Обсуждение работы КОМПОНЕНТЫ КОННОТАТИВНОГО АСПЕКТА ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОГО ЗНАЧЕНИЯ - Студенческий научный форум

V Международная студенческая научная конференция Студенческий научный форум - 2013

Личный портфель

Обсуждение работы КОМПОНЕНТЫ КОННОТАТИВНОГО АСПЕКТА ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОГО ЗНАЧЕНИЯ

Кузьмина О.S. 1
1Владимирский государственный университет имени Александра Григорьевича и Николаевича Столетовых
  • Федуленкова Татьяна Николаевна 28.02.13 в 01:07 #
    What is your personal opinion on connotation?
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Кузьмина Ольга Сергеевна 01.03.13 в 21:56 #
      Семантическая ассоциация играет безусловно важную роль в языке, особенно в изучении и понимании языка иностранного. На мой взгляд, именно коннотативный аспект позволяет глубже понять культурные традиции общества и закрепленную в нем оценку обозначаемого словом предмета, а также эмоциональные особенности языка. Я считаю необходимым изучение коннотативных аспектов слов, словосочетаний и ФЕ иностранного языка, потому что без понимания смысла отдельных слов и выражений язык не выучить.
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

  • Кузина Дарья 28.02.13 в 20:38 #
    Лучшая,по моему мнению,работа!
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Кузьмина Ольга Сергеевна 01.03.13 в 21:56 #
      Благодарю!
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

  • Присакарь Яна Вадимовна 28.02.13 в 22:49 #
    Прочитав эту статью, узнала много нового и интересного. Очень понравилось
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Кузьмина Ольга Сергеевна 31.03.13 в 00:58 #
      Большое спасибо!
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

  • Федуленкова Татьяна Николаевна 01.03.13 в 01:13 #
    Dear Olga, could you respond to your questions?
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

  • Федуленкова Татьяна Николаевна 01.03.13 в 15:13 #
    What meaning prevails within PU: denotative or connotatiive?
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Кузьмина Ольга Сергеевна 01.03.13 в 21:58 #
      Connotative, of course.
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

  • Смирнов Данила Сергеевич 01.03.13 в 16:32 #
    Какие фразеологизмы могут употребляться как с положительной, так и с отрицательной оценкой?
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Кузьмина Ольга Сергеевна 01.03.13 в 22:56 #
      Существуют так называемые амбивалентные ФЕ с двузначным оценочным разрядом. То есть такие ФЕ, которые в различных контекстах могут иметь положительное или отрицательное значение.
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

  • Чезганов Максим Владимирович 05.03.13 в 17:17 #
    Хорошая работа, довольно полные и развёрнутые ответы на заданные вопросы
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Кузьмина Ольга Сергеевна 31.03.13 в 02:10 #
      Спасибо!
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

  • Игнатович Яна Павловна 07.03.13 в 09:37 #
    Каков удельный вес коннотации в значении ФЕ?
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Кузьмина Ольга Сергеевна 31.03.13 в 02:31 #
      Удельный вес коннотации в значении ФЕ огромен.
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

  • Игнатович Яна Павловна 07.03.13 в 09:38 #
    Способна ли коннотация существовать без связи с предметным содержанием?
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Кузьмина Ольга Сергеевна 31.03.13 в 02:38 #
      Нет, коннотация без связи с предметным содержанием существовать не может
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

  • Денисов Максим Сергеевич 13.03.13 в 09:44 #
    Очень хорошая работа, по моему одна из лучших. Так держать)
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Кузьмина Ольга Сергеевна 31.03.13 в 00:58 #
      Спасибо за столь высокую оценку!!
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

  • Федуленкова Татьяна Николаевна 28.03.13 в 19:24 #
    Can you say that connotation is applied to denotation in PUs?
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

