фирюза!
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

  • Баршацкая София 19.02.14 в 18:24 #
    Работа познавательная! Очень понравилась, Фирюза ты умница!
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Kurbanalieva Firyuza 25.02.14 в 17:27 #
      Спасибо большое)
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

  • Нуйкин Виктор 20.02.14 в 11:59 #
    Очень хорошая статья, Автор просто Умница)))))
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Kurbanalieva Firyuza 25.02.14 в 17:27 #
      Спасибо большое)
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

  • Стрелкова Александра Сергеевна 24.02.14 в 16:48 #
    Узнала много интересных моментов для себя. Тема интересная и не простая, но автор прекрасно справился с работой. Работу на данную тему читаю впервые, по этому прочтение было вдвойне интересным.Статья понравилась,очень познавательная, огромное спасибо, за данную работу!
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Kurbanalieva Firyuza 25.02.14 в 17:27 #
      Спасибо большое, мне очень приятно)
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

  • Тремасова Аня 25.02.14 в 09:44 #
    Отличная работа! Почему ты выбрала именно эту тему для рассмотрения? Что послужило мотиватором?
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Kurbanalieva Firyuza 25.02.14 в 17:07 #
      Спасибо. Почему именно данную тему? Ответ, наверное, будет несколько банален, так как само изучение английского языка на практике подтолкнуло к созданию данной работы.
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

      • Фролов Сергей 25.02.14 в 17:27 #
        Вы давно изучаете английский?
        Ответить

        Обсуждение работ закрыто!

        • Kurbanalieva Firyuza 25.02.14 в 18:06 #
          Начиная с начальной школы, но к сожалению, сколько теории не знала бы, это практически ничего не значит в практике.
          Ответить

          Обсуждение работ закрыто!

      • Kurbanalieva Firyuza 25.02.14 в 18:07 #
        И если дополнить свой ответ, то чаще всего слова запоминаю на ассоциациях, соответственно, созвучие слов стало столько интересным, что привело к созданию данной статьи.
        Ответить

        Обсуждение работ закрыто!

        • Фролов Сергей 25.02.14 в 18:41 #
          Да, вы правы! ассоциативное мышление очень хорошо помогает при изучении иностранных языков!!!
          Ответить

          Обсуждение работ закрыто!

          • Фролов Сергей 25.02.14 в 18:44 #
            хорошая задумка!!! Есть все основания и основательная база продолжить исследование! Языки ведь представляют собой многогранные и очень глубокие явления действительности. Успехов!!!
            Ответить

            Обсуждение работ закрыто!

  • Улатина Анжелика 25.02.14 в 09:59 #
    Прекрасная работа,было очень интересно и поучительно почитать! 5+
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Kurbanalieva Firyuza 25.02.14 в 17:07 #
      Спасибо большое
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

  • Фролов Сергей 25.02.14 в 15:05 #
    Добрый день! Работа действительно заинтересовала. И в связи с этим возник вопрос. Вы в исследовании затрагиваете тему лексических заимствований из разных языков. В последнее время речь россиян довольно часто "пестрит" всякого рода англицизмами. Каково Ваше отношение к подобной динамике? Какое влияние этот процесс оказывает на развитие культуры России?
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Kurbanalieva Firyuza 25.02.14 в 17:25 #
      Сергей, с вами сложно не согласиться, что сегодня наша речь наполнена заимствованиями. Но язык- это живая система, которая подвержена изменениям, поэтому, на мой взгляд, пополнение различными новыми словами - это вполне естественный процесс. Что касается положительный он или отрицательный, однозначно ответить не могу. С одной стороны, мы настолько увлеклись "новыми" словами, что совсем забываем про свои собственные. А русский язык настолько многогранен, что он может передать все, даже малейшие и
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

      • Фролов Сергей 25.02.14 в 17:29 #
        А не правильнее было бы употреблять исконно русские слова для обозначения тех или иных предметов, явлений, а не копировать иностранные??
        Ответить

        Обсуждение работ закрыто!

        • Kurbanalieva Firyuza 25.02.14 в 17:37 #
          Правильно или нет,сказать не могу. В большинстве своих случаев все попытки заменить иностранные слова исконно русскими просто невозможно. Народ сам выбирает, какими словами ему лучше пользоваться. Например, в русском языке есть слово «мокроступы», а в английском – «galosh». В русском языке прижилось слово «галоши». Все зависит от нас самих.
          Ответить

          Обсуждение работ закрыто!

  • Survivor Lone 25.02.14 в 17:59 #
    Тема действительно интересная,ведь мы еще так мало знаем о происхождении различных народов и их исконном языке,культуре и обычаях. Хотелось бы узнать мысли автора о дальнейшем продвижении данной идеи, что вы считаете будет в будущем? Не станут ли слова близкие нам на данный промежуток времени чужими для будущего поколения?.
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Kurbanalieva Firyuza 25.02.14 в 18:11 #
      Такое развитие событий возможно, даже на сегодняшний вероятней всего. Но если это произойдет, то все это приведет к достаточно плачевным последствиям, так как будет существовать реальная угроза исчезновения языка.
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

      • Фролов Сергей 25.02.14 в 18:46 #
        А это самое страшное, что может произойти с нашим великим и могучим! Давайте беречь язык!
        Ответить

        Обсуждение работ закрыто!

