IV Международная студенческая научная конференция Студенческий научный форум - 2012

Языку принадлежит ведущее начало в изучении культуры. Он служит руководством к восприятию социальной действительности, оказывает мощное воздействие на наше мышление. «Язык - это в первую очередь продукт социального и культурного развития, и воспринимать его следует именно с этой точки зрения» [Сепир, 2001: 265]. Картина мира каждого этноса отражена в содержательной стороне языка: «Реальный мир» в значительной степени неосознанно строится на основе языковых привычек той или иной социальной группы» [Сепир, 2001: 261]. В процессе жизни одного и того же этноса картина мира меняется, реалии внеязыковой деятельности не остаются неизменными. Всё это отражается в языке: меняется картина мира - изменяется и языковая картина. Ойконимы - это символы одного из способов самоорганизации общества. Они представляют особый разряд среди топонимов. Ойконимы (греч. oikos - «дом», oikeo - «населяю») - названия населенных пунктов: городов, поселков, деревень, станиц, аулов. Ойконимы, безусловно, хранят следы истории заселения области, а также отражают характер социально-экономических отношений, названия населённых пунктов образуются по разным мотивировочным признакам, но чаще всего - по природным богатствам территории. Ойконимы Астраханской области несут ценнейшую лингвокультурологическую информацию. Ойконимический материал дает возможность проследить процесс обогащения русского языка. Мы, вслед за Э. Сепиром, считаем, что язык является «символическим руководством к пониманию культуры» [Сепир, 2001: 262]. Ядро топонимической системы Астраханского края сформировано к середине XIX века, что подтверждают результаты исследований историков [Васильева, 2010: 18]. С 1558 г. когда Астраханское ханство было присоединено к Русскому государству, начинается активное освоение земель бывшего ханства русскоязычным населением. Первая миграционная волна охватила данную территорию с конца XVI в. до середины XVIII в. В этот период возникали небольшие рыбацкие поселки (Например, Ватажное Красноярского р-на) [Барандеев, 2010: 84]. В конце XVII в. учуги являлись первыми сельскими рыбацкими поселениями: Чурка, Камызяк, Бузан, Иванчуг, Урустоба, Басарга, Увары и мн.др. Учуг - ‘частокол, устраиваемый поперек реки для ловли рыбы на протоках Волги´. Основной рабочей силой учугов были беглые крепостные и государственные крестьяне [Васильева, 2010: 9]. Следующая волна заселения приходится на период со 2-ой половины XVIII в., когда свободные земли продавались помещикам, заселявшим эти земли своими крепостными крестьянами из имений европейской части России [Барандеев, 2010: 84]. Для этого этапа характерны ойконимы, образованные от антропонимов, которые выполняют не только назывную функцию, но и информационную. Они сообщают об именах или прозвищах основателей, о принадлежности данного поселения кому-либо. В результате анализа нами выявлены ойконимы, образованные от антропонимов. Например, в Икрянинском р-не: Ильинка, Сергиевка, Федоровка (и в Енотаевском р-не), Ниновка, Анатолия Зверева [Икрянинскому р-ну, 2005: 20-24]; в других районах: Сокрутовка, Пироговка, Михайловка (Лиманский и Харабалинский р-ны), Николаевка, Ивановка, Замьяны, Дмитриевка, Капустин Яр и др. [Барандеев, 2010: 85; Декин, 1998: 111-132]. Всего около 30 ойконимов.

Второй этап колонизации отмечен значительным увеличением количества частных рыбопромысловых хозяйств и заселением береговой полосы Каспийского моря (возникло тридцать три самовольных поселка, в том числе Вышка, Разбугорье, Вахромеево, Бирючья Коса, Ракуша, Зюзино Гришино, Тишково, Красный, Каштинка, Сухой и др.) [Васильева, 2010: 9]. Третья волна заселения охватила астраханские земли с XIX в., а лидерами в этом процессе были уже вольные переселенцы. Имя одного из них могло отразиться в ойкониме Капустин Яр [Барандеев, 2010: 84]. Уже к концу XVIII в. были представлены все основные этнические элементы будущего устойчивого населения поймы, дельты и окрестных местностей Астраханского края [История, 2000: 211 - 212].