  • Федуленкова Татьяна Николаевна 28.03.13 в 21:00 #
    Какие качества фразеологической единицы называются экспрессивностью?
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Кузьмина Ольга Сергеевна 31.03.13 в 01:01 #
      Наиболее полно понятие экспрессивности раскрывает Л.Е. Кругликова: под экспрессивностью в широком понимании подразумевается определенная функция некоторых языковых единиц - функция воздействия. При таком подходе экспрессивными можно считать такие единицы, которые кроме номинативной и сигнификативной функций (соответственно функции обозначения и обобщения) выполняют еще и прагматическую функцию (функцию воздействия), т.е. такие единицы, «основное предназначение которых не просто назвать тот или и
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

  • Федуленкова Татьяна Николаевна 28.03.13 в 21:00 #
    Какое свойство фразеологической единицы называется интенсивностью?
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Кузьмина Ольга Сергеевна 31.03.13 в 01:09 #
      Интенсивность как ономасиологическая категория указывает на степень качества, меру количества, другими словами, называет объективную количественную определенность того или иного признака.
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

  • Федуленкова Татьяна Николаевна 28.03.13 в 21:00 #
    Что понимается под оценкой ФЕ и как она может быть выражена?
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Кузьмина Ольга Сергеевна 31.03.13 в 02:29 #
      Оценка — это объективно-субъективное или субъективно-объективное отношение человека к объекту, выраженное языковыми средствами эксплицитно или имплицитно.
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

  • Федуленкова Татьяна Николаевна 28.03.13 в 21:01 #
    В каком случае оценка фразеологизма является имплицитной?
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Кузьмина Ольга Сергеевна 31.03.13 в 02:24 #
      Оценка является имплицитной, если все компоненты ФЕ являются безоценочными и ее внутренняя форма стерта.
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

  • Федуленкова Татьяна Николаевна 28.03.13 в 21:01 #
    Можно ли утверждать, что коннотация накладывется на основное содержание фразеологизма?
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Кузьмина Ольга Сергеевна 31.03.13 в 02:42 #
      По мнению А.В. Кунина, коннотация не накладывается на основное содержание слова или фразеологизма, а находится в сложном единстве с ним, так как существует не только рациональное, но и тесно с ним связанное чувственное познание действительности.
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

  • Федуленкова Татьяна Николаевна 28.03.13 в 21:02 #
    Что такое коннотация, по определению В.Н. Телия?
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Кузьмина Ольга Сергеевна 31.03.13 в 02:31 #
      «Коннотация — семантическая сущность, узуально или окказионально входящая в семантику языковых единиц и выражающая эмотивно-оценочное и стилистически маркированное отношение субъекта речи к действительности при ее обозначении в высказывании, которое получает на основе этой информации экспрессивный эффект» [Телия, 1986, с. 5]
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

  • Федуленкова Татьяна Николаевна 28.03.13 в 21:02 #
    Из каких компонентов состоит коннотация?
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Кузьмина Ольга Сергеевна 30.03.13 в 16:25 #
      Эмоциональный, экспрессивный, оценочный и стилистический компоненты
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

  • Федуленкова Татьяна Николаевна 28.03.13 в 21:03 #
    Что такое эмотивность? Как она соотносится с экспрессивностью и оценочностью?
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Кузьмина Ольга Сергеевна 31.03.13 в 01:25 #
      Эмотивность – это семантическая интерпретация эмоции как способа отражения действительности.
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

  • Федуленкова Татьяна Николаевна 28.03.13 в 21:03 #
    К каким категориям относятся образность и эмотивность: семасиологическим или ономасиологическим?
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Кузьмина Ольга Сергеевна 31.03.13 в 02:25 #
      Они относятся к ономасиологическим категориям.
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

  • Федуленкова Татьяна Николаевна 28.03.13 в 21:03 #
    Какие фразеологизмы могут употребляться как с положительной, так и с отрицательной оценкой?
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

  • Моисейчева Юлия Борисовна 29.03.13 в 15:16 #
    Очень интересная и познавательная статья!
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Кузьмина Ольга Сергеевна 31.03.13 в 01:26 #
      Спасибо за оценку стараний!
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

  • Федуленкова Татьяна Николаевна 29.03.13 в 19:23 #
    I agree with D. Kuzina s opinion on oyur paper.
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Кузьмина Ольга Сергеевна 31.03.13 в 01:29 #
      Thank you so much, this paper is good because of your help, which I really appreciate!
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

