III Международная студенческая научная конференция Студенческий научный форум - 2011

В настоящее время сокращение стало одним из самых распространенных способов создания номинативных единиц. Различные экстралингвистические и внутриязыковые факторы ускоряют эту тенденцию. Подобное явление наблюдается почти во всех  национальных языках и обнаруживает как сходство, так и различие в путях своего развития. Интенсивность и сложность этого процесса определяют актуальность проблемы.

Необходимость описания структурных и прагматических особенностей аббревиатурной лексики микрополя «Язык форумов сети интернет» возникла со времени появления первых сокращений. Существующие на сегодняшний день исследования сокращений рассматриваемого микрополя носят узкоспециальный либо общетеоретический характер, и большая часть посвящена рассмотрению их структурных типов.

В ходе исследования нам удалось определить основные типы лексических и графических сокращений. Пользуясь даннымиколичественного анализа,  мы сделали вывод, что реже всего в форумах встречаются сокращения, образованные путём отбрасывания гласных, так как в английском языке существует не много слов, отбросив гласные которых, можно было бы без труда восстановить прототип.

Чаще всего в форумах встречаются акронимы, а именно сложносокращенные слова, совпадающие по графическому и, в большинстве случаев, по фонетическому облику с обычными словами (например, буквенное сокращение предложения «Have a NiceDay» (в переводе с английского - «хорошего Вам дня») превращается в акроним HAND и произносится соответственно [hænd]).Данный факт может объясняться тем, что человек, стремясь сократить время написания сообщения, выбирает наиболее лёгкий способ сокращения слов, то есть упрощает написание слова и сжимает его в размере.

Инициальные аббревиатуры немного уступают акронимам по частоте использования, причиной этому может служить некоторая трудность при образовании последних.