По первой Всероссийской переписи населения 1897 года в Астраханской губернии славянская группа населения была преобладающей. Другие национальности по численности распределились следующим образом: казахи, калмыки, татары, армяне и др. Как отмечает С.Н. Якушенков, этническая картина края не изменилась и по сей день. По переписи 1989 года в Астрахани и Астраханской области проживали представители свыше ста народов. Но наиболее многочисленными являлись русские (72%), казахи (12,75%), татары (7,2%), украинцы (1,9%), калмыки (1%). Перечисленные этносы дольше всего проживают на территории нашей области, и именно они сыграли наибольшую роль в истории Астрахани и ее культуре [Ушаков, 1996: 184].

На сегодняшний день по результатам Всероссийской переписи населения (2002 год) в Астраханской области насчитывается 178 национальностей РФ и СНГ [Васильева, 2010: 11]. Большинство населения Астраханской области (70 %) составляют русские. Второй по численности народ - казахи (14,3 %). Как отмечал В.Д. Бондалетов, больше будет топонимов того языка, который по количеству носителей и занимаемому ими пространству преобладает (или преобладал раньше) на изучаемой территории [Бондалетов, 1983: 191]. Мы выявили ойконимы, содержащие в себе тюркские элементы. Для доказательства нами были привлечены топонимические словари и справочник [Справочник, 2008].

По состоянию на 2008 год в Астраханской области существует 442 населенных пункта в 11 районах [Справочник, 2008: 25]. Среди них мы выделили около 50 ойконимов тюркского происхождения. Сделанная нами выборка из топонимических словарей и справочников показала, что тюркские по происхождению наименования являются наиболее древними на территории Астраханской области. Большинство ойконимов тюркского происхождения по своей структуре двусоставные. Например, Алтынжар (алтын - ‘золотой´, жар - ‘яр, бугор´), Ахтерек (ак - ‘белый´, терек - ‘дерево´), Иштюбе (иш- ‘три´, тюбе - ‘бугор´) и т. д. [Васильева, 2010: 18]. Перечислим некоторые ойконимы, содержащие в себе тюркские элементы. Ахтубинск, Капустин Яр (Ахтубинский р-н), Атал, Килинчи, Карагали (Приволжский р-н), Басы (Лиманский р-н), Джанай, Караозек, Байбек, Куянлы, Красный Яр (Красноярский р-н), Жана-Аул, Каралат, Камызяк (Камызякский р-н), Карабулак (Икрянинский р-н), Караагаш (Наримановский р-н), Сасыколи (Харабалинский р-н), Черный Яр, Каменный Яр (Черноярский р-н), Актюбе, Костюбе, Тулугановка (Володарский р-н) и др. [Никонов, 1966: 66 - 215; Поспелов, 1998: 27 - 185; Барандеев, 2010: 82 - 85; Справочник, 2008: 386 - 404; Викторин, 2008: 165].

Чаще всего названия населенным пунктам давались по географическому положению. Природные условия, своеобразное расположение территории Астраханской области, животный и растительный мир - все это нашло отражение в ойконимии Астраханской области. В процессе исследования ойконимии Е. А. Васильевой была выявлена группа ландшафтных ойконимов: Агаштюбе, Ахтубинка, Барханы, Болхуны [Декин, 1998: 109], Осыпной Бугор - Ярлы-Тюбе, Урочище, Чаган, Рынок, Костюбе, Копановка, Ракушский Бугор, Бараний Бугор, Котел, Плавень и др. Ойконимы, образованные от зоонимов, содержат информацию о видах рыб зверей и птиц, обитающих на территории Астраханской области или уже исчезнувших: Могой, Кара-Бирюк, Куянлы, Бирючья Коса, Грачи, Верблюжий, Коровье, Лебяжье, Новокаргино, Карагали, Конный Могой, Сорочье, Бакланий, Гусино, Золотуха, Сайгачий и др. Растительный мир Астраханской области, очень разнообразный по своему составу, прослеживается в группе топонимов производных от фитонимических терминов: Караагаш, Камызяк, Табола, Дубовый, Маково, Яблонка, Хмелевка, Ковыльный, Сенной, Полынный, Чилимный, Садовый, Вишневый, Ягодный, Черемуха, Заленый сад, Вязовка, Камышово, Лесное, Яндыки [Справочник, 2008: 443] и др. В процессе исследования автор приходит к выводу, что в своем большинстве топонимы, отражающие роды деревьев и виды растений, произрастающих по берегам водоемов, имели большое значение в жизни как оседлого, так и кочевого населения.

В тюрко-монгольской и славянской ойконимии Астраханской области достаточно широко распространено цветовое обозначение: Белый Ильмень, Черный Яр, Актюбе, Ахтерек, Краснопесчаный, Красный Яр, Сизый Бугор, Хар Толга, Зеленга, Большой Карабулак, Черный Яр, Кзыл-Тан и др. Данные ойконимы описывали цвет почвы водоемов, растительность и обозначали свойства и качества географического объекта, a также могли быть связаны с пространственной ориентировкой по сторонам горизонта.