  • Федуленкова Татьяна Николаевна 30.03.13 в 01:10 #
    Анализ различных аспектов каких планов ФЕ дает все основания для выделения фразеологического значения как лингвистической категории наряду с лексическим значением?
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

  • Федуленкова Татьяна Николаевна 30.03.13 в 01:10 #
    Что такое информация в применении к фразеологизмам?
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Кузьмина Ольга Сергеевна 30.03.13 в 16:16 #
      В применении к фразеологизмам информация – это обобщенная форма отражения сознанием объектов действительности, выраженная языковыми знаками.
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

  • Федуленкова Татьяна Николаевна 30.03.13 в 01:11 #
    Почему мы утверждаем, что ФЕ не образуются по порождающей структурно-семантической модели переменных сочетаний слов?
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

  • Федуленкова Татьяна Николаевна 30.03.13 в 01:11 #
    Что вкладывает А.В. Кунин в понятие фразеологическое значение? Дайте определение фразеологическому значению.
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Кузьмина Ольга Сергеевна 31.03.13 в 01:33 #
      Фразеологическое значение — это инвариант информации, выражаемой семантически осложненными, раздельнооформленными единицами языка, не образующимися по порождающим структурно-семантическим моделям переменных сочетаний слов.
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

  • Федуленкова Татьяна Николаевна 30.03.13 в 01:21 #
    Что такое идиоматическое значение?
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Кузьмина Ольга Сергеевна 31.03.13 в 01:34 #
      Идиоматическое значение — это инвариант информации, выражаемой раздельнооформленными единицами языка с полностью или частично переосмысленными значениями.
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

  • Федуленкова Татьяна Николаевна 30.03.13 в 01:22 #
    Что такое идиофразеоматическое значение?
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Кузьмина Ольга Сергеевна 31.03.13 в 01:35 #
      Идиофразеоматическое значение — это инвариант информации, выражаемой раздельнооформленными единицами языка, одни из фразеосемантических вариантов которых имеют буквальные, но осложненные значения, а другие, являющиеся их дериватами, полностью переосмыслены.
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

  • Федуленкова Татьяна Николаевна 30.03.13 в 01:22 #
    Почему важно изучать типы значений в сфере фразеологии?
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Кузьмина Ольга Сергеевна 31.03.13 в 02:04 #
      Это важно по причине того,что без семантики невозможно существование языка, а значит и науки о языке; без изучения типов невозможно развитие науки о языке, в частности и теории фразеологии.
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

  • Федуленкова Татьяна Николаевна 30.03.13 в 01:24 #
    Какое изменение фразеологического значения является его преобразованием?
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Кузьмина Ольга Сергеевна 31.03.13 в 01:47 #
      Любое узуальное или окказиональное изменение фразеологического значения является его преобразованием. Преобразование также включает изменение семного состава ФЕ, т.е. структурную перестройку их значения при некоторых видах фразеологической деривации, например, при выделении ФЕ из состава ФЕ, а также при архаизации компонентов фразеологизмов
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

  • Федуленкова Татьяна Николаевна 30.03.13 в 01:25 #
    Как устанавливается переосмысление значения ФЕ?
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Кузьмина Ольга Сергеевна 31.03.13 в 01:52 #
      Переосмысление устанавливается путем наложения ФЕ на их прототипы, если они совпадают по лексическому составу, и сопоставления их в случае отсутствия такого совпадения.
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

  • Федуленкова Татьяна Николаевна 30.03.13 в 01:25 #
    Что такое номинация?
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Кузьмина Ольга Сергеевна 31.03.13 в 01:59 #
      «Номинация есть процесс и результат наименования, при котором языковые элементы соотносятся с обозначаемыми ими объектами» [Гак, 1977, с. 237].
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

  • Федуленкова Татьяна Николаевна 30.03.13 в 01:25 #
    Что такое метафорическое переосмысление?
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Кузьмина Ольга Сергеевна 30.03.13 в 15:20 #
      Это перенос наименования с одного денотата на другой, с ним ассоциируемый, на основе реального или воображаемого сходства.
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

