III Международная студенческая научная конференция Студенческий научный форум - 2011

Иностранный язык же, как одно из средств общения и познания окружающего мира, занимает особое место в системе современного образования в силу своих социальных, познавательных и развивающих функций. Овладение языком в искусственных условиях, то есть, вне среды, где на нём говорят, требует создания воображаемых  ситуаций, способных стимулировать общение на изучаемом языке.Обучение иностранному языку - наиболее трудно поддающееся направление образовательных информационных технологий. В связи с современным бурным развитием дистанционных технологий обучения проблема развития новых подходов к компьютерному тренажёру и самостоятельному обучению в целом становится всё более актуальной.Представляется затруднительным обучение практике разговорного языка, для чего требуются достаточно сложные в технологическом отношении методы. Однако вполне реальным и перспективным представляется использование ДОдля отработки различных грамматических и лексических навыков, обучение практике перевода, а так же различным типам чтения и навыкам аудирования.

На первом этапе обучения целесообразно, в зависимости от уровня владения языком, использовать грамматические упражнения разной степени сложности, направленные на отработку, закрепление и контроль усвоения грамматических явлений. На среднем уровне обучения увеличивается удельный вес лексических упражнений. На завершающем этапе обучения успешно зарекомендовала себя работа с текстами информативного характера как общей, так и профессиональной и общенаучной тематики, альтернативные задания, работа с переводами с одного языка на другой, а так же техника обратного перевода.Дистанционное обучение английскому языку зачастую сводится к овладению лексикой и грамматикой английского языка, в связи, с чем в подавляющем большинстве обучающих систем, среди которых: "EnglishDiscoveries", "EnglishGold", "Idiomsofspeech", "BridgetoEnglish", "HowtoSurviveAbroad", "HotPotatoes", "Английский в три приёма", "Английский. Путь к совершенству", "Английский на каждый день", "Репетитор English", "Профессор Хиггинс. Английский без акцента!". Не говоря уже о различных он-лайниграх, аудио и видео курсах и учебниках, как русских, так и зарубежных авторов, получивших огромную популярность в наше время.