VI Международная студенческая научная конференция Студенческий научный форум - 2014

Согласно проведенным исследованиям, в компьютерном сленге наиболее продуктивным способом словообразования является морфологический (морфемный) аффиксальный способ, причём самым представительным его подтипом является суффиксация.

Чаще всего, как показывает анализируемый материал, компьютерные сленгизмы имеют частеречную принадлежность имени существительного. Механизм деривации подобных сленгизмов очевиден: к отсылочной базе (к производящей основе) присоединяется формантная часть (деривационное средство), представляющая собой суффиксальные морфемы.

Перечень суффиксальных морфем, используемых при словопроизводстве компьютерных сленгизмов, достаточно представителен причём в процесе деривации используются как нейтральные, так и экспрессивно окрашенные суффиксы.

Наиболее продуктивными среди нейтральных являются суффиксы -ник- и -чик/щик-. Эти суффиксы, как замечает Н.С. Валгина, служат для образования существительных мужского рода, употребляемых при обозначении лиц по профессии, деятельности, роду занятий (иногда с указанием на преобладающий признак в деятельности) [Валгина, 2002, 189]. В компьютерном сленге посредством этих суффиксов обозначаются:

1) программисты, использующие ту или иную программу, компьютерную технику или какой-либо язык программирования: -ник-: айтишник – работник в IT-сфере; сишник – программист, пишущий на языке Си; фидошник – пользователь сети Фидонет; яблочник – пользователь устройств фирмы Apple; -чик/щик-: линейщик – игрок в LineAge; эникейщик – специалист по компьютерам, помощник системного администратора;

2) компьютерные программы и файлы: икашник – инфракрасный порт; авишник – видео-файл AVI, айдишник – идентификатор(ID), айпишник – IP-адрес;а такжетехники: карманник – карманный персональный компьютер, плюйник – струйный принтер.

В процессе деривации компьютерных сленгизмов активно используется суффикс -ер-, который несёт в английском и русском языке идентичную функцию и имеет одинаковое значение: «лицо, по отношению к предмету, группировке, по характерному занятию, действию, названному мотивирующим словом» [http://rusgram.narod.ru.].

Так, при производстве компьютерных морфема -ер- способна указывать на:

1) лицо, использующее какую-либо компьютерную программу: багер – человек, использующий ошибки программ, чаще всего онлайновых игр, для получения какой-либо выгоды; кодер – программист, занимающийся набором программного кода; читер – пользователь, использующий чит-коды для того,чтобы обмануть программу; программер – программист;

2) участников какой-либо компьютерной игры: кудвакер – игрок в Quake 2; думер – игрок в Doom; квакер – игрок в Quake;

3) характеристику игрока или пользователя ПК: кемпер – игрок в играх типа 3d-Action, предпочитающий отсиживаться в укромном углу; лузер – обычно неумелый игрок; ламер – неумелый пользователь ЭВМ с завышенной самооценкой.

Интересно, что встречаются случаи, когда суффикс -ер- служит для образования наименований предметов: нотер – ноутбук, бипер – встроенный динамик.

Одним из наиболее продуктивных суффиксальных образования является сегмент -лк(а): искалка – поисковая система; качалка – менеджер закачек; ковырялка – программа Corel Draw; смотрелка – приложение для просмотра и поиска изображений.

К стилистически маркированным деривационным средствам можно отнести суффикс -к(а), которыйв большинстве случаев используется для образования существительных женского рода: контерка, корка, флешка, фляшка.

Данная морфема используется при образовании наименований:

1) компьютерных программ и файлов: аська – программа для мгновенного обмена сообщениями ICQ; двухштучка – операционная программа Windows 2000; авишка – видео-файл AVI; локалка – локальная сеть;

2) компьютерной техники и её частей, деталей, комплектующих: материнка – материнская плата; флешка, фляшка – USB Flash, мобильное устройство для хранения информации; сидиромка – CD-ROM устройство записи дисков;

3) компьютерных игр и их пользователей, игроков: вовка – компьютерная онлайновая игра World of Warcraft (WOW); линейка – игра LineAge; конетерка – девушка, играюшая в Counter Strike за спецназ; лолка – игрок на сервере, несуразностью своих действий вызывающий смех окружающих. Эта суффиксальная морфема наиболее типична при создании универбатов в компьютерном сленге.