  • Федуленкова Татьяна Николаевна 30.03.13 в 01:26 #
    Что вы понимаете под гиперболой?
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Кузьмина Ольга Сергеевна 31.03.13 в 01:54 #
      Гипербола — фигура речи, состоящая в заведомом преувеличении, усиливающем выразительность приданием высказыванию эмфатического характера
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

  • Федуленкова Татьяна Николаевна 30.03.13 в 01:26 #
    Каковы два основных типа содержательных связей между значениями в слове?
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Кузьмина Ольга Сергеевна 31.03.13 в 01:53 #
      Импликационный тип и классификационный
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

  • Федуленкова Татьяна Николаевна 30.03.13 в 01:27 #
    Какие виды семантической несовместимости компонентов вам известны?
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Кузьмина Ольга Сергеевна 31.03.13 в 01:58 #
      Существуют 3 вида семантической несовместимости: логические, непосредственные и абсурдные противоречия.
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

  • Федуленкова Татьяна Николаевна 30.03.13 в 01:28 #
    Какая функция фразеологических единиц существенно отличает их от слов? Почему?
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Кузьмина Ольга Сергеевна 30.03.13 в 15:39 #
      Фразеологизмы значительно отличаются от свободных сочетаний слов так как в свободных словосочетаниях можно заменить одно слово другим, тогда как во фразеологическом сочетании нельзя произвольно заменять слова, т.к. они обладают постоянством лексического состава. Так же фразеологизмы отличаются от свободных сочетаний и целостностью значения – слова в составе фразеологизма теряют свою смысловую самостоятельность. В этом случае смысл имеют не отдельные слова, а все выражение в целом.
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

  • Федуленкова Татьяна Николаевна 30.03.13 в 01:29 #
    Что мы понимаем под немотивированностью фразеологического значения?
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Кузьмина Ольга Сергеевна 30.03.13 в 15:36 #
      Под немотивированностью фразеологического значения понимается отсутствие синхронной деривационной связи между значением ФЕ и буквальным значением ее компонентов.
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

  • Федуленкова Татьяна Николаевна 30.03.13 в 01:46 #
    Что такое метонимическое переосмысление в фразеологических единицах?
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Кузьмина Ольга Сергеевна 30.03.13 в 15:19 #
      Это перенос наименования с одного денотата на другой, ассоциируемый с ним по смежности.
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

  • Федуленкова Татьяна Николаевна 30.03.13 в 01:48 #
    Какие преобразования в ФЕ называются безобразными? Как изменяются при этом отношения между архисемой и окказиоальной семой ФЕ?
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

  • Федуленкова Татьяна Николаевна 30.03.13 в 01:50 #
    В чем сущность третичной номинации?
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Кузьмина Ольга Сергеевна 30.03.13 в 15:33 #
      Сущность ее заключается в том, что от фразеологизмов, уже являющихся единицами вторичной номинации, образуются фразеологизмы-дереваты, значения которых детерминированы значениями их фразеологических прототипов.
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

  • Федуленкова Татьяна Николаевна 30.03.13 в 12:45 #
    Could you ring me up as soon as possible? See your mail for the telephone/
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

  • Федуленкова Татьяна Николаевна 30.03.13 в 23:05 #
    Every quetions is waiting for the answer!
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Кузьмина Ольга Сергеевна 31.03.13 в 02:45 #
      I do my best to answer them all!
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

  • Мамедов Парвин 01.04.13 в 19:25 #
    а что такое " Коннотация" своими словами...??
    Ответить

    Обсуждение работ закрыто!

    • Кузьмина Ольга Сергеевна 01.04.13 в 21:03 #
      Если своими словами, то коннотация - это некое отношение, понимание, возникающее у человека в тот момент, когда он думает о каком-либо предмете или явлении. Это те черты, которые неотрывно связаны с основным значением объекта размышлений.
      Ответить

      Обсуждение работ закрыто!

Обсуждение работ закрыто!