В процессе исследования топонимической системы Астраханской области автором была выделена группа ойконимов, образованная с точки зрения пространственной информации: Верхний Баскунчак - Средний Баскунчак - Нижний Баскунчак, Старый Алтынжар, Новоурусовка - Староурусовка, Большой Могой - Малый Могой, Заволжское, За-Царев, Забузан, Забурунный, Прикаспийский, Приозерное, Пригородный, Придорожный, Подлесочное, Нижняя и Средняя Султановка, Кривой Бузан, Прибрежный, Застенка и др. Совмещение понятий по признаку ориентированности на местности, по сторонам горизонта, положению географических объектов относительно друг друга по вертикали, другие по горизонтали, третьи по времени, четвертые по размерам, образование топонимов с помощью ориентированных приставок за-, под-, меж-, при- свидетельствует о процессе освоения различными этносами территории Нижней Волги, а также об исключительном значении географической ориентации жизни кочевого и оседлого населения на различных исторических этапах [Васильева, 2010: 12].

Таким образом, мы рассмотрели ойконимы Астраханской области, включающие в себя тюркские элементы, ойконимы, отображающие ландшафтные и природные особенности региона, ойконимы, обозначающие принадлежность к определенному лицу. Мы выяснили, что культура, мышление, мировоззрение этносов воплощаются в языке. В данном случае мы доказали это на примерах ойконимов Астраханской области.

Литература

1. Барандеев, А. В. Капустин Яр [Текст] / А. В. Барандеев // Русский язык в школе. - 2010. - № 8. - С. 82-85.
2. Бондалетов, В. Д. Русская ономастика [Текст] / В. Д. Бондалетов; учеб. пособие. - М.: Просвещение, 1983. - 244с.
3. Васильева, Е. А. Историческая топонимия Астраханской области XVI - XX вв. [Текст]: автореф. дисс. ... кандидата исторических наук / 07.00.02. Васильева Елена Анатольевна. - Санкт-Петербург, 2010. - 23 с.
4. Викторин, В. М. Топонимы и экзо-, эндо-, субэтнонимы у «нугайских» татар-юртовцев вокруг г. Астрахани и кундровцев в дельтовом с. Тулугановка: переходные формы этнолингвокультурной традиции (середина XVI - конец XIX вв.) [Текст] / Викторин В. М. // Ономастика Поволжья: Материалы XI Международной научной конференции / Мар. гос. ун-т; отв. ред. А. Н. Куклин. - Йошкар - Ола, 2008. - С. 162-169. - ISBN 978-5-94808-407-7.
5. Икрянинскому району - 80 лет. 1995 - 2005. - Астрахань, ГПАО «Издательско-полиграфический комплекс «Волга», 2005. - 32 с.
6. История Астраханского края: Монография [Текст] - Астрахань: Изд-во Астраханского гос. пед. ун-та, 2000. - 1122 с.
7. Декин, Н. И. К истории Астраханской губернии (до 1917 года) [Текст] / Н. И. Декин. - М., 1998 г. - 202 с.
8. Никонов, В. А. Краткий топонимический словарь: ок. 4000 названий [Текст] / В. А. Никонов. - М.: Мысль, 1966. - 509 с.
9. Поспелов, Е. М. Географические названия мира [Текст]: Поспелов Е. М. - Топонимический словарь: Свыше 5 000 единиц. / Отв. ред. Р. А. Агеева. - М.: «Русские словари», 1998. - 372 с. - ISBN 5- 89216-029-7
10. Сепир, Э. Статус лингвистики как науки [Текст] / Э. Сепир Избран. тр. по языкознанию и культурологии; общ. ред. А.Е. Кибрика. - М: ИГ «Прогресс», 2001. - С. 259 - 265.
11. Справочник административно-территориального деления Астраханской области 1918 - 2008 гг. [Текст] - 2-е изд., расширенное и дополненное. - Астрахань: ООО «Типография «НОВА», 2008. - 448 с. - ISBN 978-5-902175-34-6
12. Ушаков, Н. М Природа и история Астраханского края [Текст] / Н. М. Ушаков, В.П. Щучкина, Е.Г. Тимофеева, В. Н. Пилипенко и др. - Астрахань: Издательство Астраханского пед. ин-та, 1996. - 364 с. - ISBN 5-88200-213-3.

Код для цитирования: Скопировать