Наиболее продуктивным суффиксами субъективной оценки в компьютерном сленге является суффикс -ик- с субъективно-оценочным (уменьшительно-ласкательным) значением. Данная морфема наиболее актуальна при образовании субстантивов компьютерного сленга в процессе суффиксации, а также усечения в сочетании с суффиксацией.

Нужно заметить, что данный суффикс служит для образовании дериватов следующих лексико-семантических групп:

1) программы, файлы: бутик – загрузочный файл компьютера (boot.ini); поисковик – поисковая система; двухтонник – операционная система Windows 2000; авик – картинка, которую пользователь выбирает себе в качестве «лица» на форумах и в блогах;

2) игры, игровые персонажи: варик – компьютерная игра Warcraft III; старик – игра Starcraft; терик – террорист в игре Counter-Strike;

3) компьютерная техника и её части, детали, комплектующие: нотик – ноутбук; струйник – струйный принтер; моник – монитор компьютера; флопик – флоппи-дисковод.

С помощью суффиксальных морфем -ух/юх(а) и -их/ях(а), являющиеся регулярными и продуктивными словообразовательными единицами, образуются стилистически сниженные, характерные для разговорной речи и просторечия имена существительные со значением явления, действия, имеющие негативную, неодобрительную коннотацию, стилистически сниженные, характерные для разговорной речи и просторечия.

В компьютерном сленге данные морфемы используется при номинации:

1) компьютерных программ и операционных систем: нтиха, нтяха, энтиха, энтяха ­– операционная система Microsoft Windows NT; гостевуха – гостевая книга;

2) компьютерной техники и её частей, деталей, комплектующих: звуковуха – звуковая карта; видюха – видео карта; сетевуха – сетевая плата; кликуха – компьютерная мышь.

Ещё одним продуктивным суффиксом субъективной оценки в компьютерном сленге является суффикс -юшк/ушк(а), посредством присоединения которого к производящей базепроизводятся слова с уменьшительно-ласкательным или с уменьшительно-уничижительным значением.

Данная морфема чаще всего используется для образования наименований программ и файлов: интрушка – заставка, представляющая какой-либо программный продукт; превьюшка – уменьшенная в несколько раз картинка для удобства предварительного просмотра; перлушка – язык программирования Perl.

Для образования стилистически сниженных лексем довольно часто используется суффикс -юк-, характеризующийся разговорностью, фамильярностью или более сильной оценочной экспрессией (если мотивирующее слово обладает уже такой экспрессией).

Данный суффикс присущ следующим лексико-семантическим группам производных сленгизмов:

1) операционные системы, программы: виндюк – операционная система Windows;

2) компьютерная техника: сидюк – CD-ROM или CD-RW.

С помощью морфемы -арь- производятся стилистически сниженные существительные, характерные для разговорной речи и просторечия. Существительные с суффиксом -арь- называют предмет (чаще лицо), характеризующийся отношением к предмету, явлению, названному мотивирующим словом. Обычно это дериваты называют лицо по объекту или продукту его деятельности. Так, данный суффикс используется при образовании наименований лиц, увлекающихся той или иной компьютерной игрой (думарь – заядлый игрок в «Doom»), или же для обозначения компьютерной техники (флопарь – флоппи-дисковод).

Латинский по происхождению суффикс -изм- (непродуктивный вариант – -азм-), образующий обозначения отвлечённых понятий, названия учений, научных взглядов и направлений, склонности к чему-нибудь, в компьютерном сленге используется для придания деривату юмористической коннотации. Как правило, данная морфема называет качества и склонности лица: программизм, программазм – чрезвычайная увлечённость программированием, которая может расцениваться как болезнь. Яркими подобные лексемы становятся в силу противоречия, возникающего в процессе их образования: книжный по своему характеру суффикс, используемый для обозначения различных направлений общественно-политической, научной и культурной жизни, присоединяется зачастую к основам разговорно-просторечной окраски. Своеобразный морфемный оксюморон – соединение «несоединимого» – придаёт таким сленгизмам яркую экспрессивную окраску и даже сатирическую направленность.