        • Фролов Сергей 25.02.14 в 18:47 #
          Хотя подобные исследования очень полезны в плане изучения происхождения и сопоставления языков.
          Ответить

          Обсуждение работ закрыто!

          • Kurbanalieva Firyuza 25.02.14 в 19:05 #
            Вы правда так думаете?
            Ответить

            Обсуждение работ закрыто!

            • Фролов Сергей 25.02.14 в 19:33 #
              Конечно! Большая работа проделана! Двигайтесь в том же направлении!!!
              Ответить

              Обсуждение работ закрыто!

              • Фролов Сергей 25.02.14 в 19:35 #
                Отрадно, что современной молодежи не чужды такие темы! Научная деятельность - это кропотливая работа, но она того стоит!
                Ответить

                Обсуждение работ закрыто!

                • Kurbanalieva Firyuza 25.02.14 в 19:56 #
                  Спасибо огромное, мне очень приятно слышать такие отзывы и,конечно же, будем дальше расширять горизонты)
                  Ответить

                  Обсуждение работ закрыто!

  • Шмелева Нина 25.02.14 в 20:24 #
    Из каких языков чаще всего происходят заимствования?
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Kurbanalieva Firyuza 25.02.14 в 20:59 #
      Чаще всего заимствования происходят из латинского языка, на мой взгляд.
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

  • Саакян Кристина 25.02.14 в 20:43 #
    В вашей статье написано, что М. Сводеш предложил свою шкалу близости языков. Не могли бы вы сказать какую именно?
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Kurbanalieva Firyuza 25.02.14 в 21:11 #
      Составляются списки,составленные( простите за тавтологию) для двух родственных или предположительно родственных языков, и подсчитывается число слов, имеющих общий источник. Чем меньше число подобных слов, тем раньше произошло разделение рассматриваемых языков. На основе таких подсчетов для нескольких языков можно определить порядок их выделения из общего праязыка.
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

      • Kurbanalieva Firyuza 25.02.14 в 21:12 #
        Если приводить пример, то можно привести на русском языке. Наиболее близок к русскому языку белорусский, затем следует украинский, далее – польский, чешский, словацкий и болгарский, наиболее удалены от русского языка сербский и македонский языки.
        Ответить

        Обсуждение работ закрыто!

  • Романова Екатерина 26.02.14 в 17:35 #
    Автор проделал хорошую работу:) Фирюза, а ты бы не хотела провести сравнительный анализ русского языка не с английским, а с другими языками? Собираешься ли ты развивать и дальше свою работу?
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Kurbanalieva Firyuza 26.02.14 в 17:52 #
      Спасибо большое, правда, приятно, что эта работа вызывает интерес)
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

  • Бобкова Дарья Дмитриевна 27.02.14 в 14:38 #
    Очень интересная статья!Узнала для себя много новых моментов. Данная тема актуальна в наше время и автор очень точно изложил все факты!
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Kurbanalieva Firyuza 27.02.14 в 17:18 #
      Благодарю за столь приятные отзывы.
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

  • Симонян Виктория 27.02.14 в 19:47 #
    Отличная работа! Фирюза молодец! Так держать!
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Kurbanalieva Firyuza 27.02.14 в 20:42 #
      Спасибо большое)
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

  • Колесникова Настя 27.02.14 в 19:56 #
    Очень интересная тема работы! Есть над чем подумать. Видно, что автор проделал значительную работу. Интересное изложение материала. Думаю, что теперь взгляну на изучение языка под новым углом. Но меня терзает вопрос: будет ли автор расширять список подобных слов? Это было бы замечательно
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Kurbanalieva Firyuza 27.02.14 в 20:43 #
      Конечно же список подобных необходимо расширить и таких примеров очень много, в статье представлены лишь маленькая часть из них.
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

  • Gerk Paulina 27.02.14 в 21:27 #
    Очень информативная статья. Многие из нас никогда не задумываются о системе родства языков в целом, а уж тем-более о родстве русского с английским! Для себя, я почерпнула очень много информации. И прежде всего, спасибо автору за проделанную работу!
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

  • Рожкова Юлия Евгеньевна 02.03.14 в 17:30 #
    Доброго времени суток! Как вы думаете, с чем связан процесс активного заимствования именно английских слов в русский язык, какова его причина? С уважением, Рожкова Юлия Евгеньевна.
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Курбаналиева Фирюза 03.03.14 в 19:55 #
      Добрый вечер! С моей точки зрения, английский язык сегодня является самым распространенным языком международного общения, и поэтому в наш обиход так часто попадают англоязычные слова.
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

  • Макарова Анастасия 09.03.14 в 12:57 #
    Очень интересная работа
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Kurbanalieva Firyuza 11.03.14 в 18:38 #
      Спасибо!
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

Обсуждение работ закрыто!