III Международная студенческая научная конференция Студенческий научный форум - 2011

Американский английский - это огромное количество различных диалектов английского языка, на котором говорят жители США. Объектом данной статьи является американский произносительный стандарт (GA). В самих США GA является родным для 80 % населения и имеет стандартный, закреплённый в образовательной системе и СМИ ряд свойств в орфографии, грамматике, лексике. Что объединяет множество диалектов США, существуют ли регионы (со своими особенностями произношения), какими дистинктивными чертами обладает GA, в чем его отличие от стандартного RP?

Многие ученые полагают, что четких границ между диалектами не существует. Первый лингвистический атлас США был разработан американским лингвистом Х. Куратом (Hans Kurath). Он разделял американские региональные диалекты на Северный, Центральный и Южный. Позднее другие лингвисты попытались усовершенствовать результаты, полученные Куратом и его коллегами (К. Карвер, А. Боу и Т. Кэйбл). В 1992 профессор Р. Бэйли (Richard W. Bailey) предложил классификацию, согласно которой основными диалектическими регионами являются Север, Юг, Мидлэнд и Запад.

Относительно произносительного стандарта Великобритании (RP), GA более однородный. Звук [j] часто ослабляется в GA или исчезает : news [nju:z] - [nu:z]

Говоря о суперсегментном уровне, необходимо остановиться на словесном ударении и интонационном рисунке. Словесное ударение может различаться в 2х вариантах английского языка, как по месту, так и по степени выделенности слогов:RP add´ress GA- ´address RP - Re´naissance GA - ‘Renaissance.

Группы слов с суффиксам -ary, -ery, -ory, -bury, -berry, -mony произносятся с одним ударением в британском, но с двумя ударениями в американском варианте: главному ударению на первом слоге сопутствует третичное ударение: RP - labóratory GA - láboratŏry.

В отличие от британского стандарта произношения, ударение в словах французских заимствований в GA, как правило, осталось на последнем слоге: a´dult, be´ret, bro´chure, bu´ffet etc.

Интонация американской речи создается регулярным повторением волнообразного мелодического рисунка: волнообразная, скользящая или ровная шкала в среднем диапазоне голоса с восходяще-нисходящим или ровно восходящим завершением. По сравнению с RP интонационный контур американской речи начинается на более низком уровне, но далее рисунок типично английский. В предложениях с нисходящим тоном в RP, в GA интонационная шкала находится в среднем диапазоне (Medium Level Head). Растущий терминальный тон в RP в GA имеет mid-rising контур. Просьбы в RP обычно произносятся с восходящим тоном, а в GA они произносятся с Fall-Rise

Подводя итог, можно сказать,  что GA - стандартный, закреплённый в образовательной системе и СМИ образец. Здесь необходимо отметить, что радио и теленовости готовятся ведущими национальными радиовещательными компаниями на северо-востоке США, а гигантская индустрия видео продукции находиться на западе, в Калифорнии. Стандартным же GA делает то, что некоторые его носители, обладая социальным влиянием и силой, популяризируют свой вариант английского среди носителей других диалектов.