Ещё одной интересной морфемой является суффикс -анин-. С помощью данного суффикса образуются «имена существительные со значением лица, которое характеризуется отношением к тому, что названо мотивирующим именем существительным» [http://rusgram.narod.ru.]. Так, в компьютерном сленге посредством данной морфемы образуются лексемы со значением «член коллектива, группировки, характеризующихся общностью сферы общения»: чатланин – постоянный участник чата, форумчанин – постоянный участник форума.

Характерный для разговорной речи суффикс -л(о)- со значением предмета, предназначенного для осуществления действия,в компьютерном сленге образует дериваты с пейоративной оценкой, соответствующие наименованиям различных программ или компьютерной техники: ковыряло – программа Corel Draw, питало – блок питания.

Употребляемый обычно лишь в разговорной речи и просторечии суффикс -ак- привносит в значение производных существительных грубовато-пренебрежительный оттенок, характеризующий отношение к предмету, явлению, которое названо мотивирующим словом. В компьютерном сленге с помощью данного суффикса образованы, например, следующие лексемы: флопак – флоппи-дисковод, сервак – сервер.

Как показал материал исследования, чистая префиксация при образовании существительных в компьютерном сленге не используется. По мнению Н.С. Валгиной, в современном русском языке префиксальный способ при словообразовании существительных играет меньшую роль по сравнению с суффиксальным способом [Валгина, 2002, 159]. Однако нами были зафиксированы сленгизмы, образованные суффиксально-префиксальным способом словообразования, суть которого заключается в одновременном присоединении к производящей основе и суффикса, и префикса.

В сочетании с суффиксом -ник- выступали префиксы на- и под-. Как отмечает Грамматика-80, существительные, образованные при помощи префикса на- и суффикса -ник-, «называют предмет (неодушевлённый), находящийся или предназначенный находиться на поверхности того, что названо мотивирующим словом»: наладонник – карманный персональный компьютер [http://rusgram.narod.ru.]. Интересно, что можно значение, которое придаёт это сочетание аффиксов, свойственно только компьютерным сленгизмам, – лицо, использующее тот или иной язык программирования: насильник – программист, пишущий на языке Си#.

При помощи одновременного присоединения к производящей базе префикса под- и суффиксов -ник- или -к-, образуются существительные, которые «называют предмет, находящийся ниже того, под тем, что названо мотивирующим словом»: подкрысник, подмышка – коврик для мыши; подоконник – пользователь операционной системы Windows.

Таким образом, анализ компьютерных сленгизмов с точки зрения их морфемария позволяет вынести суждение о том, что при создании компьютерных неолексем данного рода используются различные суффиксы, среди которых наиболее продуктивными являются -лк(а), -к(а), -ник-, -ик-.

Список литературы

1. Валгина, Н. С.Современный русский язык: учеб. пособие / Н.С. Валгина, Д.Э. Розенталь, М.И. Фомина. – 6-е изд., перераб. и доп. – М.: Логос, 2002. – 528 с.

2. Обновляемый словарь компьютерного и игрового сленга [Электронный ресурс] – Режим доступа: http://www.himire.ru.

3. Полный словарь компьютерного сленга [Электронный ресурс] – Режим доступа: http://www.Acer-club.ru.

4. Русская грамматика / Под ред. Н.Ю. Шведова. – М.: Наука, 1980 [Электронный ресурс] – Режим доступа: http://rusgram.narod.ru.

5. Словарь компьютерного сленга Дениса Садошенко [Электронный ресурс] – Режим доступа: http://www.sleng.dict.txt.

Код для цитирования: Скопировать